Compare proclamation with translation

Other translations:

예수님의 사랑과 긍휼의 역사.

너희는 항상 십자가를 바라봐야 한다. 너희는 십자가에서 너희를 위해 죽은 구세주 예수 그리스도를 항상 생각해야 한다. 너희는 항상 그가 너희의 죄를 사해주기 위해 너희가 하나님의 구세주 예수 그리스도가 영의 나라의 문을 열어준 영의 나라에 죄가 없이 다시 들어갈 수 있게 하기 위해 당한 그의 극심한 고통과 고난을 상상해보려고 해야 한다.

자신에게 죄가 없는 그가 너희의 죄를 짊어지고 너희를 위해 십자가의 길을 갔다. 너희의 가장 큰 영적인 위험을 알던 그가 너희를 이미 영원에 영원의 기간 동안 가두고 있는 대적자의 사슬로부터 자유롭게 해주기 원했던 그가 너희 사람들을 향한 아주 큰 사랑으로 이런 일을 행했다. 이 일은 너희들과 같은 성정을 가진 그러나 고통을 당하는 자신의 이웃들을 위해 자신을 희생하기 원했던 큰 사랑을 자신의 심장 안에 담고 있던 한 사람에 의해 완성 된 사랑과 긍휼의 역사이다.

이런 사랑이 그의 구속사역을 위한 능력을 그에게 주었다. 이런 사랑이 그의 의지를 움직이게 했고 그가 측량할 수 없는 고난과 고통을 견디고 끝까지 자신이 십자가에 높이 매달리기까지 고통이 충만한 자신의 죽음에 이르기까지의 끝까지 십자가의 길을 갈 수 있게 했다. 그러나 이 사랑은 하나님이었다. 자신을 십자가에 희생한 분은 하나님 자신이었다. 인류를 위해 고통당하고 죽은 분은 영원한 사랑이었다.

이 사랑이 고통과 고난을 당할 수 있는 그 안에서 인류가 전에 체험해보지 못한 가장 큰 긍휼의 역사를 이룰 수 있는 인간의 겉형체를 필요로 했다. 이런 십자가의 희생제사를 아무리 묵상해도 충분 할 수 없다. 왜냐면 이는 일회적인 역사이지만 그러나 모든 과거와 현재와 미래의 모든 인류를 위한 것이기 때문이다. 인류는 항상 또 다시 그들 모두를 위해 구속사역이 완성되었음을 알아야 한다.

그들은 항상 또 다시 그들 스스로 만약에 그들의 의지가 구속사역의 은혜를 영접할 자세가 되어 있으면, 구속받은 사람들에 속함을 들어야 한다. 사람들은 항상 또 다시 하나님의 구세주를 생각해야만 한다. 그들은 그들의 눈을 인류를 위해 십자가에서 죽은 분에게 향해야만 한다. 그들 자신의 죄악성을 생각해 봐야만 하고 만약에 그들이 죄로부터 자유롭게 되길 원해 예수 그리스도에게 자신의 죄에 대한 용서를 구하면서 자신의 죄를 십자가 아래로 들고 가면, 이런 죄를 위해 하나님의 구세주가 죽으셨음을 알아야 한다.

그러므로 그는 항상 또 다시 하나님의 구세주 예수 그리스도가 없이는 멸망을 받았을 것임을 생각해야만 한다. 예수 그리스도 만이 가장 깊은 위험으로부터 구할 구세주이다. 예수 그리스도만이 그의 죄를 용서한다. 만약에 그가 예수 그리스도에게 자신의 죄를 드리고 예수 그리스도에게 구속을 구하면, 예수 그리스도만이 그를 빛과 축복의 나라로 인도한다.

그러므로 어떤 사람의 삶도 비록 그가 아직 많은 죄를 지었을지라도 희망이 없는 것이 아니다. 한 사람이 모든 죄를 스스로 짊어지고 넘치게 큰 사랑으로 십자가에서 이 죄를 사해 주었다. 너희는 이 한 분을 인정해야 한다. 너희는 예수가 하나님의 아들임을 알고 믿어야 한다. 너희는 예수가 사랑이 충만한 빛의 혼을 자신 안에 담고 있다는 것을 알고 믿어야 한다. 너희는 영원한 사랑이 이 혼 안에 거할 수 있었음을 알고 믿어야 한다. 너희는 이 영원한 사랑이 사람들을 구속하기 위해 고난당하고 죽기 위해 이 땅의 과정을 간 인간이었음을 알고 믿어야 한다.

그러므로 너희가 예수 안의 하나님 자신을 믿고 인정하면, 너희는 모든 죄로부터 자유롭게 될 것이다. 그가 너희에게 약속한 것처럼 너희는 영원한 생명에 들어갈 수 있을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A obra de amor e misericórdia de Jesus....

Você deve sempre olhar para a cruz, você deve sempre lembrar o Salvador Jesus Cristo, que morreu por você na cruz.... Deves sempre tentar imaginar a Sua amarga dor e sofrimento que Ele suportou pelos teus pecados, para que a tua culpa de pecado fosse redimida e pudesses entrar novamente no reino espiritual sem carga, o reino da luz, cujas portas Jesus Cristo, o divino Redentor, abriu para ti. Pelos teus pecados Ele sofreu, pelos teus pecados Ele morreu na cruz.... Ele, que Ele mesmo era sem pecado, tomou sobre si a culpa do pecado e foi até a cruz por ti. E Ele o fez por imenso amor a vós, humanos, que Ele sabia estar em maior necessidade espiritual, que Ele queria libertar dos grilhões do adversário que vos tinha mantido cativos por eternidades. Foi uma obra de amor e misericórdia, tal como só foi realizada uma vez por um ser humano que não estava alinhado de maneira diferente como você, mas apenas abrigou tanto amor em Seu coração que Ele quis se sacrificar por Seus companheiros de sofrimento. E foi este amor que lhe deu força para o Seu acto de Salvação, foi este amor que impulsionou a Sua vontade, que lhe permitiu suportar imenso sofrimento e dor e percorrer o caminho da cruz até ao fim, até à Sua exaltação na cruz, até à Sua morte agonizante. Mas o amor era Deus.... Foi o próprio Deus que se sacrificou na cruz, foi o Amor Eterno que sofreu e morreu pela humanidade. E este amor precisava de uma concha humana que suportasse sofrimento e dor.... uma concha na qual teve lugar a maior obra de misericórdia jamais experimentada pela humanidade.... Este sacrifício na cruz não pode ser lembrado com frequência suficiente, porque foi único e ainda assim aplicado a toda a humanidade, às pessoas do passado, presente e futuro.... As pessoas devem sempre sentir que a obra da redenção foi realizada para todos eles; devem sempre ouvir que eles próprios também pertencem aos redimidos, se a sua vontade estiver disposta a aceitar as graças da obra da redenção.... As pessoas devem sempre lembrar o divino Redentor, devem olhar para Aquele que morreu na cruz pela humanidade.... eles devem imaginar sua própria pecaminosidade e saber que o divino Redentor também morreu por esses pecados, desde que eles sejam levados até Ele, sob Sua cruz.... que o ser humano, portanto, quer se libertar deles e apela a Jesus Cristo para o perdão de sua culpa. O ser humano deve tomar conscientemente uma posição em relação a Ele e ao Seu acto de Salvação. E, portanto, ele deve sempre se lembrar que estaria perdido sem Ele, o divino Redentor Jesus Cristo..... Só Ele é o seu Salvador da mais profunda adversidade, Só Ele perdoa a sua culpa, Só Ele o conduz para o reino da luz e da felicidade quando Lhe entrega a sua culpa e Lhe pede a redenção.... E, portanto, a vida de nenhum homem é desesperada, por mais que ele tenha pecado.... A pessoa tomou sobre si toda a culpa e a redimiu na cruz por um amor imenso. E você deve reconhecer este, você deve saber e acreditar que Jesus era o Filho de Deus, que Ele era um ser humano que abrigava uma alma de luz dentro de si, tão cheia de amor que era capaz de conter o Amor Eterno a si mesmo e que este "Amor Eterno" andava pela terra a fim de sofrer e morrer pelas pessoas.... a fim de resgatá-los. E se você crer e reconhecer o próprio Deus em Jesus, você também se libertará de toda culpa, você poderá entrar na vida eterna como Ele prometeu a você...._>Amém

Translator
번역자: DeepL