내 편에서 너희에게 모든 성장할 기회가 주어진다. 왜냐면 너희의 전 인생의 경로를 내가 정해 너희에게 너희의 혼에 작업을 할 수 있는 새로운 기회들을 준다. 항상 또 다시 이런 기회가 너희에게 다가올 것이다. 너희 자신을 증명할 수 있는 기회, 너희의 의지를 활용해야만 하는 기회, 너희 자신의 입장을 결정해야만 하는 기회가 올 것이다.
하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 계명에 너희의 의지와 행동이 얼마나 합당한지가 이 계명이 너희의 모든 행하는 것과 행하지 않는 것에 근거가 되었는 지가 결정적이다. 너희 인생의 운명은 너희가 사랑을 행하려 하는 자극을 받을 수 있게 짜여 있다. 항상 또 다시 너희에게 너희가 이웃을 도울 수 있는 기회들이 주어진다. 이로써 너희는 나에 대한 사랑을 증명할 수 있다.
내가 관심을 가지는 것은 너희 성품이 변화되게 돕는 일이다. 그러므로 나는 항상 너희가 성품을 변화시킬 기회를 가질 수 있게 역사한다. 너희 인생의 운명은 내가 정해 놓았지만 그러나 항상 너희에게 최상의 도움이 되고 이 땅에서 완성을 위해 필요한 너희 의지가 선하면, 너희의 혼이 성장할 수 있게 했다. 그러면 너희는 너희가 만나는 모든 것 가운데 항상 단지 너희를 인도해 너희 혼에 유익이 되게 하는 내 손길을 깨달을 것이다.
그러므로 너희에게 운명적으로 닥치는 모든 일들을 너희는 복종하고 받아들여야 한다. 내가 영원전부터 그렇게 계획한 것이다. 이 모든 것들은 진실로 사랑과 지혜 안에서 계획되었고 너희의 구원을 위해 항상 사랑과 지혜 안에서 실행될 것이다. 그러므로 너희에게 실제 불행이란 없는 것이다. 비록 세상적으로 불행처럼 보일지라도 이는 단지 영적으로 보면 너희 혼을 위한 성장기회이다. 이런 불행이 너희에게 구원이 되고 복되게 너희 혼에 역사하는 일은 전적으로 단지 너희 자신에게 달려있다.
그가 이에 대해 어떻게 반응하느냐는 그의 의지에 달려 있다. 그가 나와 연결되길 구하고 굳게 연결상태를 유지함으로써 그가 이제 행하고 생각하는 모든 것이 그에게 복이 될 수 있다. 운명적으로 다가오는 일이 무슨 일이든지 나와 긴밀히 연결 된 사람에게는 좋은 효과가 있다. 그는 나를 떠나지 않을 것이고 힘들게 보이는 모든 체험들을 무사히 넘길 것이다. 그가 나와 긴밀히 연결됨으로 말미암아 내가 그와 함께 하기 때문이다.
그가 나와 연결되어 있고 연결을 유지할 때 그의 운명은 스스로 해결되고 좋은 결과를 가져온다. 나와 연합되는 것이 모든 일어나는 일의 목표요 목적이다. 그러나 모든 사람이 이를 활용하지 않기 때문에 그런 사람들이 나에게 돌아오는 길을 찾을 때까지 오랫동안 고난을 당해야만 한다. 만약에 그가 나를 신뢰하고 나에게 도움을 구할 때 나는 그의 모든 어려움들이 그에게서 사라지게 할 것이다.
그러나 그는 내가 항상 단지 이 땅에서 그의 성장을 도우려고 함을 그래서 사람에게 다가오는 모든 것이 그의 성장을 돕는다는 것을 항상 생각해야 한다. 얼마 동안 이런 운명적 처지에서 고통 당해야 하는 지는 그 자신에게 달려 있다는 것을 알아야 한다. 그가 스스로 나와 긴밀한 연결을 이룰 때 이로부터 자유롭게 된다는 것을 생각해야만 한다. 단지 깊은 연합만이 가장 중요함을 생각해야 한다. 그가 전에 자유의지로 떠났던 나에게 다시 돌아와야 함을 생각해야 한다.
아멘
TranslatorVan mijn kant uit wordt u elke mogelijkheid geboden om u te ontwikkelen, want uw hele levensloop is zo door Mij bepaald dat die u steeds nieuwe gelegenheden biedt om aan uw ziel te werken. Steeds weer komen zulke gelegenheden op u af, waarin u zich zult moeten waarmaken, waarin u uw wil actief zult moeten laten worden, waarin u dus uzelf daarop zult moeten instellen en waarbij het er nu op aan komt, hoe u uw handelen en willen met mijn geboden van de liefde tot God en de naaste in overeenstemming brengt, die aan al uw doen en laten ten grondslag moet liggen. En uw levenslot is er alleen op afgestemd, dat u wordt aangespoord om te werken in liefde.
Steeds weer worden u gelegenheden geboden, waarbij u aan uw naasten zult kunnen denken en dan ook uw liefde voor Mij kunt bewijzen. Het gaat er Mij alleen maar om u te helpen bij de omvorming van uw wezen. En daarom zal Ik me ook altijd zo uiten, dat u mogelijkheden zijn geboden deze omvorming uit te voeren. Uw levenslot is door Mij bepaald, doch steeds alleen maar zo dat het voor uw bestwil is, dat uw ziel daardoor rijp kan worden wanneer uw wil juist is, dus uitgaat naar uw volmaaktheid op aarde. Dan zult u in alles wat u overkomt altijd alleen mijn hand kunnen herkennen, die u zo leidt dat het in het voordeel is van uw ziel. En daarom zult u ook alles gelaten op u moeten nemen, wat door het lot bepaald op u af komt.
Dit is in mijn plan van eeuwigheid zo voorzien en dit plan is waarlijk in liefde en wijsheid ontworpen en wordt in liefde en wijsheid uitgevoerd, steeds tot uw heil. Er bestaat dus eigenlijk geen onheil voor u, want of het ook aards als zodanig schijnt, toch is het geestelijk alleen een mogelijkheid voor uw ziel om rijp te worden. En het ligt alleen maar aan uzelf of een dergelijk onheil voor u tot heil wordt, of het een zegenrijke uitwerking op uw ziel heeft. Het ligt aan uw wil hoe deze zich daar tegenover opstelt, of hij de band met Mij zoekt en vasthoudt en hem dan alles tot zegen zal strekken, wat hij nu ook doet en denkt.
Alles wat een mens door het lot bepaald overkomt, moet zijn goede uitwerking hebben voor een mens die zich innig met Mij verbindt. Want deze wordt niet door Mij in de steek gelaten. En ook al het schijnbaar moeilijke dat ondergaan wordt, zal hij te boven komen omdat Ik zelf hem terzijde sta door zijn innige band met Mij. En zo wordt eigenlijk zijn lot vanzelf opgelost en verloopt het goed, zodra de mens maar met Mij verbonden is en blijft.
En deze band met Mij is zin en doel van elk gebeuren. Maar niet ieder mens knoopt die aan en daarom moet deze vaak lang lijden voordat hij de weg neemt naar Mij, die dan ook al het moeilijke van hem af kan nemen wanneer hij zich aan Mij toevertrouwt en Mij om hulp vraagt. Maar hij moet er steeds aan denken dat van Mij uit steeds alleen zijn rijp worden op aarde wordt bevorderd en dat alles wat een mens overkomt dit rijp worden dient. Hij moet eraan denken dat het aan hemzelf ligt hoe lang zulke slagen van het lot op hem drukken en dat hij er vrij van wordt zodra hij zelf de innige band met Mij aangaat. Hij moet eraan denken dat het alleen om deze innige band gaat, dat hij moet terugkeren naar Mij, van wie hij zelf zich eens vrijwillig losmaakte.
Amen
Translator