• Back

능력의 제공.

너희가 예수 그리스도 안의 나 자신에게 너희 자신을 극복하게 해달라고 부탁하면, 너희는 너희 자신을 극복할 수 있다. 왜냐면 내가 너희를 위해 십자가의 내 죽음을 통해 능력을 구매했기 때문이다. 너희는 이제 능력을 제한이 없이 나로부터 받을 수 있다. 그러므로 너희는 항상 또 다시 나에게 도피해야만 하고 기도 가운데 나에게 너희의 염려와 위험을 맡겨야 한다.

나는 너희의 기도를 영접할 것이다. 나는 너희를 도와줄 것이다. 너희는 이를 확신할 수 있다. 너희는 극복할 능력이 필요하다. 왜냐면 너희가 충분하게 나에게 가까이 있지 않기 때문에 대적자가 아직 너희를 공격할 수 있는 동안에는 너희 자신이 무능력하기 때문이다. 너희가 나에게 긴밀하게 연결되는 것이 너희에게 넘치는 능력을 전해주었을 것이다.

그러면 너희는 나와 특별한 방식으로 함께 역사할 수 있을 것이다. 그러나 단지 소수의 사람들만이 언제든지 그들이 나와 긴밀하게 연결될 수 있게 하는 깊은 사랑을 소유하고 있다. 그러나 이런 사랑이 있는 곳이 믿음이 아주 강하다. 이런 곳에서 내 능력이 나타날 수 있다. 그러나 너희가 단지 능력을 제공해주기를 나에게 구하면, 나는 절대로 너희에게 내 능력을 제공해 주는 일에 실패하지 않을 것이다.

비록 너희의 육체가 연약하게 느낄지라도 너희 영과 너희 혼은 강할 것이다. 혼은 능력을 너희 육체에 전할 수 있을 것이다. 육체는 모든 방식으로 저항력이 있을 것이다. 그러므로 너희가 예수 그리스도 안의 나를 부르는 동안에는 너희는 연약함으로 인해 원망할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 모든 부름이 성취될 것이기 때문이다.

나는 너희가 연약한 가운데 머물기를 원하지 않는다. 그러므로 내 편에서 너희에게 줄 능력이 준비되어 있다. 그러나 나는 너희가 나 자신에게 나와 너희에게 부족한 모든 것을 너희에게 충분하게 제공해줄 수 있기 위해 너희가 나에게 구하길 원한다. 왜냐면 나는 다음과 같은 말로 너희에게 약속했기 때문이다. "수고하고 무거운 짐진 자들아. 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라.“

그러나 너희는 다가 와야 한다. 나는 너희의 부탁하는 부름을 기다린다. 나는 너희의 축복과 영적인 유익을 위해 너희에게 전할 수 있기 위해 너희가 나와 연결되길 기다린다. 너희는 절대로 능력을 구하는 기도를 나에게 헛되게 드리지 않을 것이고 항상 너희에게 성취될 것이다. 너희가 이 성취를 육체적으로 느끼는 것이 아니고 이로써 너희 혼이 유익을 얻는다.

그러면 혼이 육체를 섬기는 내용을 육체에게 전한다. 그러나 때때로 육체의 연약함이 사람들로 하여금 항상 나에게 긴밀하게 다가가게 하는데 적합하다. 그러면 내가 위험 가운데 있는 그를 돕기 위해 나 자신이 이 자녀에게 낮아져 다가가는 것처럼 능력이 제공되는 일이 확실하게 일어날 것이다. (1960년 2월 16일)

가까이 다가온 종말을 고려할 때 너희는 아직 많은 능력과 도움이 필요할 것이다. 너희는 너희가 영적인 요구와 세상적인 요구를 만족시키기에 연약하다고 자주 믿을 것이다. 그러나 너희는 연약할 필요 없다. 왜냐면 너희가 언제든지 요구할 수 있는 내 능력이 계속하여 너희에게 제공되기 때문이다.

너희가 나에게 생각으로 도움을 청하는 것으로 이미 너희에게 능력이 전달될 것이다. 왜냐면 나는 어떤 기도도 단지 입술만 움직이는 것이 아니고 나에게 영으로 진리로 드리는 기도는 심장으로 느끼고 나에게 드리는 기도는 헛되지 않을 것이기 때문이다. 능력이 먼저 너희 혼을 채울 것이다. 왜냐면 혼이 먼저 도움을 받아야만 하기 때문이다.

왜냐면 너희가 아직 이 땅에 거하는 동안 너희 혼의 성장이 중요하기 때문이다. 그러나 너희가 단지 내가 너희를 사랑함을 믿으면, 내가 너희를 모든 위험으로부터 자유롭게 해주기 원함을 믿으면, 육체도 능력을 받을 것이다. 육체에게도 느낄 수 있게 능력이 제공될 것이다.

그러나 모든 고난의 목적은 너희가 나에게 도움을 청하게 하는 일이고 너희가 나와 연결을 구하게 하는 것이고 이제 이 연결 된 가운데 내 능력이 너희 안에 흘러 갈 수 있게 되는 일이고 이로써 너희가 긴밀하게 나를 생각하고 단지 자신을 열면, 너희가 항상 강하게 느끼게 되는 일이고 내가 너희가 원하는 힘과 은혜와 깨어난 영을 너희에게 줄 수 있는 일이다.

깨어난 영은 모든 곳에서 모든 일어나는 일 가운데 나를 깨닫는다. 이로써 너희가 나를 사랑하는 법을 배우고 사랑이 우리를 항상 더욱 긴밀하게 연결시키고 그러면 모든 연약함이 너희로부터 사라진다. 왜냐면 그러면 너희가 나와 함께 살고 나로부터 언제든지 빛과 능력의 양식을 제공받기 때문이다.

아멘

L'apport de Force

Vous pouvez vous dépasser vous-mêmes, si vous Me le demandez en Jésus Christ, parce que J'ai conquis pour vous la Force par Ma mort sur la Croix, que maintenant vous pouvez recevoir de Moi sans limites. Pour cela vous devez toujours de nouveau vous réfugier en Moi et Me confier dans la prière vos préoccupations et vos misères, et Je M’occuperai de vous, Je vous aiderai, de cela vous pouvez être certain. Vous avez besoin de Force pour vaincre, parce que vous-mêmes êtes encore impuissants, tant que Mon adversaire peut encore vous opprimer, parce que vous ne vous tenez pas assez près de Moi. L'intimité de votre unification avec Moi vous transmettrait une grande mesure de Force et alors vous pourriez aussi agir ensemble avec Moi d’une manière insolite. Mais seulement peu d'hommes possèdent un amour si profond qu’ils sont unis intimement avec Moi à chaque instant. Mais là où il y a cet amour, là il y a aussi une très forte foi et là Ma Force peut se manifester. Mais Je ne vous refuserai jamais Mon apport de Force, si seulement vous Me le demandez. Votre esprit et votre âme seront fortifiés, même si votre corps se sent faible, et bientôt l'âme pourra même transférer la Force au corps et sera résistante dans chaque situation. Donc vous ne devez pas vous plaindre de faiblesse, tant que vous pouvez M’appeler en Jésus Christ, parce que chaque invocation de ce genre trouvera l'accomplissement. Je ne veux pas que vous marchiez dans la faiblesse, et de Ma Part la Force est toujours à disposition, mais Je veux que vous veniez à Moi et que vous Me demandiez de vous pourvoir maintenant abondamment avec tout ce qui vous manque. Parce que Je vous ai promis cette Aide avec les Paroles : « Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer ». Mais vous devez venir. J'attends votre prière de demande, J'attends le lien avec Moi, pour pouvoir ensuite Me communiquer à vous, pour votre bénédiction et votre gain spirituel. Vous ne M’enverrez jamais en vain une demande de Force, il vous sera toujours donné l'exaucement, et si vous ne le sentez pas physiquement, votre âme en tirera son utilité, et ensuite celle-ci sera aussi transmise au corps pour ce qui lui est utile. Mais parfois la faiblesse du corps est aussi utile pour pousser l'homme toujours plus intimement vers Moi, et alors l'apport de Force se déroulera certainement, car Je Me baisse vers chaque fils pour l'aider dans sa misère. Et en vue de la fin prochaine vous avez encore besoin de beaucoup de Force et d’Aide, souvent vous croyez être trop faibles vis-à-vis des exigences qui vous sont imposées du point de vue spirituel et terrestre, mais vous ne devez pas être faibles, parce que Ma Force est toujours à votre disposition, et vous pouvez la demander à chaque instant. Déjà seulement une pensée que vous M’envoyez en Me demandant de vous transmettre cette Force n’est pas envoyée en vain, parce qu'aucune prière qui est tournée vers Moi en Esprit et en Vérité, qui n’est pas prononcée seulement par les lèvres, mais est ressentie par le cœur n’est envoyée en vain. D'abord la Force remplit votre âme, parce qu'elle doit être pourvue en premier, parce qu'il s'agit de son mûrissement tant que vous marchez encore sur cette Terre. Mais le corps sera aussi restauré, il lui arrivera sensiblement la Force si seulement vous croyez que Je vous aime et que Je veux vous libérer de toute misère. Mais cela est aussi le but de toute misère, que vous Me demandiez de l'Aide, que vous cherchiez le lien avec Moi et que maintenant au travers de ce lien Ma Force puisse maintenant vous inonder, de sorte que vous vous sentiez toujours forts, si seulement vous vous ouvrez à Moi au travers d’intimes pensées, pour que Je puisse vous donner ce que vous désirez : la Force et la Grâce et un esprit éclairé qui Me reconnaisse partout et dans chaque événement, pour qu'ensuite vous appreniez aussi à M’aimer de sorte que l'amour nous unisse toujours plus solidement et qu’ensuite toute faiblesse tombe de vous parce qu'alors vous marchez avec Moi et vous êtes nourris par Moi à chaque instant avec la Lumière et la Force.

Amen