너희에게 영을 통해 지식이 주어질 수 있다. 너희는 내면으로부터 가르침을 받을 것이고 그러면 이 지식을 전할 수 있다. 그러나 너희는 항상 너희 안에서 근원되어 나왔다는 것을 증언할 수 있다. 너희는 확신을 가지고 외부로부터 받았다는 것을 부인할 수 있고 이로써 나 자신으로부터 영적인 내용을 받았다고 대답할 수 있다.
그러면 이것이 바로 이런 영적인 내용이 진리라는 보장이다. 왜냐면 너희 안의 영이 너희를 가르쳤다면, 너희는 진리를 받아야만 하기 때문이다. 왜냐면 너희 안의 영은 내 영의 일부분이기 때문이다. 이 영은 단지 진리에 합당한 것만을 너희에게 알려 줄 수 있기 때문이다. 이 영은 내 영으로부터 나온 영이고 내가 영원한 진리 자체이기 때문이다.
그러므로 너희는 확신을 가지고 너희의 지식을 진리로 대변할 수 있다. 왜냐면 너희가 이 지식을 외부로부터 받은 것이 아니기 때문이다. 너희는 이 지식을 학습을 통해 얻은 것이 아니기 때문이다. 그러나 너희는 너희 자신으로부터 나온 광범위한 지식을 소유하게 되었기 때문이다. 이 지식은 진실로 위로부터 너희에게 전해진 지식이다.
왜냐면 너희 안의 영이 위와 그리고 나와 연결이 되어 있고 이 연결은 영원히 끊어질 수 없기 때문이다. 그럴지라도 너희가 소유한 지식이 너희에게 매체의 상태에서 전해진 것인지 또는 너희가 전적으로 의식하는 상태에서 전해진 것인지 점검할 필요가 있다. 너희가 너희의 영적인 소유를 진리로 대변하길 원하면, 너희는 항상 진지하게 점검해야 한다.
왜냐면 너희가 의식하지 못하는 가운데 너희 자신을 영적인 세력에게 맡길 수 있는 가능성이 있기 때문이다. 너희에게 영적인 내용을 전해주려고 하는 이 세력은 너희가 너희 의지를 포기하면, 이 세력이 너희 의지를 사용할 수 있기 때문이다. 그러면 알지 못하는 세력이 자신을 표현할 위험이 있다. 왜냐면 사람을 오류로부터 보호하는 진리를 향한 선명한 의지와 갈망으로 이 세력에게 대항하지 않았기 때문이다.
너희는 양심으로 점검해야 한다. 왜냐면 너희 안의 영은 전적으로 깨어난 상태의 너희에게 표현하기 때문이다. 이 영은 너희 혼에게 말하고 나 자신이 이 땅의 사람들에게 전하기 원하는 것을 알려주기 때문이다. 너희 안의 영은 영원한 아버지의 영의 일부분이기 때문이다. 그러나 매체를 통해 받는 일은 사람들에게 위험하고 위험하게 남을 것이다.
왜냐면 원수의 세력이 혼 가까이 다가올 때 혼이 의식적으로 저항하지 않기 때문에 그가 원수의 영향으로부터 보호받지 못하기 때문이다. 원수의 세력은 항상 듣게 하기 위해 진리로 가장할 것이다. 그러나 너희 사람들이 오류와 진리를 구별하는 일은 어려울 것이다. 오류는 자신을 잘 가장하기 때문이다. 그러나 내 영의 역사로 너희 사람들에게 주어진 영적인 내용과 아주 작은 차이라도 발견하면, 너희는 오류에 빠지지 않게 주의를 기울여야만 한다.
왜냐면 그러면 이미 대적하는 세력의 역사를 내 순수한 영적인 내용과 모순되는 일을 통해 확인할 수 있기 때문이다. 그러나 너희는 항상 또 다시 너희 자신이 매체의 상태에 빠지거나 또는 빠지게 허용하는 일에 대해 경고받아야 한다. 왜냐면 이는 너희 자신을 제공하는 것으로 너희에게 위험하기 때문이다. 왜냐면 진리와 오류를 구별하는 일이 너희 자신에게 어려울 것이기 때문이다.
왜냐면 순수하지 못한 영적인 세력이 아주 잘 가장하고 그들도 알고 있는 내 말을 자신의 목적을 위해 마찬 가지로 사용하기 때문이다. 영의 역사는 순수한 진리임을 보장한다. 그러나 매체를 통해 받는 일은 비록 영적 존재가 인정받으려고 할지라도 사람이 자신의 의지를 바치면, 사람이 의식하지 못하는 상태에서 자신을 도구로써 영적 존재들에게 사용하게 허용하면, 영적 존재들이 성공할지라도 제대로 된 의미의 영의 역사가 아니다.
내가 너희에게 보내준 말씀과 모두 일치하지 않는 영적인 내용이 너희에게 주어지면, 너희는 이런 시험해야만 한다. 받은 사람이 나를 등지는 의지를 가져야만 하는 것은 아니다. 그러나 그들은 자신을 나에게 전적으로 헌신할 정도로 그래서 내가 모든 영적인 세력으로부터 그들을 보호할 수 있을 정도로 나와 연결되어 있지 않다.
그들은 자주 인정받으려는 갈망을 가지고 있고 드러내길 원한다. 이는 대적자가 아주 잘 활용할 줄 아는 거만한 정도를 증명한다. 그들 스스로 도구로써 쓰임받는 그들의 과제에 확신을 가지고 있기 때문에 그들이 진지하게 자신의 혼의 구원을 구하지 않으면, 자신이 계속 매체로써 일하는 것에 내적인 저항을 느끼지 못하면, 그들은 자신을 진지하게 점검하지 않고 이로써 오류를 가진 영적인 내용을 전하는데 자신을 드린다.
영의 역사는 전적으로 의식이 있는 가운데 일어나야 한다. 이 영의 역사는 이제 내 영이 역사할 수 있는 사람의 내면으로부터 영적인 내용을 전할 것이다. 왜냐면 그는 나와 직접 연결되어 있기 때문이다. 그는 내 말을 듣는다. 그는 나 자신으로부터 듣는다. 왜냐면 영의 불씨가 영원한 아버지의 영인 나와 연결을 이뤘기 때문이다.
이로써 내가 이제 그를 위해 그리고 인류를 위해 축복되게 그에게 알려주기 때문이다. 그는 항상 순수한 진리를 받고 전할 것이다. 그 자신이 진리를 갈망하는 동안에는 그는 절대로 오류에 빠질까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다.
아멘
TranslatorO conhecimento vos é transmitido através do espírito, vós sois ensinados por dentro e podeis então transmitir esse conhecimento, mas podeis sempre proclamar a origem dentro de vós mesmos, podeis negar com certeza que o recebestes de fora e assim representar o conhecimento espiritual como tendo sido recebido de Mim mesmo. E esta é então também a garantia de que esse conhecimento espiritual é a verdade, pois se o espírito dentro de vós vos ensina, deveis receber a verdade, porque o espírito dentro de vós é a Minha parte, porque ele só pode anunciar-vos o que corresponde à verdade, pois é o espírito do Meu espírito e Eu sou a Verdade Eterna Mim Mesmo. Portanto, podeis representar o vosso conhecimento como verdade com certeza, pois não recebestes o conhecimento espiritual de fora, não o obtivestes através do estudo, mas possuís um vasto conhecimento que veio de vós próprios, que foi transmitido na verdade "de cima", porque o espírito dentro de vós está em contacto com o alto, com Mim, e nunca renunciareis a este vínculo. E ainda assim, o exame é necessário para saber se o conhecimento que você possui lhe foi transmitido em estado mediúnico ou se você o recebeu em estado plenamente consciente.... Vocês devem sempre verificar seriamente se querem representar seus bens espirituais como verdade, pois há também a possibilidade de que em um estado de inconsciência vocês se entreguem às forças espirituais que também tentam transferir conhecimento espiritual para vocês se vocês se renderem (se despojarem) da sua vontade e essas forças podem agora usar a sua vontade. Então há um perigo óbvio de que as potências ignorantes também se despojem, porque não se opõem à vontade clara e ao desejo de verdade que protege o ser humano do erro. E você deve verificar conscienciosamente esta.... Pois o espírito em vós se expressa em estado plenamente desperto, fala à vossa alma e informa-a daquilo que Eu mesmo quero transmitir ao ser humano na Terra...., porque o espírito em vós é parte do eterno Pai-Espírito. Mas as recepções mediúnicas são e permanecem um perigo para o ser humano, pois ele não está protegido contra a influência hostil, porque a alma não se defende conscientemente quando forças hostis se aproximam dela. E eles sempre o farão sob o pretexto da verdade para serem ouvidos.... Mas vós, humanos, dificilmente podeis distinguir o erro da verdade, porque está bem disfarçado, no entanto, assim que apenas o menor desvio for reconhecível do conhecimento espiritual que chega a vós, humanos, através da atuação do Meu espírito, deveis ter cuidado para não cairdes em erros, pois então o funcionamento das forças contrárias já pode ser detectado precisamente pela contradição com o Meu puro conhecimento espiritual. Mas, uma e outra vez, sois advertidos para não vos colocardes em estado mediúnico, pois é um perigo para vós, ao qual vos expõeis. Para vós mesmos será difícil separar a verdade do erro, porque a camuflagem é muito hábil e as forças espirituais impuras também fazem uso das Minhas palavras que eles conhecem e usam para os seus propósitos. O funcionamento do Espírito garante a pura verdade, mas as recepções mediúnicas não funcionam do Espírito em bom sentido, ainda que os seres espirituais também tentem ganhar aceitação e também sucesso se o ser humano usar a sua vontade, se ele se permitir ser usado por eles como instrumento em estado inconsciente. E você tem que realizar este exame quando o conhecimento espiritual é oferecido a você que não corresponde inteiramente à Palavra que Eu lhe transmitirei. Os destinatários não precisam de se afastar de Mim, mas não estão tão unidos a Mim que se entreguem completamente a Mim, para que eu os possa proteger contra essas forças espirituais.... Muitas vezes eles têm uma grande vontade de se afirmar e querem se destacar, e isso demonstra um grau de arrogância que o adversário sabe como explorar muito bem. E porque eles próprios estão convencidos da sua tarefa de servir como instrumento, também não se examinam seriamente e assim se entregam à difusão de conhecimentos espirituais errados, se não procuram seriamente a salvação da sua alma e depois também interiormente sentem uma resistência para continuar a ser medialmente ativo. O trabalho do espírito tem de ocorrer em plena consciência, e então um material didático é transmitido ao ser humano, de dentro do qual o Meu espírito pode trabalhar, pois Ele está em contato direto comigo e ouve a Minha Palavra, ouve Mim Mesmo, porque a sua centelha espiritual estabeleceu o vínculo com o Pai-Espírito da eternidade, comigo, que agora Se faz conhecido por Ele, pois é uma bênção para Ele e para a humanidade. E ele sempre receberá e transmitirá a pura verdade, nunca precisará temer cair em erro, desde que ele mesmo deseje a verdade...._>Amém
Translator