귀환의 과정을 위해 끝 없이 긴 시간이 소요 된다. 영적인 존재가 이 땅에서 마지막 과정을 가기 위해 육신을 입을 수 있기까지 여러 구원시대가 자주 필요한다. 인간으로 이 땅에 거할 수 있게 된 일이 그에게 어떤 의미가 있는지 어떤 사람도 알지 못하고 있다. 그는 이 짧은 시간이 그의 성장 과정의 마지막 단계임을 의식하지 못하고 있다.
만약에 그가 전적으로 실패하지만 않으면, 그가 자유의지로 가장 깊은 곳으로 떨어지지 않으면, 이 땅의 과정을 모두 마칠 수 있다는 것을 의식하지 못하고 있다. 자유의지로 가장 깊은 곳으로 떨어지는 일이 가장 큰 위험이다. 그러나 진지하게 하나님의 뜻을 성취시키려고 추구하는 사람은 이를 두려워할 필요가 전혀 없다. 그는 타락으로부터 보호받기 때문이다. 그는 이 땅의 삶을 영의 나라에서 성장을 보장할 수 있는 정도의 성장에 도달한 후에 마친다.
비록 그의 빛의 정도가 아주 낮을지라도 그가 하나님과 연결될 정도가 되었다면, 그는 죽음을 더 이상 두려워할 필요 없다. 왜냐면 그러면 그는 희망이 없게 어두움에 빠지지 않기 때문이다. 그러므로 하나님을 기쁘게 하는 삶을 사는 일이 그에게 속하고 그의 계명에 따라 자신의 이 땅의 삶을 사는 일이 단지 선한 의지에 속한다.
그러면 이 전에 그의 운명이었던 것처럼 다시 끝 없이 긴 기간 동안 창조물 안에 묶임을 받고 어두움 속에서 고통을 당할 위험을 피한 것이다. 너희는 너희의 성장 과정의 기간을 추정해볼 수 없다. 너희가 어떤 고통을 겪었는지 파악할 수 있으면, 너희는 깜짝 놀랄 것이다. 그러나 너희는 이를 견뎌야만 했다. 너희는 이런 과정을 다시 반복하는 일을 당하지 말아야 한다.
너희가 성장 과정에 있기 때문에 너희에게 항상 또 다시 이 기간을 눈 앞에 제시한다. 그러나 너희의 자유의지 때문에 이 기간을 너희에게 증명해주지 않을 것이고 증명해줄 수 없다. 그러나 너희는 종종 너희 뒤에 놓여 있는 시간이 영원한 시간임을 너희가 목표 직전에 도달했다는 것을 생각해야 한다.
너희는 열심을 내 마지막 목표에 도달하려고 해야 한다. 이런 선한 의지가 너희가 마지막 목표에 도달하는데 도움을 줄 것이다. 왜냐면 이 땅에 사는 기간 동안에 너희의 의지가 어디를 향해 있는지에 따라 평가받기 때문이고 이런 의지에 따라 너희의 이 땅의 삶의 끝에 가서 너희의 혼의 상태가 될 것이기 때문이다. 너희가 인간으로 이 땅에 거하는 기간은 단지 짧은 기간이다.
너희는 진실로 짧은 기간에 목표에 도달할 수 있다. 너희에게 강렬한 시험이 다가온다. 왜냐면 이 땅의 세상이 항상 또 다시 들고 일어나 너희 생각을 물질에 연연해하게 만들려고 하고 이제 너희의 의지를 잘못 된 방향으로 향하게 하여 원래의 목표를 벗어나게 하고 단지 세상에 속한 것을 추구하게 하기 때문이다.
사람이 그가 이미 오래 전에 극복한 물질에 이끌림을 당하는 일이 가장 큰 위험이다. 이 위험은 사람이 다시 물질이 되는 데에 있고 그의 혼이 이미 극복했던 영원한 기간 동안 지내왔던 상태로 되는 데에 있다. 이런 위험은 단지 올바른 방향으로 향한 의지만이 극복할 수 있다. 사람은 세상의 물질 세계로부터 오는 유혹에 대항해 싸워야만 한다.
그는 항상 단지 하나님을 구하고 그를 갈망해야 한다. 그는 자신의 의지를 올바르게 향하게 하고 하나님의 뜻대로 이 땅의 삶을 살아야 한다. 이를 통해 그는 안전하게 자신의 목표에 도달할 것이다. 이 땅의 삶을 마친 후, 그는 영의 나라에 들어갈 수 있을 것이다. 그의 혼은 모든 물질적인 겉형체로부터 자유롭게 될 것이다.
그의 혼은 이제 더 성장할 수 있을 것이고 빛의 나라의 축복에 도달할 수 있을 것이다. 왜냐면 이 혼은 자신이 깊은 곳으로부터 높은 곳으로 성장해 나가는 일을 했기 때문이다. 그러면 이 혼은 영원히 빛과 자유 가운데 머물게 되고 모든 영원에 영원까지 능력이 충만한 가운데 역사할 수 있을 것이다.
아멘
TranslatorIl processo del Rimpatrio richiede tempi infiniti, e sovente sono necessari più periodi di Redenzione, prima che lo spirituale sia arrivato al punto che si possa incorporare come uomo per l’ultimo percorso su questa Terra. Nessun uomo si rende conto, che cosa significa per lui di poter dimorare come uomo sulla Terra. Non si rende conto che questo breve tempo è lo stadio finale del suo percorso di sviluppo, che poi per lui il cammino sulla Terra può essere totalmente concluso, se non ha del tutto fallito e precipita di nuovo nell’oscurità più profonda nella libera volontà. Quest’ultimo fatto è il grande pericolo che però non ha da temere nessun uomo che tende seriamente di adempiere la Volontà di Dio. Perché costui viene preservato dal precipizio e conclude la sua vita terrena in un certo grado di maturità, che gli assicura la risalita nel Regno spirituale. E per quanto possa essere minimo il suo grado di Luce, se è arrivato solo al punto da aver trovato un collegamento con Dio, allora non deve nemmeno temere la morte, perché allora non ricade più nell’oscurità senza speranza. Ci vuole quindi solo la buona volontà di vivere secondo il Compiacimento di Dio, di appartenere a Lui e di condurre la sua vita terrena secondo i Suoi Comandamenti. Ed il pericolo è bandito di essere di nuovo relegato per tempi infiniti nelle Creazioni e di languire nell’oscurità, come era stata prima la sua sorte per lungo tempo. Voi uomini non potete stimare la durata del vostro sviluppo verso l’Alto e sareste inorriditi, se poteste afferrare quali tormenti avete superato. Ma avete dovuto superarli e dovete rimanere preservati da un ripetuto percorso del genere. Perciò vi viene sempre di nuovo messo davanti agli occhi questo tempo, quando vi trovavate nello sviluppo verso l’Alto. Ma non vi verrà e non può esservi dimostrato per via della libertà della vostra volontà. E malgrado ciò dovete a volte pensare che per voi sono concetti di Eternità che sono dietro a voi, e che siete arrivati poco prima della meta. E dovete cercare con fervore di raggiungere l’ultima meta e già questa buona volontà vi aiuterà. Perché viene valutata la vostra volontà come la orientate nel tempo della vita terrena e secondo questa sarà lo stato della vostra anima alla fine della vostra vita su questa Terra. E’ solo una breve spanna di tempo in cui camminate come uomo su questa Terra ed in questo breve tempo potete davvero giungere alla meta. Ma vi vengono vicine veemmenti tentazioni, perché il mondo terreno si spinge sempre di nuovo avanti e cerca di indurvi ad attaccare i vostri sensi alla materia e di orientare erroneamente la vostra volontà, che si allontani dalla vera meta e tenda solo a ciò che appartiene al mondo. E questo è il grande pericolo per l’uomo di essere tirato indietro dalla materia che aveva già da tempo superato. Ed il pericolo consiste nel fatto, che l’uomo diventi di nuovo materia, che la sua anima capiti in uno stato che valeva già da tempo come superato e che è nel passato da tempi eterni. E questo pericolo può essere evitato solo da una volontà orientata bene. L’uomo deve lottare contro le tentazioni da parte del mondo terreno-materiale, deve sempre soltanto cercare Dio e desiderare Lui ed orienterà bene la sua volontà e vivrà sulla Terra com’è la Volontà di Dio, e perciò raggiungerà anche sicuramente la sua meta. Dopo questa vita terrena potrà entrare nel Regno spirituale, la sua anima sarà libera da ogni forma materiale esteriore ed ora potrà anche continuare a salire e giungere alla Beatitudine nel Regno di Luce. Perché ha lavorare per salire dall’abisso e poi rimarrà anche eternamente nella Luce e nella Libertà, potrà agire colma di Forza in tutta l’Eternità.
Amen
Translator