단지 진리 안에서 서려는 의지만이 진리 안에서 서는 일을 보장한다. 그러나 너희가 이미 가진 의견이 진리이길 원하면, 너희는 오류로부터 안전하지 못하다. 왜냐면 그러면 너희 생각은 더 이상 순수하게 영적으로 향해 있는 것이 아니기 때문이다. 너희의 생각은 진리의 원수에게 속을 수 있다. 원수는 진실로 숨어 들어오고 진리로 축성 된 성을 헤치는 많은 가능성을 가지고 있다.
왜냐면 사람들이 자원해 항상 그리고 항상 또 다시 내 하나님의 말씀을 바꾸고 개선시키는 일에 자신을 드리기 때문이다. 그러면 인간적인 첨가는 피할 수 없다. 내 말씀은 대부분 원래의 기록일 때에만 단지 순수하다. 모든 고치는 일은 진리의 의미를 바꿀 위험이 있다. 모든 존재가 창조 된 과정에 관한 깨달음이 없이 존재가 나에게 다시 돌아 오게 하는 과정에 대한 깨달음이 없이 자신의 개념과 자신의 관점과 자신의 추측이 자주 말씀 안에 들어왔다.
이를 통해 오류가 퍼지는 길을 열어 주고 이 오류를 다시 제거하는 일이 어렵게 되었고 시간이 흐름에 따라 이제 진리에 더 이상 합당하지 않은 다른 개념을 만들어냈다. 너희는 어떻게 이런 일이 가능한지 질문을 한다. 아직 온전하지 못하고 항상 내 대적자의 영향력 아래에 있는 사람들 가운데 어떠한 온전하고 순수한 것도 온전하고 순수한 상태 그대로 남아 있지 못한다.
왜냐면 대적자의 지속적인 노력은 위로부터 온 내 말을 무능력하게 하고 진리를 항상 또 다시 의심스럽게 만들려는 일이기 때문이다. 빛이 사람들에게 비추어질 때 사람들의 순수한 진리를 향한 갈망이 아주 강하지 않으면, 대적자는 이런 일을 자주 성공시킨다. 그러나 만들어진 오류를 세상에서 제거하는 일은 어려울 것이다.
왜냐면 오류가 순수한 진리보다 사람들의 생각에 더 굳게 자리를 잡기 때문이다. 그러나 너희에게 순수한 진리를 가르침 받으려는 소원이 있으면, 너희는 오류를 깨달을 수 있을 것이다. 너희는 연관관계를 통해 오류가 들어온 것을 알고 어떻게 들어 왔는지 알 것이다. 그래서 너희는 오류로부터 자유롭게 될 수 있을 것이다.
왜냐면 이 때문에 내가 항상 또 다시 위로부터 순수한 진리를 보내주기 때문이다. 진리가 위험에 처해 있는 것을 내가 볼 수 있기 때문이다. 내가 최선의 의지와 믿음을 가진 가운데 그러나 어느 정도 영적인 거만함 가운데 내가 아주 이해하기 쉽게 단순하게 사람들에게 진리를 전해주어 너희가 고칠 필요가 없는 내 말을 개선시키는 일을 시도하는 사람들을 알기 때문이다.
왜냐면 단지 깨어난 영이 진리와 오류를 구별할 수 있기 때문이다. 그러나 깨어난 영은 위로부터 온 내 말씀의 독보적인 가치를 깨닫는다. 그는 이런 변개시키는 일을 하려는 거만한 일을 하지 않을 것이다. 만약에 오류를 의미하는 그림자를 너희에게서 항상 또 다시 물리치는 밝은 빛이 너희에게 비추면, 너희 사람들은 항상 단지 감사해야 한다.
너희가 잘못 된 생각에 빠지지 않고 순수한 진리를 더 이상 깨닫지 못하게 되지 않게 하기 위한 진리에 합당한 설명을 너희에게 해주기 위해 내가 항상 또 다시 내가 말하는 것을 너희는 감사해야 한다. 나에게 속하기 원하는 너희는 진리 안에서 머물러야 한다. 왜냐면 진리 만이 빛이고 빛 만이 축복이기 때문이다.
아멘
TranslatorSólo la voluntad de permanecer en la voluntad os la garantiza.... Pero si queréis que una opinión ya preconcebida sea la verdad, entonces no estáis a salvo del error, porque entonces vuestros pensamientos ya no estarán dirigidos puramente espiritualmente y pueden ser engañados por aquel que es un enemigo de la verdad. Y éste realmente tiene muchas oportunidades de colarse a dentro y socavar una estructura de verdad, porque las personas voluntariamente se entregar a cambiar o elaborar Mi Palabra una y otra vez, y entonces las adiciones humanas son inevitables.
Mi Palabra en su mayor parte sólo se mantiene pura en el texto original.... Y cualquier cambio también es un peligro de cambiar el significado y la verdad. Y en la ignorancia de los procesos que rodean la creación de todo lo que existe, en la ignorancia del proceso de la reconversión de lo esencial en el camino de regreso hacia Mí, los propios conceptos, las propias opiniones y las propias suposiciones a menudo se insertaban en la Palabra y, por lo tanto, allanó el camino para el error, que luego era difícil de erradicarlo de nuevo y con el tiempo surgió una imagen diferente que ya no correspondía a la pura verdad.
Os preguntáis cómo es posible.... Nada, de lo que perfecto y puro, permanecerá tan perfecto y puro entre seres humanos que todavía son imperfectos y quienes están todavía bajo la influencia de Mi adversario.... Porque su constante esfuerzo consiste en invalidar Mi Palabra de arriba y hacer que la verdad parezca dudosa una y otra vez, lo que a menudo consigue cuando el deseo por la verdad pura no es tan fuerte como para reconocer la luz cuando brilla para ellos.
Pero siempre será difícil deshacerse de los errores que surgen de esta manera, porque es mucho más probable que se arraiguen en los pensamientos de los humanos que la pura verdad. Pero podréis reconocerlo si vuestro deseo consiste en ser instruido en la pura verdad, Veréis por las correlaciones qué y cómo se ha introducido el error y entonces también podréis libraros de ello.
Por eso os doy la Palabra pura de lo alto una y otra vez, porque para Mí está claro dónde está en peligro la verdad.... y porque sé de las acciones de los hombres que tienen la mejor voluntad y fe, pero aún en una cierta arrogancia espiritual llevan a cabo tal “elaboración” de Mi Palabra, que no es necesario en absoluto porque Yo os transmito la verdad a vosotros, los humanos, de una manera bien y simple de entender, para que no sea necesario que vosotros la cambiéis. Porque sólo un espíritu despierto puede distinguir la verdad del error, pero un espíritu despierto también conoce el valor exclusivo de Mi Palabra de lo alto y no se atrevería a hacerle ningún cambio.
Y vosotros los humanos sólo deberíais estar siempre agradecidos cuando una luz brillante brilla hacia vosotros y ahuyenta siempre las sombras que representan el error.... Deberíais estar agradecidos que os hablo una y otra vez para poder daros información veraz para que no os mováis en un pensamiento falso y entonces ya no sois capaces de reconocer la verdad pura.... Vosotros, que queréis ser Míos, también tenéis que caminar en la verdad, porque sólo ella es luz, y sólo la luz es bienaventuranza....
amén
Translator