내 말이 위로부터 들리면, 이는 그의 효과를 나타내야만 하는 내 사랑의 힘이 흘러가는 것이다. 그러므로 육체가 이를 느끼지 못할지라도 너희 혼이 절대로 어떤 인상도 받지 못하지 않을 것이다. 혼은 능력의 흐름을 받고 이 능력을 활용할 기회가 있으면, 즉시로 활용하거나 또는 능력이 필요할 때까지 보유한다.
혼은 항상 내 계명을 성취시키기 위해 능력이 역사하게 할 것이다. 혼은 내 뜻을 성취시킬 수 있는 어떤 일을 행할 것이다. 혼은 동시에 항상 자신 안의 영으로부터 내 뜻에 합당하게 행하거나 또는 행하지 않게 재촉을 받을 것이다. 내가 직접 해주는 말이 이와 같은 효과를 나타내야만 한다. 그렇지 않으면 이는 신적인 비추임이 아니게 되었을 것이다.
왜냐면 나로부터 나온 어떤 것도 효과가 나타나지 않고 남을 수 없기 때문이다. 그러므로 내가 직접 하는 말의 은혜를 쉬지 않고 받는 사람은 부유하다 말할 수 있다. 왜냐면 그의 혼이 성장할 것이고 혼은 절대로 나에게 뜻대로 사랑을 행할 능력이 없게 되지 않을 것이기 때문이다. 그는 자신을 사랑을 행하게 강요할 필요가 없을 것이다.
혼은 내면으로부터 인도받을 것이다. 나눠주는 것이 이웃들을 행복하게 할 수 있기 때문에 그 사람의 갈망이 될 것이다. 나누어 주는 것이 세상 물질이 될 수 있다. 그러나 영적인 재물이 될 수 있다. 왜냐면 사람은 항상 두 가지를 내 약속대로 소유할 것이기 때문이다.
너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하리라. 비록 사람이 풍성하게 재물의 축복을 받지 못할지라도 그는 항상 자신이 필요한 것을 가질 수 있을 것이고 고난 가운데 있는 자신의 이웃에게 나눠줄 수 있을 것이다. 그는 마찬가지로 영적 재산을 나눠줄 수 있을 것이다.
왜냐면 그는 나에게 자신을 드리고 내가 그에게 말할 때 자신의 심장을 열기 때문에 그는 영적인 재산을 항상 나 자신으로부터 받기 때문이다. 사람이 자신을 나에게 드리고 내가 그에게 말하기를 기다리면, 빛의 나라와 이 땅이 연결 된다. 이런 연결을 내 말이 들리는 모든 곳에 임재하는 빛의 나라의 거주자들도 활용한다.
왜냐면 그들은 동시에 내 말을 영적인 어두움이 있는 곳으로 전하기 때문이다. 모든 이런 빛의 존재들은 마찬가지로 내 말을 받는다. 이로써 그들은 능력을 받고 이 능력을 아직 무능력한 존재들에게 다시 쉬지 않고 전한다. 무능력한 상태를 이 땅에서 뿐만 아니라 저세상 모든 곳에서 볼 수 있다.
그러나 만약에 존재들이 능력이 없고 능력을 사용하지 않으면, 내가 위로부터 직접 들려주는 말이 그들에게 무엇을 의미하는지 그들이 이해하게 할 수 없다. 그러나 너희 자신은 내 능력을 전하게 부름받았다. 그러므로 내 능력이 내 능력을 필요로 하는 내 피조물에게 흘러갈 수 있게 하는 모든 사람은 축복받을 것이다.
힘의 원천과 아직 아무 능력이 없는 존재 사이에 접촉이 이뤄져야만 한다. 사람이 받아들일 자세가 되어 있는 곳에 힘의 원천으로부터 부어질 것이고 모든 무능력한 존재들에게 흘러갈 것이다. 왜냐면 이 땅의 능력이 부족한 사람들이 큰 위험 속에 있기 때문이다. 그러나 저세상에서 셀 수 없이 많은 존재들이 무능력한 가운데 머물면서 능력을 제공하는 형태로 자신들에게 도움이 오기를 기다린다. 이 땅의 사람들에게 이런 능력을 제공하는 일이 가능하다.
이런 사람들은 내가 내 사랑의 힘의 흐름을 부어줄 수 있게 자신을 그릇으로 만들고 심장과 귀를 열고 내가 그에게 말하는 것을 듣고 들은 것을 자신에게서 다시 듣기를 원하는 사람들에게 위로부터 나 자신이 사람들에게 전한대로 내 말을 받아들이는 모든 사람에게 전하는 사람들이다. 내가 말하게 허용하는 사람은 충만한 축복을 체험할 것이다. 자신에게 내 말이 위로부터 온 빛이 충만한 선물이고 이제 그들의 심장 안에 내 말이 역사하고 그대로 살려는 모든 사람은 충만한 축복을 체험할 것이다.
그러나 그들은 단지 내 말을 듣는 자가 아니라 행하는 자가 돼야만 한다. 그러면 자원하는 사람을 통해 모든 사람에게 위로부터 전달 된 모든 말씀을 자유의지로 듣고 말씀대로 사는 사람들은 축복받을 것이다. 힘의 원천은 메마르지 않을 것이다. 사람은 항상 또 다시 원천을 통해 쾌활할 것이다. 그들은 생명의 샘에서 항상 또 다시 기를 수 있을 것이다. 나는 항상 또 다시 내가 말하기 원하는 모든 사람에게 말할 것이다.
아멘
TranslatorQuando a Minha Palavra vos soa de cima é um influxo da Minha força de amor que deve ter sempre o seu efeito. Assim, a sua alma nunca permanecerá sem ser impressionada, mesmo que o corpo não sinta nada disso. A alma sente o influxo de força e ou a utiliza imediatamente quando surge a oportunidade ou retém a força até precisar dela. E deixará sempre a força trabalhar para cumprir os Meus mandamentos, fará algo pelo qual cumpre a Minha vontade, será sempre, por assim dizer, incitado pelo espírito em si mesmo a fazer ou abster-se de fazer o que corresponde à Minha vontade..... O meu endereço directo deve ter esse efeito ou não seria uma emanação divina. Pois nada do que vem de Mim permanece sem efeito. É por isso que uma pessoa pode chamar-se rica, que recebe constantemente a graça do Meu endereço direto, pois sua alma amadurecerá, pois nunca é sem força trabalhar com amor, de acordo com os Meus mandamentos. Ele não precisará se forçar a fazê-lo, ele será conduzido de dentro para fora; o ser humano sentirá a necessidade de distribuir porque pode fazer seus semelhantes felizes. E isto pode ser bens terrenos-materiais, mas também bens espirituais, pois o ser humano sempre possuirá ambos de acordo com a Minha promessa: 'Buscai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e tudo mais vos será acrescentado.... E mesmo que uma pessoa não seja ricamente abençoada com bens, sempre terá o que precisa e sempre será capaz de dar aos seus semelhantes que estão em necessidade. E do mesmo modo, ele poderá distribuir bens espirituais, pois Ele mesmo os recebe constantemente de Mim mesmo, porque Ele se entrega a Mim e abre o seu coração quando eu quero falar com Ele. Há uma conexão direta do reino da luz com a Terra assim que uma pessoa se entrega a Mim e espera ser abordada por Mim. E esse vínculo também é utilizado pelos habitantes do mundo da luz, que estão presentes onde quer que a Minha Palavra seja ouvida, porque também a transmitem para onde ainda existe escuridão espiritual. Todos esses seres de luz também recebem a Minha Palavra, o Meu endereço, e todos eles também recebem força novamente com ela, que constantemente deixam emanar novamente para os seres que ainda são impotentes. E o estado de impotência pode ser encontrado em toda a parte, tanto na Terra como no reino do além.... Mas o que o Meu endereço direto de cima significa exatamente quando os seres estão sem forças e desejos, não pode ser tornado compreensível para vós, humanos, mas vós mesmos sois chamados a transmitir a Minha força e, portanto, cada pessoa também é abençoada que torna possível que a Minha força emane para as Minhas criações vivas que precisam dela. O contato deve ser estabelecido entre a fonte de força e os seres que ainda são desprovidos de toda força. E onde uma pessoa está pronta para isso, a fonte de força agora também pode derramar e fluir através de todos os seres fracos, pois há grandes dificuldades na Terra entre as pessoas que não têm força. Mas também no reino do além um número imenso de seres permanece impotente e espera que lhes seja trazida ajuda sob a forma de um influxo de força.... E tal influxo de força é possível por uma pessoa na Terra que se prepara voluntariamente como um recipiente no qual posso derramar a Minha corrente de força de amor, que abre o seu coração e ouvido e escuta o que lhe digo, e que está então ansiosamente disposta a transmitir o que ouve a todos os que o querem ouvir novamente, que aceitam a Minha Palavra tal como ela foi transmitida a pessoas de Mim Mesmo de cima.... Todos experimentarão abundantes bênçãos que só se deixam dirigir por Mim, a quem a Minha Palavra é um presente de luz do alto e que agora a movem em seus corações e vivem de acordo.... Mas eles devem ser fazedores e não apenas ouvintes da Minha Palavra, então cada Palavra será uma bênção para eles que tomaram o caminho de cima através de uma pessoa disposta a todas as pessoas que a ouvem e a vivem novamente por sua própria vontade. E a fonte de força não secará, as pessoas poderão sempre refrescar-se dela, poderão sempre e de novo tirar do poço da vida, e sempre e de novo me dirijo a todas as pessoas que apenas desejam ser abordadas por Mim...._>Amém
Translator