내 말이 위로부터 들리면, 이는 그의 효과를 나타내야만 하는 내 사랑의 힘이 흘러가는 것이다. 그러므로 육체가 이를 느끼지 못할지라도 너희 혼이 절대로 어떤 인상도 받지 못하지 않을 것이다. 혼은 능력의 흐름을 받고 이 능력을 활용할 기회가 있으면, 즉시로 활용하거나 또는 능력이 필요할 때까지 보유한다.
혼은 항상 내 계명을 성취시키기 위해 능력이 역사하게 할 것이다. 혼은 내 뜻을 성취시킬 수 있는 어떤 일을 행할 것이다. 혼은 동시에 항상 자신 안의 영으로부터 내 뜻에 합당하게 행하거나 또는 행하지 않게 재촉을 받을 것이다. 내가 직접 해주는 말이 이와 같은 효과를 나타내야만 한다. 그렇지 않으면 이는 신적인 비추임이 아니게 되었을 것이다.
왜냐면 나로부터 나온 어떤 것도 효과가 나타나지 않고 남을 수 없기 때문이다. 그러므로 내가 직접 하는 말의 은혜를 쉬지 않고 받는 사람은 부유하다 말할 수 있다. 왜냐면 그의 혼이 성장할 것이고 혼은 절대로 나에게 뜻대로 사랑을 행할 능력이 없게 되지 않을 것이기 때문이다. 그는 자신을 사랑을 행하게 강요할 필요가 없을 것이다.
혼은 내면으로부터 인도받을 것이다. 나눠주는 것이 이웃들을 행복하게 할 수 있기 때문에 그 사람의 갈망이 될 것이다. 나누어 주는 것이 세상 물질이 될 수 있다. 그러나 영적인 재물이 될 수 있다. 왜냐면 사람은 항상 두 가지를 내 약속대로 소유할 것이기 때문이다.
너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하리라. 비록 사람이 풍성하게 재물의 축복을 받지 못할지라도 그는 항상 자신이 필요한 것을 가질 수 있을 것이고 고난 가운데 있는 자신의 이웃에게 나눠줄 수 있을 것이다. 그는 마찬가지로 영적 재산을 나눠줄 수 있을 것이다.
왜냐면 그는 나에게 자신을 드리고 내가 그에게 말할 때 자신의 심장을 열기 때문에 그는 영적인 재산을 항상 나 자신으로부터 받기 때문이다. 사람이 자신을 나에게 드리고 내가 그에게 말하기를 기다리면, 빛의 나라와 이 땅이 연결 된다. 이런 연결을 내 말이 들리는 모든 곳에 임재하는 빛의 나라의 거주자들도 활용한다.
왜냐면 그들은 동시에 내 말을 영적인 어두움이 있는 곳으로 전하기 때문이다. 모든 이런 빛의 존재들은 마찬가지로 내 말을 받는다. 이로써 그들은 능력을 받고 이 능력을 아직 무능력한 존재들에게 다시 쉬지 않고 전한다. 무능력한 상태를 이 땅에서 뿐만 아니라 저세상 모든 곳에서 볼 수 있다.
그러나 만약에 존재들이 능력이 없고 능력을 사용하지 않으면, 내가 위로부터 직접 들려주는 말이 그들에게 무엇을 의미하는지 그들이 이해하게 할 수 없다. 그러나 너희 자신은 내 능력을 전하게 부름받았다. 그러므로 내 능력이 내 능력을 필요로 하는 내 피조물에게 흘러갈 수 있게 하는 모든 사람은 축복받을 것이다.
힘의 원천과 아직 아무 능력이 없는 존재 사이에 접촉이 이뤄져야만 한다. 사람이 받아들일 자세가 되어 있는 곳에 힘의 원천으로부터 부어질 것이고 모든 무능력한 존재들에게 흘러갈 것이다. 왜냐면 이 땅의 능력이 부족한 사람들이 큰 위험 속에 있기 때문이다. 그러나 저세상에서 셀 수 없이 많은 존재들이 무능력한 가운데 머물면서 능력을 제공하는 형태로 자신들에게 도움이 오기를 기다린다. 이 땅의 사람들에게 이런 능력을 제공하는 일이 가능하다.
이런 사람들은 내가 내 사랑의 힘의 흐름을 부어줄 수 있게 자신을 그릇으로 만들고 심장과 귀를 열고 내가 그에게 말하는 것을 듣고 들은 것을 자신에게서 다시 듣기를 원하는 사람들에게 위로부터 나 자신이 사람들에게 전한대로 내 말을 받아들이는 모든 사람에게 전하는 사람들이다. 내가 말하게 허용하는 사람은 충만한 축복을 체험할 것이다. 자신에게 내 말이 위로부터 온 빛이 충만한 선물이고 이제 그들의 심장 안에 내 말이 역사하고 그대로 살려는 모든 사람은 충만한 축복을 체험할 것이다.
그러나 그들은 단지 내 말을 듣는 자가 아니라 행하는 자가 돼야만 한다. 그러면 자원하는 사람을 통해 모든 사람에게 위로부터 전달 된 모든 말씀을 자유의지로 듣고 말씀대로 사는 사람들은 축복받을 것이다. 힘의 원천은 메마르지 않을 것이다. 사람은 항상 또 다시 원천을 통해 쾌활할 것이다. 그들은 생명의 샘에서 항상 또 다시 기를 수 있을 것이다. 나는 항상 또 다시 내가 말하기 원하는 모든 사람에게 말할 것이다.
아멘
TranslatorWenn euch Mein Wort ertönt aus der Höhe, so ist dies ein Zustrom Meiner Liebekraft, die immer ihre Wirkung haben muß. Es wird also niemals eure Seele ohne Eindruck bleiben, auch wenn der Körper nichts davon verspürt. Die Seele empfindet den Kraftzustrom und nützet ihn entweder sofort, wenn sich die Gelegenheit dazu ergibt, oder sie hält die Kraft zurück, bis sie solche benötigt. Und sie wird immer die Kraft wirken lassen zum Erfüllen Meiner Gebote, sie wird etwas tun, wodurch sie Meinen Willen erfüllt, sie wird gleichsam immer gedrängt werden von dem Geist in sich, zu tun oder zu unterlassen, was Meinem Willen entspricht.... Meine direkte Ansprache muß eine solche Wirkung haben, ansonsten sie keine göttliche Ausstrahlung wäre. Denn nichts, was von Mir kommt, bleibt ohne Wirkung. Darum kann sich ein Mensch reich nennen, der die Gnade Meiner direkten Ansprache unausgesetzt empfängt, denn dessen Seele wird reifen, weil sie niemals ohne Kraft ist zum Liebewirken gemäß Meiner Gebote. Sie wird sich nicht dazu zu zwingen brauchen, sie wird getrieben von innen; es wird dem Menschen ein Bedürfnis sein, auszuteilen, weil er die Mitmenschen beglücken kann. Und es kann dies irdisch-materielles Gut sein, aber auch geistige Güter, denn der Mensch wird immer beides besitzen gemäß Meiner Verheißung: "Suchet zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, alles andere wird euch zufallen...." Und ob auch ein Mensch nicht reich gesegnet ist an Gütern, er wird immer haben, wessen er bedarf, und immer auch abgeben können an seine Mitmenschen, die in Not sind. Und ebenso wird er geistiges Gut verteilen können, denn er empfängt solches ständig von Mir Selbst, weil er sich Mir hingibt und sein Herz öffnet, wenn Ich zu ihm reden will. Es besteht eine direkte Verbindung vom Lichtreich zur Erde, sowie ein Mensch sich Mir hingibt und erwartet, von Mir angesprochen zu werden. Und diese Bindung wird ausgenützt auch von den Bewohnern der Lichtwelt, die überall gegenwärtig sind, wo Mein Wort ertönt, weil sie es gleichfalls weiterleiten dorthin, wo noch geistige Finsternis ist. Alle diese Lichtwesen empfangen gleichfalls Mein Wort, Meine Ansprache, und alle empfangen auch damit wieder Kraft, die sie unentwegt wieder verströmen lassen auf die Wesen, die noch kraftlos sind. Und der Zustand der Kraftlosigkeit ist überall anzutreffen, sowohl auf Erden als auch im jenseitigen Reich.... Was aber Meine direkte Ansprache aus der Höhe gerade dann bedeutet, wenn die Wesen ohne Kraft sind und solche verlangen, das ist euch Menschen nicht faßlich zu machen, aber ihr selbst seid berufen, Meine Kraft weiterzuleiten, und darum ist ein jeder Mensch auch gesegnet, der es möglich macht, daß Meine Kraft sich verströmen kann an Meine Geschöpfe, die sie benötigen. Es muß ein Kontakt hergestellt werden zwischen dem Kraftquell und den Wesen, die noch bar sind jeder Kraft. Und wo sich dafür ein Mensch bereit hält, dort kann nun auch der Kraftquell sich ergießen und durchströmen alles kraftlose Wesenhafte, denn auf Erden ist große Not unter den Menschen, denen die Kraft mangelt. Aber auch im jenseitigen Reich verharren eine Unzahl Wesen in Kraftlosigkeit und warten darauf, daß ihnen Hilfe gebracht wird in Form von Kraftzufuhr.... Und eine solche Zufuhr von Kraft ermöglicht ein Mensch auf Erden, der sich freiwillig herrichtet als Gefäß, in das Ich Meinen Liebekraftstrom ergießen kann, der Herz und Ohr öffnet und anhöret, was Ich zu ihm rede, und der mit Eifer dann bereit ist, das Gehörte weiterzuleiten an alle, die ihn wieder anhören wollen, die Mein Wort entgegennehmen so, wie es von Mir Selbst aus der Höhe den Menschen zugegangen ist.... Alle werden reichlichen Segen erfahren, die nur sich anreden lassen von Mir, denen Mein Wort lichtvolle Gabe aus der Höhe ist und die es nun in ihren Herzen bewegen und danach leben.... Aber sie müssen Täter und nicht nur Hörer Meines Wortes sein, dann wird ihnen ein jedes Wort zum Segen gereichen, das von oben den Weg über einen willigen Menschen zu allen Menschen genommen hat, die es wieder im freien Willen anhören und ausleben. Und es wird der Kraftquell nicht versiegen, immer wieder werden sich die Menschen daran laben können, immer wieder werden sie schöpfen können aus dem Born des Lebens, und immer wieder werde Ich jeden Menschen ansprechen, der nur verlangt, von Mir angesprochen zu werden....
Amen
Translator