모든 묶임은 받은 존재들은 언젠가 자유롭게 되야 한다. 먼저 창조물 안에 형체 안에 묶임을 받은 영적인 존재들이 어느 정도 자유를 가지고 대부분 자신의 의지대로 행할 수 있는 인간으로써 이 땅의 과정을 갈 수 있기 위해 창조의 작품을 거치는 과정을 마쳐야 한다. 그는 이런 동안 자신을 형체로부터 전적으로 자유롭게 만드는 일에 도달해야 한다.
왜냐면 그는 인간으로써 아직 그가 벗어나 빛과 능력과 자유를 가진 그러므로 제한이 없이 축복된 상태로 인도해야 할 묶임을 받은 상태에 있기 때문이다. 인간으로 육신을 입기 전의 상태는 아주 고통이 충만한 상태이다. 그러나 사람은 이에 대한 기억이 전혀 없다. 그러므로 그는 이 땅의 삶을 아주 묶여 있는 것처럼 느끼지 않는다.
그가 어느 정도 자유를 누리기 때문이다. 다시 말해 더 이상 의무의 법칙 아래 있지 않기 때문이다. 그럴지라도 그가 자신이 한때 가졌던 그가 진실로 자유롭게 살았던 온전한 상태를 알면, 그의 인간으로써 삶은 아주 자유롭지 못하다. 그러나 그는 이 상태에 다시 도달해야 한다. 왜냐면 이 상태는 비교할 수 없게 축복되기 때문이다.
이 상태는 신적인 존재에게 다른 상태가 될 수 없는 상태이다. 왜냐면 인간이 인간으로써 아주 제한 된 정도로 가지고 있지만 온전한 상태에서는 제한이 없는 자유와 마찬가지로 능력과 빛을 갖기 때문이다. 자유와 빛과 능력은 축복에 속한 것이고 모든 온전함 가운데 창조하고 역사할 수 있는 하나님의 형상임을 인정을 받기 위해 필요한 것이다.
그러므로 사람들이 자신을 자유롭게 해주는 온전한 정도에 도달할 때까지 그들을 묶고 있는 묶임의 상태에서 벗어나게 사람들에게 이 땅의 삶이 주어 졌다. 너희는 스스로 자신을 모든 온전함을 잃게 된 마찬가지로 너희 모두를 그의 추종자로써 같은 상태에 있게 하기 원하는 하나님의 대적자에 의해 묶임을 받았다.
그러므로 그는 너희가 그로부터 자유롭게 되는 일을 어렵게 만들 것이다. 그는 너희를 그의 나라이고 자유의 나라와 반대의 나라인 물질에 가두어 두는 모든 것을 너희에게 전가시키려고 시도할 것이다. 왜냐면 물질은 아직 아무런 자유가 없는 굳게 묶임을 받았기 때문이다.
하나님의 대적자가 물질을 통해 너희에게 영향력을 가지고 있는 동안 너희 안에서 물질에 대한 갈망이 자라고 크게 될 수 있는 동안 너희 자신이 가장 굳은 묶임 가운데 있는 동안 너희가 모든 자유와 모든 능력과 모든 완성되는 일에 반대자에게 빠진 동안 하나님의 대적자가 자신의 종자들을 이런 굳은 사슬 안에 가두고 있다.
사람들이 그들의 이 땅의 과제인 자유와 빛과 능력을 추구하고 자신을 물질로부터 자유롭게 만드는 일을 이루지 못하는 동안 그들이 자신을 묶임으로부터 자유롭게 만들지 못하는 동안 유일하게 그들에게 그들이 한때 자유의지로 잃게 된 자유를 다시 줄 수 있는 하나님께 진지하게 이를 구하지 않는 동안 사람들은 자유의지로 묶인 상태에서 그에게 머문다.
단지 자유 가운데 축복이 있다. 하나님의 대적자가 아직 너희를 가두고 있는 동안 너희는 축복되지 못하다. 그러나 너희가 대적자에게 속한 것을 갈망하는 동안 너희가 세상의 소유를 갈망하는 동안 아직 물질이 너희를 유혹할 수 있고 너희의 주인인 동안 너희가 아직 물질을 극복하지 못한 동안 너희가 영적인 재물 대신에 세상의 재물을 갈망하는 동안 너희가 묶임을 받는다.
얼마나 자주 너희의 삶이 헛되게 되느냐? 얼마나 너희 사람들이 아주 깊이 물질적인 세상에 속한 것들과 연결되어 있느냐? 너희가 물질적인 세상에 속한 것들로부터 자유롭게 되길 얼마나 어려워하느냐? 그러나 너희가 너희를 아직 묶고 있는 것을 극복하는 법을 배우는 것이 너희 삶의 목표이고 이 땅의 삶의 목적이다.
너희가 이 땅에서 사는 동안 너희는 의지의 자유를 가지고 있어 너희가 실제 너희의 목표에 도달할 수 있고 세상을 극복할 수 있는 능력이 있다. 왜냐면 너희가 진지하게 원하면, 이를 위해 너희에게 능력이 주기 때문이다. 이로써 너희가 단지 너희의 목표를 추구하면, 이 목표에 합당하게 이 땅의 삶을 살면, 물질적인 세상을 다스리는 자로부터 너희를 자유롭게 만들면, 너희는 너희의 자유를 다시 찾을 수 있다. 그러나 물질이 너희가 물질로부터 자유롭게 되는 일이 어렵게 되지 않아야 할 너희 감옥이었고 아직 너희 감옥이다. 왜냐면 너희가 자유한 가운데 비로소 너희의 축복을 찾기 때문이다. 왜냐면 너희가 너희를 영원히 가두는 모든 물질로부터 자유롭게 되면, 너희가 비로소 자유롭게 될 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorTout le spirituel lié doit un jour devenir libre. Entre temps le spirituel lié dans les Créations, dans la «forme», doit terminer son parcours à travers les Œuvres de la Création, pour ensuite pouvoir parcourir en tant qu’homme dans une certaine liberté le chemin sur la Terre, lorsqu’il est en possession de la libre volonté et peut agir presque toujours selon sa volonté. Dans ce temps il doit se conquérir la totale libération de la forme, parce qu’en tant qu’homme il est encore dans un état lié dont il doit trouver la sortie pour arriver dans un état de Lumière, de Force et de Liberté et avec cela à une Béatitude illimitée. L'état avant l’incorporation en tant qu’homme est extrêmement atroce, mais l'homme n'en a aucune réminiscence et donc il ne perçoit plus sa vie terrestre comme liée, vu qu’il peut se réjouir d'une certaine liberté, c'est-à-dire ne plus vivre sous la loi d'obligation. Malgré cela sa vie en tant qu’homme est extrêmement non-libre s’il se rappelait de son état dans la perfection d'autrefois dans lequel il a vraiment vécu. Mais il doit atteindre de nouveau cet état qui ne peut pas être autrement pour un être divin, parce que pour la perfection il faut une liberté absolue, comme aussi la Force et la Lumière qui, à l'homme en tant que tel, sont seulement en propre dans une mesure très limitée. Mais la Liberté, la Lumière et la Force font partie de la Béatitude, du droit d'être une Image de Dieu qui peut créer et agir dans toute la perfection. Et pour cela il a été donné aux hommes la vie terrestre, pour que vous sortiez ainsi de l'être lié qui tient captif votre «Je» jusqu'à ce que ayez atteint un degré de perfection qui vous rend libre. Vous êtes liés par l'adversaire de Dieu qui vous a aussi privé de toute perfection et veut vous maintenir vous tous qui formez sa suite dans la même situation. Donc il vous rendra difficile de vous libérer de lui. Il cherchera à vous transmettre tout ce qui vous tient liés dans la matière, qui est son règne et est le contraire du Règne de la Liberté ; parce que la matière est du spirituel lié qui est encore dépourvue de n'importe quelle liberté. Tant que l'adversaire de Dieu a une influence sur vous au travers de la matière, tant que donc il peut se nourrir et augmenter le désir pour la matière, alors vous-même vous vous trouvez dans un lien dur, alors vous êtes tombés en bas vers celui qui est un ennemi de n'importe quelle liberté, de n'importe quelle Force et de n'importe quelle Perfection. Il tient sa suite dans ces dures chaînes, et les hommes restent librement avec lui dans l'état lié, tant qu’ils ne se détachent pas de la matière, ce qui est leur tâche sur la Terre pour se libérer de leur état lié, ils doivent tendre vers la Liberté, vers la Lumière et vers la Force et les demander sérieusement à Dieu, Lequel Seul peut leur rendre la Liberté qu'eux-mêmes autrefois se sont privé librement. Seulement dans la Liberté il existe une Béatitude et tant que l'adversaire de Dieu vous tient encore enchaînés vous êtes malheureux. Mais il vous tient liés tant que vous désirez ce qui lui appartient, tant que vous désirez les possessions de ce monde, tant que vous vous laissez encore séduire par la matière et qu’elle est votre maitre, vous ne l'avez pas encore dépassée tant que vous ne désirez pas des biens spirituels à sa place. Combien de fois votre vie terrestre est une course à vide, combien, vous les hommes, êtes encore liés avec tout ce qui appartient au monde matériel, et combien il vous est difficile de vous en détacher ! Or cela est le but de votre vie, le but de votre vie terrestre, c’est le sens de votre parcours terrestre, pour que vous appreniez à vaincre ce qui vous enchaîne encore. Dans cette vie terrestre vous possédez la liberté de volonté de sorte que vous puissiez bien atteindre votre but, parce que vous êtes en mesure de vaincre le monde, parce que vous recevez la Force pour ce que vous voulez sérieusement, et ainsi vous pouvez aussi retrouver votre liberté si seulement vous poursuivez votre but avec tout votre cœur, ce qui est le but de votre vie sur la Terre afin de vous détacher de celui qui est le patron du monde matériel, parce que la matière était et est encore votre prison, dont il ne devrait pas être trop difficile de vous libérer, parce que votre Béatitude est seulement dans la liberté retrouvée et parce que vous pouvez être libre seulement lorsque vous vous détachez de toute matière qui appartient à celui qui vous a capturé depuis des Éternités.
Amen
Translator