너희 관점이 단지 세상을 향하면, 너희는 영적으로 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 세상에 속한 모든 것은 단지 육체의 행복만을 섬기고 혼에게 유익을 주기보다 더 많이 해를 끼치기 때문이다. 혼은 단지 이 땅의 세상과 반대의 나라인 영의 나라로부터 유익을 얻을 수 있다.
그러므로 내 영의 나라는 내가 나눠 주기 원하고 이로 인해 유익을 얻는 대상은 항상 단지 사람의 혼이 되고 사람의 육체가 되지 않을 영적인 재물로만 이뤄져 있다. "내 나라는 이 땅으로부터 온 것이 아니다.“ 나는 전적으로 공개적으로 경계선을 그었다.
두 나라는 서로 다른 나라이기 때문에 내 나라는 이 땅과 공통점이 없음을 나는 강조했다. 두 나라의 재물은 이 땅에 사는 동안 사람들이 정해야 하는 그들의 의지에 따라 혼이 갈망하고 유지하거나 육체가 갈망하고 유지하는 재물이다.
그러나 혼은 자신의 갈망을 관철시킬 수 있다. 왜냐면 육체가 자신의 갈망을 표현하는 것처럼 혼도 자신의 갈망을 표현할 수 있기 때문이다. 이 갈망이 강하면 강할수록 의지가 갈망대로 더 많이 결정할 것이다. 그러나 혼이 약해지면, 육체가 우선권을 차지한다. 그는 그에게 갈망스럽게 보이는 사람의 감각을 만족시켜주는 모든 것을 이 땅의 세상으로부터 얻을 것이다.
그러면 혼은 빈손이 된다. 왜냐면 혼은 모든 세상적인 것들로 인해 어떠한 만족이나 또는 영적인 성장을 할 수 없고 육체의 만족을 위해 사용한 시간은 혼에게 잃어버린 시간이기 때문이다. 내 나라와 이 땅의 세계는 두 가지의 서로 다른 나라이고 갈망하는 것에 따라 분배되는 그들의 재물도 서로 다르다.
하나는 쇠하지 않는 것이고 다른 하나는 쇠하는 것이다. 그러나 대부분의 사람들이 쇠하는 것을 갈망한다. 왜냐면 쇠하는 것이 사람의 감각을 사로 잡기 때문이다. 쇠하는 것은 그의 의지를 연약하게 만든다. 그러나 영적인 재물은 그가 한번 갈망해 받으면, 그를 강하게 한다. 그러면 사람의 심장 안의 의지의 능력과 갈망이 증가한다.
그러면 세상 재물의 유혹이 줄어든다. 그러면 사람은 영원히 구원을 받는다. 그러나 이 땅의 세상이 붙잡을 수 있게 그의 눈 앞에 있는 동안에는 그가 이 가운데 그의 소원을 성취할 수 있는 동안에는 영의 나라를 향한 첫 발걸음이 사람에게 아주 힘든다.
그러나 한번 진지하게 영의 나라를 향한 발걸음을 옮겼다면, 이 땅의 세상의 불빛이 약해지고 내 나라로부터 밝은 빛이 비추기 시작하고 항상 더욱 밝게 전파될 것이다
그러면 혼 자신이 빛과 능력을 얻는다. 그러면 혼은 비록 자신이 이 땅에 살고 있을지라도 세상의 영역으로 다시 돌아가기를 항상 더욱 적게 원한다. 그러나 혼은 자주 빛과 축복의 나라에서 거한다. 왜냐면 혼이 빛과 축복의 나라로부터 그가 더 이상 빼앗길 수 없는 영원에 까지 뒤따라오는 재물을 받기 때문이다.
혼은 이 땅에 사는 동안에 성장한다. 왜냐면 혼의 능력이 항상 증가하고 혼이 이제 항상 열심히 자신의 완성을 위해 일할 수 있기 때문이다. 혼이 이 땅으로부터 오지 않은 내 나라를 위해 이 땅의 세상을 뒤로하기 때문이다.
아멘
TranslatorNon potrete raggiungere successi spirituali, se i vostri sguardi sono rivolti solamente al mondo, perché tutto ciò che appartiene al mondo, serve soltanto per il piacere del corpo, ma danneggia l’anima piuttosto che esserle utile. L’anima può trarre vantaggio solamente dal Regno che esiste come contrario al mondo terreno, dal Regno dello Spirito che appartiene a Me e quindi contiene anche soltanto dei tesori spirituali che vorrei distribuire ed il cui beneficiario sarà sempre soltanto l’anima, ma non il corpo dell’uomo. “Il Mio Regno non è di questo mondo.... ”Ho tracciato del tutto apertamente un confine, ho sottolineato che il Mio Regno non ha nulla in comune con questo mondo, perché sono due Regni del tutto differenti, i cui beni desidera e riceverà quindi l’anima oppure il corpo, secondo la volontà dell’uomo, che ne ha da decidere nella vita terrena. Ma l’anima potrebbe affermarsi con il suo desiderio, perché come il corpo comunica il suo desiderio, così anche l’anima può manifestare il suo desiderio, e più forte questo è, più si deciderà la volontà. Ma se l’anima cede, allora il corpo ottiene il predominio, e si prende nel mondo terreno tutto ciò che gli sembra desiderabile e che adempie i sensi dell’uomo. Allora l’anima se ne va a vuoto, perché da quelle cose mondane non può registrare nessun progresso soddisfacente o spirituale, ma per l’anima è perduto il tempo che è stato impiegato per il soddisfacimento del corpo. Sono due Regni differenti, il Mio Regno e quello del mondo terreno, e pure così sono differenti i loro beni, che vengono distribuiti secondo il desiderio, imperituri gli uni e perituri gli altri. E malgrado ciò vengono desiderati questi ultimi, perché circuiscono i sensi dell’uomo e rendono debole la sua volontà. I beni spirituali però la fortificano, se soltanto vengono una volta desiderati e ricevuti seriamente. Allora cresce la forza della volontà ed il desiderio del cuore dell’uomo, ed allora i beni del mondo perdono il loro fascino. Allora l’uomo è salvato per il tempo e per l’Eternità. Ma proprio i primi passi nel Regno spirituale sono così oltremodo difficili per l’uomo, finché il mondo terreno gli sta ancora così afferrabile davanti agli occhi ed in questo lui può esaudire i suoi desideri. Ma se una volta questo passo nel Regno spirituale viene fatto seriamente, allora le luci dal mondo terreno impallidiscono e la Luce chiara dal Mio Regno comincia a risplendere e diffonderà uno splendore sempre più chiaro. Allora l’anima stessa si prende la Luce e la Forza ed allora vorrà ritornare sempre più raramente nella regione terrena, benché viva ancora sulla Terra, ma si sofferma più sovente nel Mio Regno della Luce e della Beatitudine, perché da questo Regno riceve dei tesori che non può più perdere, che la seguono nell’Eternità, matura durante il percorso terreno, perché la sua Forza aumenta costantemente e lei può lavorare con sempre maggior fervore al suo perfezionamento, perché lascia indietro il mondo terreno per via del Mio Regno, che “non è di questo mondo”.
Amen
Translator