Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일: 하나님의 말씀을 준비하는 일.

자신이 나와 나라를 위해 부름 받은 것으로 느끼는 사람은 내 포도원 일을 위한 지시를 받는 일이라면, 내 말이 자신에게 말해진 것으로 영접할 것이다. 내가 내 포도원 일꾼들에게 열심히 일하고 세상 가운데 내 말을 전하라는 다시 말해 내가 뿌릴 수 있게 충분하게 제공하는 씨앗을 뿌리라는 요구하면, 그는 자신에게 이 말을 해주는 것으로 느낄 것이다.

이는 단지 이웃들이 위로부터 주어지는 내 음성을 깨닫게 되는 일이다. 이웃에게 음성을 한번 들을 수 있는 기회를 주어 그가 스스로 이에 대한 입장을 정하고 계속해 내 음성을 들으려는 결심을 하고 나 자신으로부터 말을 듣게 하는 일이다. 그러나 이웃이 나 자신으로부터 말을 듣게 하는 일은 단지 내 일꾼으로 부름 받은 것으로 느끼는 너희가 나 자신으로부터 말씀을 받아 전해주는 일을 통해 일어날 수 있는 일이다.

내가 강제로 어떠한 종도 고용하지 않기 때문에 비록 내 일꾼들과 섬기는 종들이 그들 자신의 나를 섬기려는 의지를 증명해야만 할지라도 나 자신이 그들을 선택했다. 너희는 전적으로 자유하다. 너희는 전적으로 자유한 가운데 단지 너희가 섬기기 원하는 나를 향한 사랑으로 그리고 위험 가운데 있기 때문에 너희의 섬김이 필요한 너희 이웃을 향한 사랑으로 내 포도원 일을 수행해야만 한다.

그들은 그들의 혼을 배부르게 할 수 있는 좋은 양식이 필요하다. 그러므로 그들은 그들이 삶의 밭에 뿌리고 열심히 새 씨앗을 가꾸어 싹이 나고 열매를 맺어 천배의 열매를 주는 좋은 씨앗이 필요하다. 그러므로 나는 항상 또 다시 이 땅의 내 일꾼에게 나를 위해 열심히 일하라고 말하고 권면한다. 나는 항상 또 다시 그들에게 내 말씀을 이웃에게 전하라는 사명을 준다.

그러므로 너희가 나로부터 날마다 받는 귀한 가르침의 내용을 잊지 말고 단지 너희 이웃에게 알려 주기 위한 모든 일을 행해야 한다. 너희에게 시간이 얼마 없기 때문에 너희는 열심히 일해야 한다. 사람들이 자신의 혼의 구원을 위한 일을 할 수 있는 시간이 빠르게 지나 가기 때문에 이 일이 긴급하게 필요하지 않았으면, 나는 진실로 너희에게 이렇게 자주 긴급하게 이 일을 하라고 경고 하지 않았을 것이다.

너희 모두를 기다리고 있는 것에 관해 그들에게 깨달음을 줄 수 있는 유일한 수단이 내 말씀이다. 내 말씀은 모두가 올바른 목표에 도달하기 위해 가야 할 유일한 길이다. 게다가 내 말씀은 내가 너희 자신의 완성을 위해 너희에게 요구하는 모든 것을 실행할 수 있게 해주는 힘의 원천이다. 내 말씀은 너희가 올바른 길로 돌아가기 위해 너희가 따라야만 하는 나와 너희 사이의 연결이다.

그러므로 내 말은 너희 사람들이 아직 가야만 하는 짧은 순례자의 길 가운데 너희에게 절대적으로 필요한 빛과 능력을 의미한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 내 포도원 일꾼에게 열심히 일하게 나와 내 나라를 위한 너희의 일을 남김 없이 헌신하게 권면한다. 나는 단지 너희에게 항상 또 다시 항상 이 일이 아주 긴급함을 말할 수 있다. 너희 말을 듣고 내 말씀을 심장으로 영접하는 자원해 듣는 자를 찾는 일이 어렵게 될 것이다.

적은 수의 사람들 때문에 열심히 일해야 한다. 왜냐면 한 혼을 구원했다는 것은 나에게 아주 큰 이익을 의미하고 종말 전에 혼들이 나에게 돌아오게 돕는 너희도 이 이익의 지분을 얻게 될 것을 의미하기 때문이다. 너희가 항상 또 다시 씨앗을 뿌리고 좋은 추수를 할 수 있게 될 밭을 찾게 될 것임을 너희에게 말한다.

왜냐면 내가 누가 내 말씀에 대한 굶주림을 느끼고 갈증을 느끼는지 알기 때문이다. 내가 그들의 길과 너희의 길을 인도해 너희가 서로 만나고 서로 섬길 수 있게 한다. 왜냐면 인류는 많은 것을 체험할 것이기 때문이다. 그러나 나와 함께 가는 사람을 내가 모든 위험과 어려움으로부터 보호할 것이다. 나는 내 일꾼에게 그를 영적으로 육신적으로 돌보는 신실한 가장이 될 것이다. 그는 진실로 나를 섬기는 일꾼이 된 것을 후회하지 않을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Trabalho na vinha: divulgar a palavra divina....

Qualquer pessoa que se sinta chamada para trabalhar para Mim e Meu reino também aceitará Minha Palavra como sendo dirigida a ele quando se trata de receber instruções para o trabalho em Minha vinha.... Sentir-se-á dirigido a si mesmo quando o Meu apelo for dirigido aos Meus trabalhadores da vinha para serem diligentes e levarem a Minha Palavra ao mundo, ou seja, para semearem a semente que vos envio tão abundantemente.... para espalhar a Minha Palavra.... É apenas uma questão de os semelhantes tomarem nota do Meu endereço do alto, de terem a oportunidade de ouvir a Minha voz por uma vez, para que depois tenham de se ajustar a ela, para que decidam continuar a ser abordados por Mim e ouvir Mim mesmo, mas o que só podem fazer através de vós, que por isso se sentem chamados, como Meus servos, a receber Mim mesmo a Palavra e a transmiti-la. Eu mesmo escolhi Meus servos e servas, mesmo que primeiro tivessem que testemunhar a sua vontade de Me servir, porque não coago um servo. Vocês são completamente livres, e devem realizar o trabalho na Minha vinha de forma completamente livre, somente por amor a Mim, a Quem vocês querem servir, e por amor aos seus semelhantes que precisam dos seus serviços porque eles estão necessitados. Eles precisam de um bom alimento para satisfazer as suas almas e, portanto, precisam também de uma boa semente que dê frutos de mil maneiras se permitirem que seja semeada no seu campo de vida e cultivem diligentemente a nova semente para que ela brote e dê frutos. Portanto, uma e outra vez me dirijo aos Meus servos na Terra e os admoesto a trabalharem diligentemente para Mim, uma e outra vez os instruo a proclamar a Minha Palavra aos seus semelhantes, e assim vocês não devem se atrasar e fazer tudo para apenas informar os seus semelhantes do delicioso material de ensino que recebem de Mim todos os dias.... Você deve trabalhar com diligência, pois o tempo urge. Eu realmente não o admoestaria com tanta freqüência e urgência para fazer este trabalho se não fosse tão urgentemente necessário, porque o tempo que resta às pessoas para o trabalho de resgate de suas almas está se esgotando. E a Minha Palavra é o único meio de os informar do que os espera a todos.... A minha palavra é também o único caminho que todos devem seguir para alcançar a meta certa.... A minha palavra é, além disso, a fonte de força para poder levar a cabo tudo o que vos peço com o propósito da vossa própria perfeição.... My Word é a ligação entre Mim e você que você deve entrar a fim de percorrer o caminho certo.... Minha Palavra, portanto, significa luz e força para você, que você absolutamente precisa no curto caminho de peregrinação que vocês humanos ainda têm que tomar. Por isso, uma e outra vez admoesto os meus trabalhadores da vinha a serem diligentemente activos, a serem completamente absorvidos no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino. E só posso dizer-lhes repetidamente que o trabalho é muito urgente, pois está se tornando cada vez mais difícil encontrar ouvintes dispostos a acreditar em vocês e aceitar Minha Palavra em seus corações. Mas por causa do pouco trabalho ávido será feito, pois ter salvo apenas uma alma significa um grande ganho para Mim, no qual todos vós também tendes uma parte que ainda ajuda a conduzir as almas de volta para Mim antes do fim. E que lhe digam que encontrará sempre um campo onde possa semear e que uma boa colheita será alcançada.... Pois eu sei quem tem fome e sede da Minha Palavra, e eu os dirijo e seus caminhos de tal forma que vocês se encontrarão e poderão servir uns aos outros.... Pois a humanidade ainda experimentará muito, mas também saberei proteger aqueles que caminham comigo de todas as adversidades e perigos, serei um fiel pai de família para os Meus servos, que cuida deles espiritual e fisicamente e em cujo serviço eles realmente não se arrependerão...._>Amém

Translator
번역자: DeepL