Compare proclamation with translation

Other translations:

큰 일이 일어난 이후에 포도원 일. 포도원 일을 위한 준비.

내 포도원에서 일하는 너희에게 아주 많은 일들이 기다리고 있다. 왜냐면 너희 모두가 너희에게 임할 큰 일을 견딜 수 있기 위해 너희의 모든 능력을 사용해야만 하는 때를 앞두고 있기 때문이다. 왜냐면 많은 사람들이 너희에게 설명을 구하기 때문이다. 단지적은 수의 사람들만이 올바르게 설명할 수 있는 큰 일이 너희에게 일어나면, 많은 사람들이 어디에서 하나님을 찾을 수 있는지 알기 원할 것이다.

이 전에 나 자신으로부터 설명을 받은 이런 적은 수의 사람들은 이제 말을 해야만 하고 그들의 지식을 전하고 모든 것을 이웃에게 설명해줘 그들이 이해할 수 있게 하고 모든 일 가운데 그들이 믿어야 하고 도움을 받기 위해 부탁해야 할 지혜롭고 사랑이 충만한 권세자를 깨달을 수 있게 해야 한다.

큰 위험이 있을 것이다. 그러므로 이런 설교에 많은 심장이 열릴 것이다. 각각의 사람들은 하나님의 말씀을 굶주려 할 것이고 유일하게 하나님의 말씀을 통해 설명을 얻을 것이다. 그들은 이 설명을 진리에 합당한 올바른 지식으로 인정할 것이다. 그러나 이런 주님의 포도원 일은 많은 선한 의지와 많은 인내와 끈기가 요구될 것이다.

왜냐면 마찬가지로 너희와 반대로 이야기를 하고 너희에게 많은 이의를 제기하여 너희가 그들에게 말하고 답변하는데 어려움이 있게 될 많은 사람들이 있을 것이기 때문이다. 그러나 단지 나를 생각하는 일로 내 도움을 구하는 일로 이미 내가 이제 스스로 너희를 통해 말하고 너희가 어떻게 이 과제를 올바르게 수행할 것인지 염려할 필요가 없게 되는데 충분하다. 나는 너희의 입술에 할 말을 넣어 주어 믿는 사람들과 너희에게 반박하는 모든 각각의 사람들에게 성공적인 답변을 받게 할 것이다.

그러나 너희에게 반박하는 사람들이 너희에게 반박할 수 없을 것이다. 그들은 패배한 것으로 느낄 것이다. 그들이 내 대적자가 주도권을 잡을 정도로 사람들이 싫어하며 너희를 떠나가거나 또는 너희를 대항해 선동할 정도로 아주 깊게 내 대적자의 권세에 아직 빠지지 않았으면, 그들 스스로 들은 말에 대해 생각할 것이다.

이런 사람들은 계속 그들의 길을 가게 놔둬라. 그러나 나 자신이 너희를 통해 말하기 원하고 그들의 내면의 이 전의 깊은 어두움이 빛이 되게 내가 그들에게 내 말을 전해주기 원하는 너희를 찾는 사람을 도우라. 아직 이 때가 이 땅에서 내 일꾼인 너희를 위한 너희가 아직 너희의 모든 일을 평안하고 여유 있게 수행할 수 있는 평온한 때이다.

그러나 이 때는 큰 영적인 비참함을 물리치기 위해 모든 기회를 생각으로 인식해야 하는 때로 바뀌게 될 것이다. 이런 비참함은 유일하게 아무도 사랑과 지혜와 전능한 하나님을 올바르게 믿을 수 없는 데 있다. 바로 이런 믿음 없음이 사람들에게 훨씬 더 큰 비참함을 의미한다. 왜냐면 그들이 그들의 고난 가운데 누구에게 도움을 청해야 할지를 모르기 때문이다.

그들이 다시 믿음을 갖게 돕는 일이 내 손으로부터 직접 내 말을 받은 너희가 수행해야 할 사랑과 긍휼의 큰 역사이다. 왜냐면 너희가 너희 이웃에게 올바르게 설명해줄 수 있는 능력을 가지고 있기 때문이다. 너희는 그들에게 빛을 밝혀 줄 수 있다. 너희는 만약에 그들이 단지 나 자신에게 도움을 청하면, 나 자신의 인도를 받을 수 있다는 위로와 희망을 그들에게 줄 수 있다.

너희의 말은 돌밭에 떨어지지 않을 것이다. 왜냐면 내 개입을 통해 사람의 심장인 밭이 이미 너희가 이제 어디서든지 넘치게 뿌릴 수 있는 씨앗을 영접할 수 있게 준비되었기 때문이다. 그러면 너희는 공개적으로 나설 것이고 너희를 내 일꾼으로 소개할 수 있을 것이다.

왜냐면 위험이 아주 커서 모든 희망의 줄기라도 붙잡고 너희가 내 사랑과 지혜와 권세를 설교하면, 사람들이 자원해 듣기 때문에 어느 누구도 너희를 방해하지 않을 것이기 때문이다. 그러나 오래 가지 않아 너희의 사명을 금지할 것이다.

왜냐면 내 대적자의 추종자들이 대적하는 일이 곧 일어나기 때문이다. 그들은 아주 심하게 너희를 핍박할 것이다. 그러므로 너희가 지금까지 세우는데 성공한 모든 것을 위험하게 만들고 빼앗기지 않기 위해 너희는 큰 지혜를 가지고 뒤로 물러서야만 할 것이다. 그러나 나는 너희의 말을 듣고 너희에게 대적하지 않는 모든 사람과 내 축복으로 함께 할 것이다.

그러나 너희는 이 때를 대비해야 한다. 너희가 스스로 단지 내 말을 통해 얻을 수 있는 능력을 모으라. 왜냐면 다가오는 사랑과 지혜로 예정 된 모든 일을 위해 너희에게 능력이 필요할 것이기 때문이다. 너희가 모든 일 가운데 단지 나 자신과 항상 단지 너희를 향한 내 사랑에 근거를 둔 내 역사와 사역을 인정하면, 사랑과 지혜로 예정 된 모든 일이 너희의 완성을 위해 이 땅에서 성장 정도에 도달하기 위해 너희 모두를 단지 섬겨야 하고 섬길 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le travail de la Vigne après l'événement – la préparation pour cela

Beaucoup de travail vous attend, vous qui êtes actifs dans Ma Vigne, parce que le temps dans lequel vous devrez employer toutes vos forces est encore devant vous, pour pouvoir affronter le grand assaut qui vous visitera, parce que beaucoup vous demanderont des éclaircissements, beaucoup voudront savoir où il faut chercher Dieu, lorsque le grand événement aura fait irruption sur vous, car seulement peu pourront l'expliquer. Et ces peu qui ont reçu auparavant l'Éclaircissement de Moi Même, devront maintenant parler et donner au-delà leur savoir et devront tout expliquer au prochain, de sorte qu’il soit éclairé et que dans chaque événement soit reconnaissable une Puissance sage et affectueuse, en laquelle ils doivent croire et invoquer pour de l'Aide. Il y aura une grande misère et quelques cœurs s’ouvriront pour des sermons de ce genre, certains hommes auront faim de la Parole de Dieu, et seulement au travers de celle-ci ils recevront l'Éclaircissement et ils la reconnaitront comme un juste savoir qui correspond à la Vérité. Mais ce travail dans la Vigne du Seigneur exigera beaucoup de bonne volonté, beaucoup de patience et de persévérance, parce qu'il y aura aussi beaucoup d'hommes qui parleront contre vous et vous feront tant d'objections que pour vous il sera difficile de les affronter avec le discours et la réponse. Mais seulement une pensée tournée vers Moi sera déjà suffisante, une demande pour Mon Assistance, parce que maintenant Moi-même Je parlerai au travers de vous et vous ne devez pas vous préoccuper de comment affronter votre tâche. Je vous mettrai des Paroles dans la bouche pour que tous reçoivent leur réponse pour que ce soit un succès pour chacun, pour les croyants comme aussi pour ceux qui parlent contre vous. Même eux ne pourront rien vous objecter, ils se sentiront abattus et eux-mêmes réfléchiront sur cela s'ils ne se trouvent pas déjà si profondément dans le pouvoir de Mon adversaire que celui-ci garde le dessus et que les hommes vous abandonnent indignés ou bien exciteront les autres contre vous. Alors laissez les aller, mais prenez soin de ceux qui vous cherchent, que Je veux aussi interpeler au travers de vous, auxquels Je veux apporter Ma Parole, pour qu’en eux il fasse clair après la profonde obscurité précédente. Vous avez devant vous encore un temps de calme dans lequel vous, Mes domestiques sur la Terre, pouvez encore exécuter votre travail dans la Vigne de façon calme et détendue ; mais il sera imposé un temps où il s’agira de cueillir chaque occasion pour bannir la grande misère mentale et spirituelle qui consiste déjà seulement dans le fait que presqu’aucun homme n’est plus capable de croire de la manière juste dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et d'Omnipotence et que justement cette incrédulité signifie pour les hommes une grande misère parce qu'ils ne savent pas où ils doivent se tourner dans leur misère. Et aider ceux-là de nouveau à la foi est une grande œuvre d'amour et de miséricorde que vous devez exécuter, vous qui recevez directement Ma Parole de Ma Main. Puisque vous êtes capables de donner à votre prochain le juste éclaircissement, vous pouvez leur allumer une Lumière et vous pouvez leur donner réconfort et espoir qu’ils sont guidés par Moi Même si seulement ils M'invoquent Moi-Même pour de l'Aide. Et vos paroles ne tomberont pas sur un sol pierreux, parce qu'à travers Mon Intervention, le sol – les cœurs des hommes - est déjà préparé pour l'accueil de la semence que maintenant vous pouvez épandre abondamment partout où cela est possible. Alors vous pourrez aussi paraître ouvertement et vous annoncer comme Mes messagers, parce que personne ne vous empêchera, parce que la misère est si grande que chaque fil d'espoir sera saisi et les hommes écouteront volontairement lorsque vous leur prêchez Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir. Mais cela ne durera pas longtemps car ensuite ils vous défendront votre mission, parce que déjà vite les vassaux de Mon adversaire agiront contre vous, et procéderont contre vous avec une grande âpreté, donc vous devrez ensuite vous retirer avec une grande intelligence, pour ne pas mettre en danger et casser tout ce que vous avez réussi à édifier jusqu'à présent. Mais Je Serai avec Ma Bénédiction avec tous ceux qui vous écoutent et qui ne vous affrontent pas avec animosité. Mais préparez-vous à ce temps et ramassez la Force que vous-mêmes pouvez puiser seulement de Ma Parole, parce que vous en aurez besoin pour tout ce qui arrive, ce qui est prévu par Mon Amour et Ma Sagesse et donc doit et peut vous servir seulement à tous pour arriver au perfectionnement, pour obtenir le degré de maturité déjà sur la Terre, lorsque vous reconnaissez dans tout seulement Moi et Mon Action et Mon Règne qui a toujours seulement comme motivation Mon Amour pour vous.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet