Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 활용하는 이런 능력을 받는 것을 의미한다.

너희는 내 말을 아주 적게 활용한다. 만약에 너희가 너희에게 측량할 수 없는 능력을 제공해줄 수 있는 내가 너희에게 말하기 원하는 내 말을 너희의 모든 혼으로 귀담아듣거나 또는 읽으면, 너희에게 흘러 들어가는 능력으로 너희를 채우지 않으면서 단지 그냥 받아 드린다.

너희는 나 자신이 너희에게 말함을 잊어버린다. 너희가 내 말을 들으면, 너희가 너희의 아버지가 되기 원하는 그러므로 너희에게 말하는 너희의 영원한 하나님 창조주인 나 자신에게서 듣는다는 것을 잊어버린다. 그러므로 너희가 너희 하나님의 말로 듣거나 또는 아버지가 자신의 자녀에게 말하는 것으로 듣는 것이 같은 것이 아니다.

왜냐면 아버지가 자신의 자녀에게 말하면, 이는 자녀에 대한 아버지의 사랑을 증명하는 것이기 때문이다. 사랑의 말은 이 말이 자녀에게 측량할 수 없는 능력의 근원이 되게 하면서 항상 효과를 나타내야만 한다. 그러나 사랑의 말은 사랑의 힘으로 역사할 수 있기 위해 심장으로 영접돼야만 한다.

사랑의 말을 단지 귀로만 듣지 않고 심장이 사랑의 말로부터 감동을 받아야만 한다. 그러면 비로소 내 말이 자녀가 언제든지 자신을 쾌활하게 하고 강하게 할 수 있는 힘의 원천이 된다. 그러므로 나는 너희를 책망하지 않는다. 왜냐면 너희가 내 말을 듣고 너희가 내 말을 읽으면, 내 대적자가 얼마나 너희에게 계속하여 영향을 미치며 공격하려고 시도하는 지를 내가 알기 때문이다.

나는 대적자가 어떻게 너희의 생각에 역사하고 너희가 그에게 저항하기에는 얼마나 연약한지 안다. 그러나 나는 너희가 단지 자주 내 말씀 안으로 빠져들고 내 말을 지속적인 능력의 제공처로 보고 내가 자주 너희에게 말하게 하면, 얼마나 이 땅의 삶이 너희에게 쉽게 될지 안다. 너희가 너희의 의지를 강하게 해주기를 구하면, 그리고 이제 너희를 자주 내 말씀만으로 깊이에 들어가게 해주는 내적인 음성을 너희가 항상 따르면, 올바른 영이 가르치면서 위로해주면서 너희에게 능력이 부족하면, 너희를 강하게 해주면서 너희에게 역사하게 하면, 이 땅의 삶이 너희에게 쉽게 될 수 있다.

내 말이 너희가 부족한 것을 받는다는 가장 확실한 보장이다. 언제든지 직접 능력을 제공하는 것은 내 말이다. 그러나 의지를 강하게 해주는 일은 하나님의 구세주 예수 그리스도가 너희에게 한다. 너희가 내 음성을 통해 너희가 이제 아직도 능력이 없게 느끼는 것을 아주 확실하게 막아줄 내 사랑의 비추임을 체험하게 되는 올바른 성공을 하기 원하면, 너희는 먼저 항상 너희를 예수 그리스도 안에 나와 연결시켜야만 한다.

시험을 해보라. 너희는 내 말씀 안으로 깊이 들어가라. 너희가 세상적인 또는 혼적인 공격을 받으면, 나와 긴밀하게 연결을 이루고 단지 내가 역사하게 하라.

너희는 곧 내적인 평 안으로 사로잡히게 될 것이다. 너희는 곧 너희 가까이에서 나 자신을 느낄 것이다. 모든 연약함과 불안함이 너희에게서 사라질 것이다. 내 능력이 너희 안의 연약함을 강하게 하고 모든 것을 극복하고 모든 것을 이겨내는 내 말씀의 능력이 너희에게 비로소 진정으로 선명할 것이다.

너희가 단지 진지하게 말씀 안으로 깊이 빠져 들어가고 단지 피상적으로 듣거나 읽지 않으면, 내 말을 가짐으로 확실한 도움을 받을 수 있는 원천을 갖는다. 그러나 이 일에 내가 절대 강요하지 않는 너희의 의지를 요구한다. 내 말을 들으려는 의지가 너희에게 나를 불러들인다.

그러면 나는 너희에게 거절할 수 없이 말한다. 내 말은 너희 심장에 깊이 들어가 그 안에 불을 일으키는 사랑의 비추임처럼 너희에게 임할 것이다. 사랑은 능력이다. 그러므로 내 말을 통해 너희 안의 사랑이 불타오르게 되면, 모든 연약함이 너희로부터 사라져야만 한다. 너희가 단지 진지하게 나와 연결을 이루고 내가 너희에게 말할 수 있고 내가 사랑의 말을 너희에게 해줄 수 있으면, 너희에게 절대로 효과가 나타나지 않게 되지 않을 하나님의 능력이 임해야만 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Avaliar a palavra divina significa receber energia....

Você avalia minha palavra muito pouco.... Você só aceita calmamente o que poderia lhe dar força sem medida, sem aproveitar a força que dela flui para você se você escutasse ou lesse com toda a sua alma o que eu quero lhe dizer. Vós vos esqueceis que Eu mesmo vos falo, que quando ouvis a Minha Palavra, Vós Me ouvis a Mim mesmo, vosso Deus e Criador da eternidade, que quer ser vosso Pai e que, portanto, também se dirige a vós como 'Pai'. E por isso não é a mesma coisa se você ouvir o discurso do seu Deus ou o discurso do Pai ao seu filho.... Porque quando o Pai fala ao Seu filho é prova do Seu amor por ele, e as palavras de amor devem ter sempre um efeito, sendo uma fonte de imensa força para a criança. Mas as palavras de amor devem ser agarradas com o coração para terem efeito como força do amor..... Não só o ouvido pode ouvi-los, mas o coração deve ficar impressionado com eles, só então a Minha Palavra se tornará uma fonte de força da qual a criança pode se refrescar e se fortalecer em todos os momentos. Não te repreendo porque sei como o Meu adversário te influencia constantemente e tenta intrometer-se assim que Me ouves, assim que lês a Minha Palavra.... Eu sei como ele se insere no seu pensamento e como você é fraco para resistir a ele.... Mas também sei como a vida terrena seria fácil para vocês se mergulhassem mais vezes na Minha Palavra, se ao menos a considerassem como uma fonte constante de força e Me deixassem falar mais vezes com vocês. Podereis fazê-lo se apenas pedirdes o fortalecimento da vossa vontade e depois obedecerdes sempre à vossa voz interior, o que vos impelirá agora a mergulhar mais vezes na Minha Palavra e isso também vos afectará no espírito certo.... instruindo-o, confortando-o e fortalecendo-o onde lhe falta força. Minha Palavra é um meio tão seguro de ganhar posse de força; Minha Palavra é uma garantia segura de que você receberá o que lhe falta, e Minha Palavra é um suprimento direto de força em todos os momentos. Mas o divino Redentor Jesus Cristo vos dá o fortalecimento da vontade, por isso, sempre tendes de vos unir primeiro a Mim em Jesus Cristo, se também quiserdes obter o êxito certo da Minha Palavra, para que experimenteis a Minha iluminação de amor, que certamente vos impedirá de vos sentirdes ainda impotentes. Experimentem, mergulhem na Minha Palavra assim que estiverem em aflição terrena ou espiritual, unam-se intimamente a Mim, e depois deixem-Me governar.... E em breve uma calma interior tomará conta de ti, em breve sentir-me-ás perto de ti, e toda a fraqueza ou ansiedade cairá para longe de ti.... Meu Poder se tornará poderoso em vocês, fracos.... e o poder da Minha Palavra só será verdadeiramente claro para você, que vence tudo e suporta tudo.... Minha Palavra é uma fonte tão confiável de ajuda para você porque você pode constantemente tirar força dela, se apenas você mergulhar seriamente nela e não apenas ouvi-la ou lê-la superficialmente. Mas isto requer a sua vontade, que eu nunca forçarei.... A vontade de Me ouvir Me chama a ti, e então Eu também inevitavelmente falarei contigo e a Minha Palavra tocar-te-á como um raio de amor que penetra no fundo do teu coração e se acende nele.... E o amor é força.... E assim toda fraqueza deve partir de você tão logo o amor se acenda em você através de Minha Palavra.... A força divina deve vir sobre ti assim que só te unires seriamente a Mim, para que eu possa dirigir-me a ti, para que eu possa dizer-te palavras de amor que nunca deixarão de ter efeito...._>Amém

Translator
번역자: DeepL