• Back

물질 세계를 극복하는 일.

너희가 물질의 세계를 너희 뒤로하면, 너희가 영의 세계를 추구하고 더 많이 영의 세계에 주의를 기울이는 일에 성공하면, 그러므로 너희가 너희의 관점을 이미 너희의 진정한 고향인 영의 나라로 향하게 했으면, 너희는 큰 영적인 성장을 이뤘다. 세상이 아직 너희를 묶고 있는 동안에는 너희 생각이 영의 나라로 향하는 일은 불가능하다.

왜냐면 세상에 물질이 실제로 하내 사슬이기 때문이다. 물질은 그 안에 나에게 대적하는 영적인 존재들을 담고 있고 사람 안에 아직 나를 대적하는 영적인 존재들을 자신에게 끌어 드리고 나와 다시 연결되는 것을 막으려고 하기 때문이다. 물질 안에 영적인 존재들이 묶여 있거나 또는 사람 안의 영적인 존재들이 물질을 갈망하는지에 상관 없이 물질은 항상 묶임으로 남을 것이다.

왜냐면 이런 갈망이 사람 안의 물질 안의 영적인 존재들을 감싸고 있는 묶임 이기 때문이다. 모든 세상적인 물질적인 창조의 작품은 아직 그 안에 내 대적자에게 속한 영적인 존재들을 담고 있다. 내 대적자는 이 영적인 존재들에게 씌운 묶임을 풀어주지 않는다. 그러므로 너희가 이 땅에 사는 동안에 물질을 향한 갈망을 극복하면, 얼마나 이 일이 너희에게 의미가 있는 일인지를 너희는 알지 못한다. 너희는 이 일이 너희 안에서 육신을 입은 영적인 존재인 너희 혼을 위해 어떤 영적인 성장을 주는지 알지 못한다.

너희가 이 땅의 물질적인 재물을 포기함으로 인해 얼마나 너희가 나에게 가까이 다가오게 되었는지를 알지 못한다. 왜냐면 이 일은 영적인 선을 향하는 일과 연결되어 있기 때문이다. 왜냐면 이 땅의 세상을 극복한 사람은 영의 나라를 갈망하기 때문이다. 그러므로 너희가 너희의 세상을 향한 갈망의 정도에 주의를 기울이면, 이 갈망이 높은지 또는 이미 너희 앞에 떠오르는 영적인 세계 뒤에서 줄어들기 시작했는지 너희가 영적인 성장을 이루었다고 말할 수 있는지 곧 증명될 것이다. 그러나 너희가 한번 영의 나라로 관점을 돌리면, 너희가 항상 자주 영의 나라를 너희의 목표로 삼는 일이 너희가 자원해 갈망하는 가운데 더욱 영의 영역에 거하고 이 땅의 세상은 항상 더욱 뒷전으로 물러나게 되는 일이 스스로 일어난다.

너희가 이 세상에서 절대로 찾을 수 없는 너희가 거하는 이 세상 밖에 있는 내 나라이기 때문에 너희에게 단지 축복이 흘러나올 수 있는 영의 나라로 향할 더 많은 기회들이 항상 너희에게 주어질 것이다. 너희는 곧 축복을 느낄 것이다. 너희는 밝음과 선명함을 갖게 될 것이다. 너희가 영의 나라로 향하는 발걸음을 아직 옮기지 않는 동안에는 너희에게 이 땅의 삶을 의미하는 이 어두움이 너희로부터 사라질 것이다. 너희가 아직 이 땅의 삶을 마칠 때까지 너희는 물질세계와 싸우게 될 것이다. 너희가 물질세계를 다스리는 자가 되었다면, 비로소 이 세계가 너희를 섬기고 너희를 다스리지 않을 것이다.

너희가 영의 나라로 인도하는 길을 갔다면, 그러면 너희가 물질세계에 거하는 일이 너희에게 더 이상 위험이 되지 않는다. 너희 혼은 혼의 고향인 영의 나라에서 거하고 진정으로 자기 집처럼 느낀다. 혼이 이 땅을 떠날 수 있으면, 혼이 더 이상 떠날 필요가 없는 자신의 진정한 고향에 도달한다. 왜냐면 혼은 아버지 집으로 귀환했고 이제 영원히 내 곁에서 머물 것이기 때문이다.

아멘

Superare il mondo materiale

Avete conquistato un grande progresso spirituale, quando vi è riuscito di lasciare dietro a voi il mondo materiale e di tendere al mondo spirituale, di dare più attenzione a quest’ultimo, quando avete già rivolto i vostri sguardi al Regno spirituale che è la vostra vera Patria. Finché il mondo vi tiene ancora catturati, non vi è possibile elevari in pensieri nel Regno spirituale, perché la materia terrena è davvero una catena, cela in sé lo spirituale a Me avverso ed attira a sé lo spirituale nell’uomo ancora a Me avverso e vuole impedire di riunirsi di nuovo con Me. La materia rimarrà anche sempre una catena, non importa se la desidera lo spirituale legatovi oppure lo spirituale nell’uomo, perché questo desiderio è appunto la catena che lo spirituale nella materia avvolge intorno all’uomo. Tutte le Opere terreno-materiali celano in sé ancora dello spirituale che appartiene al Mio avversario e costui non allenta le catene che ha avvolto intorno a quello spirituale. Perciò non sapete, quanto importate sia per voi, quando vincete il desiderio per la materia durante la vita terrena, non sapete quale progresso spirituale significa questo per la vostra anima, lo spirituale incorporato in voi, e non sapete quanto più vi avvicinate a Me con la rinuncia a beni terreno materiali, perché questo è sempre collegato con un apporto di bene spirituale, perché l’uomo che ha superato il mondo terreno, desidera il Regno spirituale. E così presto si dimostrerà, se potete parlare di un progresso spirituale, quando osservate il grado del vostro desiderio per il mondo, se è ancora alto oppure se sprofonda dietro al mondo spirituale che sta sorgendo davanti a voi. Ma appena avete una volta rivolto lo sguardo nel Regno spirituale, avverrà da sé stesso, che ve lo ponete sempre più spesso come meta, che vi muovete volentieri e con desiderio di più nelle sfere spirituali ed il mondo terreno retrocede sempre di più in fondo. E risulteranno anche sempre più occasioni di prendere la via in quel Regno da dove vi può affluire davvero solo Benedizione, perché è il Mio Regno, il Regno che non potete giammai trovare in questo mondo, che è al di fuori del mondo nel quale vi muovete. Presto sentirete anche la Benedizione, ricevete l’illuminazione e chiarezza, da voi scomparirà l’oscurità che la vita terrena significa comunque per voi, finché non avete fatto ancora il passo nel Regno spirituale. E fino alla fine della vostra vita terrena avrete ancora da condurre una lotta con il mondo materiale, potete solo già essere divenuti il suo padrone, ed allora vi servirà soltanto ancora, ma non vi dominerà più, e poi il dimorare in questo mondo non è più un pericolo per voi, appena avete intrapresa la via che conduce nel Regno spirituale, che la vostra anima si muove in sfere dov’è a Casa e che sente anche di trovarsi nella sua vera Patria. Ed appena può abbandonare la Terra, è arrivata nella sua vera Patria che ora non deve nemmeno più abbandonare, perché è ritornata a Me nella Casa del Padre ed ora rimarrà anche eternamente con Me.

Amen