• Back

물질 세계를 극복하는 일.

너희가 물질의 세계를 너희 뒤로하면, 너희가 영의 세계를 추구하고 더 많이 영의 세계에 주의를 기울이는 일에 성공하면, 그러므로 너희가 너희의 관점을 이미 너희의 진정한 고향인 영의 나라로 향하게 했으면, 너희는 큰 영적인 성장을 이뤘다. 세상이 아직 너희를 묶고 있는 동안에는 너희 생각이 영의 나라로 향하는 일은 불가능하다.

왜냐면 세상에 물질이 실제로 하내 사슬이기 때문이다. 물질은 그 안에 나에게 대적하는 영적인 존재들을 담고 있고 사람 안에 아직 나를 대적하는 영적인 존재들을 자신에게 끌어 드리고 나와 다시 연결되는 것을 막으려고 하기 때문이다. 물질 안에 영적인 존재들이 묶여 있거나 또는 사람 안의 영적인 존재들이 물질을 갈망하는지에 상관 없이 물질은 항상 묶임으로 남을 것이다.

왜냐면 이런 갈망이 사람 안의 물질 안의 영적인 존재들을 감싸고 있는 묶임 이기 때문이다. 모든 세상적인 물질적인 창조의 작품은 아직 그 안에 내 대적자에게 속한 영적인 존재들을 담고 있다. 내 대적자는 이 영적인 존재들에게 씌운 묶임을 풀어주지 않는다. 그러므로 너희가 이 땅에 사는 동안에 물질을 향한 갈망을 극복하면, 얼마나 이 일이 너희에게 의미가 있는 일인지를 너희는 알지 못한다. 너희는 이 일이 너희 안에서 육신을 입은 영적인 존재인 너희 혼을 위해 어떤 영적인 성장을 주는지 알지 못한다.

너희가 이 땅의 물질적인 재물을 포기함으로 인해 얼마나 너희가 나에게 가까이 다가오게 되었는지를 알지 못한다. 왜냐면 이 일은 영적인 선을 향하는 일과 연결되어 있기 때문이다. 왜냐면 이 땅의 세상을 극복한 사람은 영의 나라를 갈망하기 때문이다. 그러므로 너희가 너희의 세상을 향한 갈망의 정도에 주의를 기울이면, 이 갈망이 높은지 또는 이미 너희 앞에 떠오르는 영적인 세계 뒤에서 줄어들기 시작했는지 너희가 영적인 성장을 이루었다고 말할 수 있는지 곧 증명될 것이다. 그러나 너희가 한번 영의 나라로 관점을 돌리면, 너희가 항상 자주 영의 나라를 너희의 목표로 삼는 일이 너희가 자원해 갈망하는 가운데 더욱 영의 영역에 거하고 이 땅의 세상은 항상 더욱 뒷전으로 물러나게 되는 일이 스스로 일어난다.

너희가 이 세상에서 절대로 찾을 수 없는 너희가 거하는 이 세상 밖에 있는 내 나라이기 때문에 너희에게 단지 축복이 흘러나올 수 있는 영의 나라로 향할 더 많은 기회들이 항상 너희에게 주어질 것이다. 너희는 곧 축복을 느낄 것이다. 너희는 밝음과 선명함을 갖게 될 것이다. 너희가 영의 나라로 향하는 발걸음을 아직 옮기지 않는 동안에는 너희에게 이 땅의 삶을 의미하는 이 어두움이 너희로부터 사라질 것이다. 너희가 아직 이 땅의 삶을 마칠 때까지 너희는 물질세계와 싸우게 될 것이다. 너희가 물질세계를 다스리는 자가 되었다면, 비로소 이 세계가 너희를 섬기고 너희를 다스리지 않을 것이다.

너희가 영의 나라로 인도하는 길을 갔다면, 그러면 너희가 물질세계에 거하는 일이 너희에게 더 이상 위험이 되지 않는다. 너희 혼은 혼의 고향인 영의 나라에서 거하고 진정으로 자기 집처럼 느낀다. 혼이 이 땅을 떠날 수 있으면, 혼이 더 이상 떠날 필요가 없는 자신의 진정한 고향에 도달한다. 왜냐면 혼은 아버지 집으로 귀환했고 이제 영원히 내 곁에서 머물 것이기 때문이다.

아멘

Dépasser le monde matériel

Vous avez conquis un grand progrès spirituel, lorsque vous avez réussi à laisser derrière vous le monde matériel et à tendre vers le monde spirituel, à donner plus d'attention à ce dernier lorsque vous avez déjà tourné vos regards vers le Règne spirituel qui est votre vraie Patrie. Tant que le monde vous tient encore captif, il ne vous est pas possible de vous élever en pensées dans le Règne spirituel, parce que la matière terrestre est vraiment une chaîne, elle cache en elle le spirituel contraire à Moi et attire à elle le spirituel encore contraire dans l'homme et elle veut vous empêcher de vous réunir de nouveau avec Moi. La matière restera toujours une chaîne, peu importe si le spirituel lié la désire ou bien si le spirituel dans l'homme la demande, parce que ce désir est justement la chaîne qui retient le spirituel dans la matière autour de l'homme. Toutes les Œuvres terrestre-matérielles cachent en elles encore du spirituel qui appartiennent à Mon adversaire et celui-ci ne desserre pas les chaines qui sont mises autour de ce spirituel. Donc vous ne savez pas combien c’est important pour vous lorsque vous vainquez le désir pour la matière pendant la vie terrestre, vous ne savez pas quel progrès spirituel cela signifie pour votre âme, pour le spirituel incorporé en vous, et vous ne savez pas combien vous vous approchez de Moi lorsque vous renoncez à des biens terrestres matériels, parce que cela est toujours lié avec un apport de bien spirituel, parce que l'homme qui a dépassé le monde terrestre désire le Règne spirituel. Et ainsi vite il s’avèrera si vous pouvez parler d'un progrès spirituel, lorsque vous observez le degré de votre désir pour le monde, s'il est encore haut ou bien s’il est derrière le monde spirituel qui se lève devant vous. Mais dès que vous avez une fois tourné le regard vers le Règne spirituel, vous y arrivez automatiquement si vous vous l’imposez toujours plus souvent comme but, si vous vous poussez volontiers vers lui en désirant toujours plus être dans les sphères spirituelles car alors le monde terrestre recule toujours davantage à l’arrière-plan. Et il en résultera toujours plus d’occasions de prendre la voie dans ce Règne d'où peuvent affluer vraiment seulement des Bénédictions, parce que c’est Mon Règne, le Règne que vous ne pouvez jamais trouver dans ce monde, qui est en dehors du monde dans lequel vous évoluez. Vite vous sentirez aussi la Bénédiction, vous recevrez l'éclairage et la clarté, l’obscurité disparaîtra de vous quant à ce que la vie terrestre signifie pour vous, tant que n'avez pas encore fait le pas dans le Règne spirituel. Et jusqu'à la fin de votre vie terrestre vous aurez encore à mener une lutte avec le monde matériel, vous pouvez seulement déjà être devenu son patron, et alors il vous servira seulement encore, mais il ne vous dominera plus, et ensuite le fait de demeurer dans ce monde n'est plus un danger pour vous, dès que vous avez entrepris la voie qui mène dans le Règne spirituel, dès que votre âme se bouge dans des sphères où elle est à la maison et où elle sent se trouver dans sa vraie Patrie. Et dès qu'elle peut abandonner la Terre, elle est arrivée dans sa vraie Patrie qu'elle ne doit maintenant plus abandonner, parce qu'elle est revenue à Moi dans la Maison du Père et maintenant elle restera éternellement avec Moi.

Amen