너희는 항상 또 다시 하늘과 땅의 주님에게 그가 너희를 이 땅의 삶을 통과해 영원한 고향으로 가는 올바른 길로 인도해 주는 것에 대해 감사와 찬송을 드려야 한다. 왜냐면 그는 자신의 피조물들을 혼자 두지 않기 때문이다. 그는 모든 피조물에게 자신의 인도를 제공하기 때문이다. 만약에 그가 거부를 받으면, 피조물을 포기하지 않고 그를 혼자 두거나 그의 운명에 맡겨 두지 않으면서 단지 자신이 뒤로 물러선다.
아버지의 자신의 자녀들을 향한 사랑은 아주 커서 그가 자녀들을 그들 자신에게 맡겨 두지 않는다. 그들 자신에게 맡겨 두면, 그들을 피할 수 없게 영원히 멸망받을 것이다. 그는 실제로 아버지와 떨어져 있는 기간을 끝 없이 연장시킬 수 있다. 그러나 아버지로부터 그는 영원히 떨어져 있지 않는다. 왜냐면 아버지의 사랑이 쉬지 않고 그를 이끌어 언젠가 피조물이 아버지의 사랑에 복종할 것이기 때문이다.
그러나 너희가 이 땅에서 사는 동안에는 너희는 그의 사랑의 비추임에 너희 자신을 열어야 한다. 너희는 그의 사랑의 태양의 영역에 거하는 일을 일분이라도 지체해서는 안 된다. 이 영역에 거하는 일은 이 땅에서 그리고 언젠가 영원 가운데 이미 행복과 평화를 의미하기 때문이다.
너희가 이 땅에서 이미 축복의 도달하게 하기 위해 하나님은 모든 사람의 운명을 너희 사람들이 항상 그가 너희를 어떻게 인도하는지 주의를 기울이면, 어떻게 겉으로 보기에 해결할 수 없는 혼란이 일어나고 어떻게 너희가 위험으로부터 벗어나게 인도받는지 영원한 너희의 하나님 아버지 앞에 은혜를 찾는지 항상 또 다시 주의를 기울이면, 그의 사랑을 느낄 수 있게 정한다. (1958년 12월 23일)
그는 자주 아주 분명하게 너희에게 다가와서 너희가 그 임재를 느껴야만 한다. 너희는 항상 또 다시 여러 가지 방식으로 그의 음성을 들을 것이다. 너희가 단지 공개적으로 인도하는 한 권세 아래 있다는 의식을 거부하지 않으면, 너희가 그를 의식적으로 거부하지 않고 너희의 모든 이 땅의 삶이 한 창조주요 인도자에 의해 정해지는 것이 아니고 우연히 또는 자연적으로 정해지는 것으로 여기지 않으면, 너희는 그를 깨달을 수 있을 것이다.
하나님은 어떤 증거도 제공하지 않고 항상 그가 마지막에 가서 어두움에 떨기까지 그의 영이 항상 더욱 어두워지게 하면서 그의 의식적인 거부에 대항한 조치를 취하지 않는다. 그러나 공개적인 저항이 없는 동안에는 비록 운명적인 일이 하나님의 사랑을 깨달을 수 없게 보일지라도 사람은 하나님의 사랑의 돌봄을 받는다.
그러나 의심이 많은 사람이나 믿음이 연약한 사람들에 대해 하나님은 항상 숨어서 대응한다. 그러나 하나님을 깨달을 수 있다. 왜냐면 그가 자신의 자녀들을 얻기 위해 한 번 이상 자신을 계시하기 때문이다. 사람들이 진지하게 생각하면, 그들 자신의 운명을 돌아 보면, 그들에게 하나님의 인도가 분명할 것이고 자신들을 그들의 창조주 하나님에게 헌신하게 만들 것이고 그들의 계속되는 삶을 신뢰하는 가운데 그의 손에 두고 그의 인도를 통해 깨달을 수 있게 된 사랑으로 인해 그를 항상 또 다시 찬양하며 칭송할 것이다. 아버지는 자신의 자녀들을 그들의 운명에 맡겨 두지 않는다. 아버지 자신이 운명이다. 아버지 자신이 사람들을 인도하고 도와서 사람들이 단지 그의 이 땅의 삶을 통해 단지 축복을 얻을 수 있게 한다.
만약에 심한 대우를 받는 일이 그의 혼에게 필요하기 때문에 그가 심한 대우를 받으면, 그는 단지 반항해서는 안 된다. 그는 하나님의 의지 아래 자신을 복종시켜야만 한다. 다시 말해 하나님이 그에게 주는 모든 것을 인내하며 자신이 짊어져야만 한다. 그는 자신의 이 땅의 삶의 과정이 미리 정해졌음을 자신의 완성을 목표로 하고 지원해줘야 할 구원계획 안에 모든 일이 포함되어 있다는 것을 알아야 한다. 사람이 자신의 운명이 단지 하나님의 의지에 근거를 두고 있고 항상 자신이 구원에 이르게 도와준다는 내적인 확신을 가지고 있으면, 그의 삶은 헛된 삶이 되지 않을 것이다.
그는 자신의 성장을 항상 지속해 나갈 것이다. 사람은 언젠가 충만한 사랑과 감사 가운데 그가 자신의 창조주 하나님의 의지에 복종했기 때문에 그가 모든 삶의 환경 가운데 하나님의 사랑의 인도를 깨닫고 자신을 그와 그의 의지에 복종시켰기 때문에 자신에게 성공을 준 자신의 이 땅의 과정을 돌아 볼 것이다.
아멘
TranslatorYou should only ever sing praise and thanks to the lord of heaven and earth that He guides you on the right path through earthly life towards your eternal home. For He does not leave His creatures alone, He offers His guidance to everyone; He only holds back when He is rejected, but without abandoning the creature itself, without leaving it to itself and its fate. The father's love for His children is too great for Him to abandon it to itself, because then it would inevitably be lost forever. It can certainly prolong the duration of its separation from the father endlessly itself but it will not remain separated from Him forever, because His love constantly draws it and one day the creature will also surrender to His love. But as long as you stay on earth you should open yourselves to His illumination of love, you should not hesitate for a minute to place yourselves within the range of His sun of love, for the latter signifies bliss and peace already on this earth and one day in eternity. And He has determined everyone's fate so that you humans will already attain beatitude on earth, and always in such a way that you humans will constantly be able to feel His love if only you pay attention to how you are guided, how seemingly inextricable things dissolve, how you are led out of adversity and also always find grace before Him, your God and creator of eternity.... (23.12.1958) He often approaches you so clearly that you must feel His presence; and you are also repeatedly addressed by Him in various ways.... you can perceive Him if only you don't openly defend yourselves against the awareness of being subject to a leading power.... if you don't consciously deny Him and prefer to regard your whole earthly life as coincidence or natural, rather than determined by a controller and creator. And God will not take action against conscious resistance either by not providing any evidence, instead His spirit will always be darkened until it finally perishes in darkness. But as long as there is no open resistance, the human being will be pursued by God's love, even if strokes of fate seemingly do not reveal 'God's love'. But God only ever opposes the doubters or those of weak faith in a hidden way, but He can be recognized, for He reveals Himself more than once in order to win His children. And as soon as people seriously reflect and look back on their own fate God's guidance will become obvious to them and also make them inclined to hand themselves over to their God and creator, to trustingly place their further earthly life into His hands and to praise Him again and again for the love which shines out to them from His guidance. The father does not leave His children to their fate.... He Himself is the fate, He Himself always guides and considers the human being such that he can only draw blessings from his earthly life, only he must not rebel when he is touched more harshly because this is necessary for his soul.... He must surrender to God's will, i.e. patiently accept everything God imposes on him.... He must know that his earthly course is predetermined and that everything is included in the plan of salvation which aims at and shall promote his perfection. And as soon as the human being has this inner conviction that his destiny is only based on God's will and shall always help him to salvation, his life will not be an idle one either, it will always bring him further in his development, and one day the human being will look back on his earthly progress full of love and gratitude, which brought him success because he submitted himself to the will of his God and creator.... because he recognized His loving guidance in all situations of life and surrendered to Him and His will....
Amen
Translator