Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님과 함께 또는 하나님이 없이 삶을 사는 과정.

너희는 너희가 가게 정해진 길들을 가야만 한다. 이 길들은 너희 너희를 완성에 도달하게 할 수 있다. 그러나 너희가 하나님과 함께 갈 때 도달할 수 있다. 너희의 이 땅의 운명이 어렵고 너희의 삶이 힘들 수 있지만 그러나 하나님과 함께하는 삶이 너희에게 축복을 줄 것이다. 반면에 하나님이 없는 삶은 원하는 대로 될 것이고 너희가 온전함에 도달하는 일에 관한 아무런 결과가 없이 머물 것이다. 왜냐면 너희의 이 땅의 삶의 시험은 올바른 의지의 결정에 달려 있기 때문이다. 올바른 의지의 결정은 너희의 의지가 하나님께 향하는 결정이다.

이를 통해 사람의 의지가 하나님께 향하지 않았으면, 모든 체험이 유익이 되지 않음을 알 수 있다. 반면에 하나님과 의식적인 연결을 지원하는 모든 것이 혼의 구원의 도움을 줄 수 있다. 대부분 이렇게 되게 해주는 일은 고난들이나 위험들이거나 또는 다른 어려운 운명적인 일들이다.

그러므로 너희 사람들은 이런 고난과 위험을 복종하며 하나님의 손에서 받아들여야 한다. 너희는 하나님의 뜻에 복종하는 가운데 고난과 위험을 견뎌야 한다 너희는 고난과 위험이 너희의 의지를 자신에게 향하게 하기 위해 하나님이 사용하는 단지 하나님의 도움의 수단임을 항상 의식해야 한다.

너희가 하나님과 함께 이 땅의 길을 가면, 가장 어려운 고난도 너희에게는 견딜 수 있을 것이다. 왜냐면 하나님이 너희가 고난을 견디게 돕기 때문이다. 그럴지라도 하나님과 전혀 연결이 되어 있지 않은 사람은 그가 당하는 모든 일을 혼자서 해결해야만 한다. 그들의 이제 어려운 운명적인 일을 당하면, 그들은 자주 거의 의심에 빠지고 실제 그들이 알고는 있지만 그러나 믿기 원하지 않는 하나님께 향하는 길을 갈 수 있다.

그러나 그들의 내적인 저항은 자주 아직 너무 커서 그들은 자신보다 더 강한 권세 앞에 복종하기를 원하지 않는다. 그러면 그들에게 도움을 줄 수 있지만 그러나 그들이 자신들의 저항으로 속하게 된 자의 힘이 즉 하나님을 떠난, 이로써 그가 전적으로 모두 소유하는 사람들에게 모든 것을 제공할 자세가 되어 있는 자의 힘이 발산되는 형태로 주어진다.

이런 자의 도움은 세상적인 지원이고 물질적으로 나아지는 것이고 이를 통해 그들에게 있는 많은 부담을 해결할 수 있게 해주는 것이다. 그러나 그들의 이 땅의 삶은 헛되다. 왜냐면 사람이 인간으로써 이 땅의 삶을 사는 목적으로 주어진 시험에 합격하지 못했기 때문이다. 그는 하나님과 연결을 찾지 못하고 그러므로 삶의 마지막에 자신의 혼이 어떠한 영적인 성공도 이루지 못한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Caminhe pela vida com ou sem Deus....

Você tem que tomar os caminhos que estão marcados para você e eles também podem levá-lo à perfeição, mas somente se você os percorrer com Deus. E assim o teu destino terreno pode ser difícil e a tua vida árdua, mas em comunhão com Ele tudo será uma bênção para ti, enquanto uma vida sem Deus pode ser como quer.... permanece completamente inconclusivo no que diz respeito à sua perfeição. Pois o vosso teste de vida terrena consiste na decisão correta da vontade, e uma decisão correta da vontade é a virada da vossa vontade para Deus. E daí resulta que toda experiência foi inútil se não direcionou a vontade do ser humano para Deus.... assim como, inversamente, tudo o que promove uma ligação consciente com Deus é benéfico para a alma. E foi sobretudo o sofrimento e as privações ou outros graves golpes do destino que provocaram isto. E por isso vós, humanos, deveis aceitá-los humildemente da mão de Deus, deveis suportar o sofrimento e as dificuldades na submissão à vontade de Deus, e deveis estar sempre conscientes de que eles são apenas meios de ajuda de Deus que Ele usa para virar a vossa vontade para Si próprio. Mas se você percorrer o caminho terreno com Deus, até o sofrimento mais severo será suportável para você, porque Ele o ajudará a carregá-lo. No entanto, as pessoas que ainda não têm nenhum vínculo com Ele têm que lidar com tudo o que lhes diz respeito por si mesmas. E se agora são afligidos por severos golpes do destino, então estão muitas vezes perto do desespero, e então poderiam certamente tomar o caminho para Deus, que certamente conhecem mas não querem acreditar nEle.... Mas a sua resistência interior é muitas vezes ainda tão grande que não querem curvar-se a um poder que é mais forte do que eles são. E então eles também podem de fato ser ajudados, mas como uma expressão de força por Aquele a Quem pertencem através da sua resistência, Que está disposto a dar tudo ao ser humano que se afasta de Deus e A quem Ele, portanto, ainda possui totalmente...., mas cuja ajuda consiste no apoio terreno, no melhoramento material, através do qual podem compensar muitas coisas que fatalmente os sobrecarregam. No entanto, o seu caminho na vida é em vão, pois o ser humano não passou o teste pelo qual lhe foi dada a vida terrena como ser humano..... Ele não encontrou o vínculo com Deus e, portanto, não alcançou sucesso espiritual para sua alma no final da vida...._>Amém

Translator
번역자: DeepL