• Back

영으로 진리 안에서 드리는 기도.

너희에게 내면의 삶이 없으면, 단지 말하는 것만으로 충분하지 않다. 얼마나 쉽게 자주 단지 이성이 전혀 동참하지 않으면서 입술로만 말을 하느냐? 그러나 이성의 지배를 받는 말도 그 안에 올바른 영을 담고 있는 것은 아니다. 그러므로 이 말은 내 귀에 도달하지 못한다. 왜냐면 나는 단지 영으로써 영으로 진리로 부름을 받을 수 있기 때문이다. 그러므로 내가 단지 영과 진리 인 것에만 주의를 기울이기 때문에 말이 심장에서 나와야만 한다.

너희 사람들이 한번 깊은 위험에 빠지고 이 가운데 유일하게 너희를 도울 수 있는 한 분에게 도움을 청하면, 너희는 내가 영으로 진리로 드리는 기도를 무엇으로 보는지 이해할 것이다. 왜냐면 수천 수만가지의 기도들이 단지 입술로만 이뤄지기 때문이다. 이런 기도들은 아주 가치가 없어 절대로 내 귀에 도달하지 못할 것이다. 왜냐면 이런 기도는 나에 대한 만행인 입술의 기도이고 입술의 기도로 남기 때문이다. 그러나 이 기도에 너희의 이성이 참여할 수 있다. 그러나 이 기도는 너희 심장에서 흘러나오는 것이 아니다. 너희는 단지 말씀의 의미에 대해 생각한다.

이 가운데 너희는 생각한다. 그러나 너희는 신뢰하는 가운데 겸손하게 너희의 영원한 아버지에게 말하지 않는다. 아버지는 단지 신뢰하는 가운데 겸손하게 드리는 자녀의 음성만을 듣고 이에 응답한다. 그러나 너희 사람들은 끝없는 입술의 기도로 스스로 만족해서는 안 된다. 너희는 양이 않은 것으로 만족해하고 기도했다고 믿는 사람들이 날마다 연습하라고 하는 이런 기도에 참여해서는 안 된다. 너희 모두는 "이 백성이 입술로는 나를 경외하지만 그의 심장은 나로부터 멀리 떨어져 있다.“ 라는 성경의 말씀을 안다.

너희는 왜 이 말을 심장에 담아두지 않느냐? 너희는 왜 절대로 내 귀에 도달할 수 없는 너희 앞에서 오랜 동안 중얼거리는 같은 기도를 하느냐? 너희는 왜 무의미한 관습에 너희의 시간을 쓰고 날마다 한번 모든 긴밀함과 솔직함으로 나와 대화하기 위해 너희의 작은 방으로 물러서지 않느냐? 너희는 항상 너희의 모든 관심사에 대한 너희의 위험과 염려에 대한 내 열린 귀를 찾을 것이다. 너희는 항상 내 도움을 예상할 수 있다. 그러나 위와 같은 방식으로 너희는 어떤 것에도 도달할 수 없을 것이다. 왜냐면 이 가운데 너희 심장이 죽은 상태이고 차갑기 때문이다. 입술이 말하는 것에 너희 심장이 참여하지 않기 때문이다.

너희 스스로 무의미한 행동에 거부감을 느끼지 않는 동안에는 너희가 이란 기도에 동참하는 동안에는 너희는 내가 너희 소원과 부탁에 주의를 기울일 것을 기대할 수 없다. 이런 기도가 응답되면, 이 역사를 너희는 너희를 항상 영의 어두움 속에 두기 원하고 나와 긴밀한 관계를 모든 능력을 동원해 방해하려는 내 대적자의 역사로 여길 수 있다. 그러나 너희가 너희 자신의 대해 아버지 하나님과 너희의 관계에 대해 생각하면, 너희 이성이 이미 너희에게 이런 방식으로는 너희가 너희의 아버지 하나님을 너희에게 가까이 다가오게 할 수 없음을 말해 줘야만 한다.

너희가 하는 일은 아주 분명하게 잘못되어 모든 사람이 스스로 깨달을 수 있다. 그러므로 너희는 한때 모든 생각 없이 너희 창조주를 향해 했던 또는 너희의 창조주에게 향해야 할 말에 대한 책임을 져야만 할 것이다. 왜냐면 너희가 너희를 거짓과 오류에 빠지게 하려고 시도하는 자로부터 너희가 자유롭게 되게 "영으로 진리로 기도하라"는 말에 주의를 기울이게 너희가 가르침을 받지 않았다고 말할 수 없기 때문이다.

아멘

La preghiera nello Spirito e nella Verità

Non bastano soltanto le parole quando manca loro la vita interiore. Quanto facilmente vengono dette delle parole, sovente soltanto con la bocca, in modo che nemmeno l’intelletto ne prende parte, ma anche delle parole dominate dall’intelletto non hanno necessariamente il giusto spirito e così non raggiungono neanche il Mio Orecchio, perché Io come Spirito posso essere invocato soltanto nello Spirito e nella Verità. Perciò le parole devono essere pronunciate nel cuore, perché Io bado soltanto a ciò che è Spirito e Verità. Solo quando voi uomini siete capitati una volta nella profonda miseria ed in questa miseria vi siete rivolti all’Uno che unicamente vi poteva aiutare, comprenderete che cosa considero come “preghiera nello Spirito e nella Verità”, perché unicamente la bocca pronuncia migliaia ed altre migliaia di preghiere e queste preghiere sono senza valore, non raggiungeranno mai il Mio Orecchio e rimangono delle preghiere di labbra che Mi sono un abominio. Anche il vostro intelletto può partecipare, ma le preghiere non fluiscono dal vostro cuore, pensate soltanto sul senso delle parole, con ciò prestate un lavoro mentale ma non parlate fiduciosi ed umili con il vostro Padre dall’Eternità, il Quale ascolta soltanto una tale voce di Suo figlio e reagisce di conseguenza. Voi uomini però non dovete trovare il vostro piacere in infinite preghiere di labbra, non dovete partecipare a tali preghiere che vengono elevate da uomini per quotidiani esercizi con cui le masse si accontentano e credono di aver “pregato”. Voi tutti conoscete le Parole della Scrittura: “Questo popolo Mi onora con le labbra, ma il suo cuore è lontano da Me.... ” Perché non prendete a cuore queste Parole, perché fate questo, cioè di mormorare lunghe preghiere che non possono mai raggiungere il Mio Orecchio. Perché sciupate il tempo con usi insensati e non vi ritirate giornalmente una volta nella vostra cameretta, per parlare con Me in tutta intimità ed apertura? In Me troverete sempre un Orecchio aperto per tutte le vostre faccende, le vostre miserie e preoccupazioni, e potrete sempre contare sul Mio aiuto, ma non otterrete mai qualcosa in quel modo perché il vostro cuore rimane morto e freddo, il vostro cuore non partecipa in ciò che pronuncia la bocca. E finché non sentite voi stessi ribrezzo per un comportamento insensato, finché siete ancora coinvolto in questo, fino ad allora non aspettatevi che Io badi ai vostri desideri e richieste. E se siete stati esauditi, allora potete metterlo sul conto del Mio avversario, che vuole sempre trattenervi nell’oscurità spirituale e che cerca di impedire con tutte le forze un intimo contatto con Me. Ma ve lo dovrebbe già dire il vostro intelletto che in questo modo non potete rendere incline a voi il vostro Dio e Padre, se in genere rifletteste su voi stessi ed il vostro rapporto con Lui. Ciò che fate è sbagliato in modo talmente evidente, che ogni uomo stesso lo potrebbe riconoscere e perciò una volta dovrete rendere conto per ogni parola pronunciata spensieratamente, che era per il vostro Creatore o deve essere per Lui. Perché non potete dire che non vi è sempre di nuovo fatto notare di pregare “nello Spirito e nella Verità”, per staccarvi da colui che vuole ingarbugliarvi nella menzogna e nell’errore.

Amen