Compare proclamation with translation

Other translations:

언제 이 땅에 평화가 임할 것인가?

이 땅에 큰 변화가 이뤄진 후에 의로운 질서가 다시 세워지면, 모든 창조의 작품이 그들이 정함받은 대로 섬기고 사람들이 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하며 그들의 이 땅의 삶의 실제 목적을 깨달을 때 이 땅에 비로소 평화가 임할 것이다. 평화는 새 땅에서 비로소 이뤄질 것이다. 왜냐면 그러면 하나님의 대적자와 그의 추종자들이 묶임을 받고 이제 이 땅에서 사는 사람들은 오랫동안 멸망하는 역사로부터 자유롭게 되고 환경과 조화를 이루며 살고 항상 빛의 세계의 거주자들과 교제하고 세상적으로 영적으로 축복받기 때문이다.

그러나 하나님의 대적자가 그의 역사를 하게 허용받는 동안에는 대적자는 사람들을 자극하고 사람들이 대적하는 행동을 하게 재촉한다. 이런 동안에는 이 땅에 평화를 희망할 수 없다. 그러나 사람들은 사실 대적자에게 저항할 수 있다. 사람들은 그의 부정적인 영향으로부터 벗어날 수 있다. 그러나 그들은 하나님께 향하는 길을 택해야만 한다. 종말의 때에 단지 적은 수의 사람들이 이 길에 들어선다. 그러므로 대적자에게 항상 더 큰 권한을 부여한다. 이로써 모든 것이 질서를 벗어난다. 옛 땅의 종말이 피할 수 없는 결과이다.

이런 마지막 때에는 단지 하나님과 평안을 구하고 자신 안에 평안을 이루는 한가지 가능성 밖에 없다. 이렇게 구하는 일은 새로운 때를 체험할 수 있기 위해 낙원과 같은 상태가 기다리고 있는 새 땅의 거주자가 될 수 있기 위해 자신이 의로운 질서 안에 들어가는 것과 같다. 인류가 소원하는 것은 실제 세상의 평화이다. 그러나 인류는 세상의 평화를 구하는 가운데 아주 더 많이 육체의 행복을 눈 앞에 둔다. 사람들은 단지 평온하게 그들의 이 땅의 삶을 즐기기 원한다. 그러나 실제 평화를 헤치는 그들의 혼의 원수에 대항해 싸우지 않는다. 원수는 스스로 깊이 생각하게 만들 수 있는 모든 평온의 대적자이다. 대적자는 단지 사람들이 이런 스스로 깊이 생각하게 만드는 일을 막기위해 모든 일을 한다.

원수에게 주어진 시간은 단지 짧다. 그러므로 그는 증가 된 조급함으로 혼란을 일으키고 불화를 일으키고 전적인 변화를 가져오게 하는 혼란이 일어날 때까지 만족하지 않는다. 단지 소수의 사람들이 단지 평안 가운데 살 것이다. 그러나 그들은 이 평화를 단지 하나님과 긴밀하게 연결 된 가운데 찾는다. 그러나 세상이 평화를 이야기하면, 너희는 그곳에서 평화를 구해서는 안 된다. 왜냐면 불화의 영이 모든 곳에서 나타나기 때문고 셀 수 없이 많은 대적자의 추종자들이 사람들의 평안을 빼앗기 위해 어떤 수단도 거리낌이 없이 사용하기 때문이다.

단지 사랑의 사람들이 하나님과 연결을 이루었기 때문에 사랑이 있는 곳에서만 불화의 영이 역사할 수 없는 곳에서만 불화의 영은 제한을 받는다. 그러나 사람들 가운데 사랑이 차가워졌다. 이런 일이 왜 이 땅에서 평화를 더 이상 기대할 수 없는지에 대한 답변이다. 싸움을 일으키는 사랑없음은 이웃에게 해를 끼치기 원하는 것이고 항상 원수가 되게 하고 고집스럽게 오류 가운데 자신의 유익을 구하게 하는 것이다.

사랑없음은 모든 평화를 위험하게 만들고 평화를 사랑하는 사람도 계속하여 하나님께 도피하지 않으면, 항상 공격받고 위험에 빠지게 한다. 그러나 종말의 때는 정해져 있다. 종말 후에 비로소 평화가 이 땅에 그리고 선한 의지를 가진 모든 사람에게 임할 것이다. 그러면 다시 사람 가운데 사랑이 다스리고 모든 싸움과 갈등은 사라질 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Quando haverá paz na Terra?....

A paz na Terra só existirá quando a grande transformação tiver ocorrido nela, quando a ordem justa tiver sido restaurada, quando todas as obras da criação voltarem a servir o seu propósito e as pessoas reconhecerem o seu verdadeiro propósito de vida na Terra no amor a Deus e ao próximo.... A paz só virá na nova terra porque então o adversário de Deus e seus seguidores estarão presos e as pessoas que agora vivem na terra serão libertadas do seu trabalho corruptor por muito tempo e viverão em harmonia com o meio ambiente e serão ricamente abençoadas terrena e espiritualmente em contato constante com os habitantes do mundo da luz.... Mas enquanto o adversário de Deus ainda puder trabalhar, ele incitará as pessoas e as levará a ações hostis umas contra as outras, e por esse tempo não se pode esperar paz nesta terra. As pessoas poderiam de facto resistir-lhe, poderiam escapar à sua influência corruptora, mas então também teriam de tomar o caminho para Deus.... E este caminho só raramente será tomado nos últimos dias e, portanto, o adversário terá sempre maiores direitos. E assim tudo vai cair fora de ordem, e o fim da velha terra é a consequência inevitável. Só há uma possibilidade neste último tempo, buscar a paz com Deus e estabelecê-la em si mesmo.... que é o mesmo que entrar na ordem certa, para depois também poder experimentar o novo tempo, para poder ser um habitante da nova terra, que pode esperar esse estado paradisíaco. O anseio da humanidade é certamente pela paz na Terra, mas eles têm muito mais bem-estar físico em mente, e as pessoas só querem desfrutar da sua vida terrena em paz, mas não lutam contra o verdadeiro perturbador da paz, o inimigo das suas almas. E este é um inimigo de toda a tranquilidade que pode levar à auto-contemplação.... E assim ele faz tudo para apenas evitar que as pessoas se auto-contempluem. E seu tempo é apenas curto, por isso ele vai agitar e causar discórdia com pressa crescente e não ficar satisfeito até que o caos tenha ocorrido, o que então também necessita de uma completa agitação. Apenas algumas pessoas viverão em paz, mas só a encontrarão no vínculo íntimo com Deus. Mas onde o mundo fala de paz não se deve procurá-la lá, pois o espírito de discórdia irrompe por toda a parte.... porque inúmeros vassalos do adversário estão trabalhando e não poupam meios para roubar a paz das pessoas. Só param onde o amor é reconhecível, porque as pessoas amorosas estabeleceram esse vínculo com Deus e o espírito de discórdia não pode trabalhar lá. Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas.... E esta é também a explicação pela qual a paz não pode mais ser esperada nesta terra.... É a indelicadeza que agita uma luta, que quer prejudicar o seu semelhante, que semeia constantemente inimizade, que teimosamente e falsamente procura ganhar vantagens.... A indelicadeza põe em perigo toda a paz, e mesmo a pessoa amante da paz é constantemente assediada e colocada em perigo se não buscar constantemente refúgio junto a Deus. Mas a hora do fim é certa e só então a paz descerá sobre a terra e todos aqueles que são de boa vontade, pois então o amor reinará entre as pessoas novamente e todas as lutas e discórdias serão enterradas...._>Amém

Translator
번역자: DeepL