세상적 이득이 되지 않는 일을 위해 이웃의 눈에 전혀 유익이 없지만 그러나 강한 의지와 일하려는 열심이 필요한 일을 위해 자신을 제공하려는 사람은 단지 희귀하다. 사람들에게 중보자를 통해 능력이 제공되는 도움이 필요하기 때문에 이런 일이 아주 중요하고 이 일에 수많은 사람들의 혼의 구원이 달려 있다는 것을 사람들이 단지 희귀하게 깨닫는다.
그러므로 이런 일을 위해 자신을 드리는 모든 사람이 나로부터 가장 큰 도움을 받을 것이고 무수한 빛의 존재가 그에게 도움을 주고 빛이 충만한 세계 편에서 이 일을 지원하기 위해 사람들의 의지로 강하게 해주기 위해 그리고 나와 내 나라를 위해 그가 하는 일의 긴급함에 대한 올바른 빛을 그에게 주기 위해 모든 일을 행하는 일은 이해할 만한 일이다. 왜냐면 그는 세상으로부터 이런 일을 포기하게 더 많은 영향을 받기 때문이다. 이웃들은 이런 일을 이해할 수 없고 그에게 도움을 주기 보다는 오히려 더 많이 방해할 것이다.
그럴지라도 견디고 자신의 모든 힘을 동원하고 내 포도원에서 나에게 합당한 일꾼이 되는 일은 쉽지 않을 것이다. 그러나 유일하게 이 일이 중요하다. 세상의 어떤 일도 영원 가운데 비로소 역사하게 되는 이런 축복을 사람들에게 줄 수 없다. 그러나 포도원 일을 방해하기 원했던 사람들은 쓰라리게 후회할 것이다. 그들이 포도원 일꾼이 하는 일의 가치를 알지못했고 그러므로 자신을 위해 축복을 얻을 수 없었다. 왜냐면 그들이 아직 세상적으로 생각했고 그들의 육체보다 그들의 혼의 구원을 위해 더 적게 돌보았기 때문이다.
그러나 세상을 향한 사람들 가운데 이 세상으로부터 오지 않은 나라를 바라보며 이 나라를 유일하게 실제의 나라로 여기고 금지를 당하는 일에 주의를 기울이지 않거나 또는 이 나라에 대적하는 모든 것들에 대항해 싸우는 일에 아주 큰 믿음의 능력이 필요하다. 이런 깨달음이 없는 불행한 혼들을 생각하는 일을 위해 많은 사랑이 필요하다. 그러나 사랑과 믿음이 있는 곳은 축복된 포도원 일을 하기 위한 기초가 놓여진 곳이다. 내 섬기는 종들은 그들의 영원한 고향의 길로 깨닫고 스스로 들어선 그들의 길을 잃지 않고 갈 것이다.
그러면 이런 사람들은 그들의 이웃에게 올바르게 가르치고 그들을 지도하고 그들이 그들의 이 땅의 과제를 성취시킬 수 있기 위해 나 자신으로부터 받을 수 있었던 것을 이웃에게 전할 능력을 받는다. 이제 종말의 때에는 이런 신실한 종들과 이웃들과의 간격이 더욱 커질 것이다. 이런 신실한 종들의 말을 들으려고 하고 그들과 같이 나에게 향하는 길을 가려는 자세가 있는 사람들이 많지 않을 것이다. 사람들은 더 나아가 아직 연약하게 가지고 있는 저세상과의 연결로부터 죽음 후의 삶과 책임에 대한 믿음으로부터 자신을 자유롭게 하기 위해 모든 일을 행할 것이다.
간격은 더욱 더 커지게 될 것이다. 사람들은 그들이 내 일꾼의 하는 일을 숨기고 추종자를 얻는 일을 방해하는 시도를 함으로써 자신이 유익한 일을 했다고 믿을 것이다. 그러므로 내 종들의 이 공격을 받는 일을 더 많이 당할수록 그들의 저항하는 능력은 항상 더욱 증가돼야만 한다. 그들은 이런 능력의 제공을 항상 체험할 것이고 그들이 자유의지로 선택한 직분을 수행할 수 있을까 절대로 두려워할 필요가 없을 것이다. 이런 능력의 제공은 종말 전에 사람들에게 줄 수 있는 가장 큰 도움이다.
내 종들은 단지 나와 내가 말하기 원하는 세상 사람들 사이에 중계자이기 때문에 마지막때까지 중개자의 직분을 수행할 것이고 세상이 그들보다 더 강할까 봐 두려워할 필요 없다. 왜냐면 내가 준 직분을 가진 사람은 그의 주인이 자상하게 자신의 집을 돌보고 나를 섬기는 사람들이 해를 입지 않음을 확신할 수 있기 때문이다. 왜냐면 내가 유일하게 종말 전의 마지막 때에 무엇이 필요한지 알고 내가 유일하게 나를 섬기는 사람들을 보호할 권세를 가지고 있고 그들에게 마지막 때까지 견딜 능력을 줄 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorSeulement rarement un homme s'offrira pour un travail qui ne fournit aucun gain terrestre, qui est totalement inutile aux yeux du prochain et qui demande de toute façon une forte volonté et de la ferveur dans le travail. Et seulement rarement les hommes admettront que ce travail est important et que de celui-ci puisse dépendre le salut d'innombrables âmes, parce que celles-ci ont besoin d'une telle aide, pour que leur soit guidée la Force à travers des médiateurs. Donc il est compréhensible que chacun qui s’offre pour un tel travail expérimentera de Moi le plus grand Soutien, que d’innombrables êtres de Lumière l'assistent, que tout soit fait de la part du monde de la Lumière pour promouvoir ce travail, pour fortifier l'homme dans sa propre volonté et pour lui offrir une juste Lumière sur l'urgence de son action pour Moi et Mon Royaume. Parce qu’il est très incité par le monde à renoncer à ce travail, et le prochain n'a aucune compréhension pour cela et il agit sur lui en l’entravant plutôt qu’en le promouvant. Et il ne sera pas facile de tenir bon et de s'employer avec toute sa Force et d’être pour Moi un serviteur apte dans Ma Vigne. Et malgré cela ce travail est l’unique important et aucune activité terrestre ne procurera à l'homme une telle Bénédiction qui aura son effet seulement dans l'Éternité. Mais ceux qui voulaient entraver un ouvrier de la Vigne dans son activité se repentiront amèrement, parce qu'ils n'ont pas reconnu la valeur de son travail et donc ils n’ont pu en tirer aucune Bénédiction pour eux, parce qu'ils pensaient encore d’une manière trop terrestre et ils ont moins pourvu pour le salut de leur âme que pour leur corps. Mais, au milieu d’une humanité orientée vers le monde il faut une grande force de foi pour tourner les yeux vers le Règne qui n'est pas de ce monde, donc ce Règne est à considérer comme l'unique réel et sans user de commandements ou d'animosité il faut employer toute la Force pour ce Règne. Il faut même beaucoup d'amour pour penser aux âmes malheureuses auxquelles il manque toute connaissance. Mais là où sont présents l'amour et la foi, là il est aussi créé des bases pour un travail bénit dans la Vigne, et Mes domestiques poursuivent résolument leur chemin pour que leur prochain reconnaissent comme voie vers l'éternelle Patrie celle qu’ils ont pris eux-mêmes. Et ceux-ci sont ensuite aussi en mesure de bien l’indiquer à leur prochain, de les instruire, de leur transmettre ce qu'ils peuvent recevoir de Moi-Même, pour pouvoir satisfaire leur tâche sur la Terre. Dans le temps de la fin le gouffre devient toujours plus grand entre de tels fidèles serviteurs et le prochain, parce que beaucoup ne seront pas disposés à les écouter et comme eux, à parcourir le chemin vers Moi, les hommes emploieront plutôt tout pour se libérer des liens encore faibles avec un autre monde, de la foi dans une responsabilité, et d’une Vie après la mort. Le gouffre deviendra toujours plus large et les hommes croient leur offrir un service alors qu’ils minent l'activité de Mes serviteurs lorsqu’ils cherchent à empêcher que ceux-ci conquièrent quelques adeptes. Et la force de résistance de Mes serviteurs doit donc toujours augmenter plus ils sont exposés aux animosités. Mais ils expérimenteront cette Aide à travers l'apport de Force et ils ne devront jamais craindre de ne pas bien gérer leur fonction qu’ils ont assumée dans la libre volonté. Cela est la dernière grande aide qui peut être apportée aux hommes avant la fin et vu que Mes serviteurs sont seulement des médiateurs entre Moi et ces hommes du monde auxquels Je veux parler, ils pourront assumer cette fonction de médiateur jusqu'à la fin et ils ne devront pas craindre que le monde soit plus fort qu'eux. Parce que celui qui est à Mon service, peut aussi être certain que son Seigneur veille soigneusement sur sa maison et que celui qui Me sert ne subira aucun dommage. Parce que Moi Seul sait ce qui sert dans le dernier temps avant la fin, et Moi Seul ai la Puissance de protéger ceux qui Me servent et de leur offrir la Force de tenir bon jusqu'à la fin.
Amen
Translator