Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 사랑의 불씨. 영의 역사. 깨달음.

너희는 너희 안에 하나님의 사랑의 불씨를 가지고 있고 너희가 허용하면, 이 불씨 내면으로부터 너희를 가르친다. 왜냐면 이 불씨는 너희가 전적으로 저항하지 않고 이 불씨를 대할 때까지 다시 말해 너희가 나와 연결되기 원할 때까지 너희 안에서 역사할 수 없기 때문이다. 너희 안의 사랑의 불씨는 내 일부분이다. 이 불씨는 내 영에서 나온 영이며 내 영원한 사랑에서 나온 사랑이다. 이 불씨는 만약에 너희 스스로 단지 나와 연결되기 원하면, 너희를 나와 연합시킨다.

너희는 원래 초기에 내 말을 들을 수 있었다. 내 생각이 원래 초기에는 내 말씀의 형태로 너희에게 흘러 갔다. 나는 지속적인 사랑을 비추어 줌으로 너희에게 모든 깨달음을 줄 수 있었다. 그러므로 너희 안에 빛이 있었다. 그러나 인간으로써 너희 상태는 어두운 상태이다. 왜냐면 너희 스스로 한때 내 사랑의 비추임을 거부했기 때문이다. 그럴지라도 나는 너희 심장 안에 내 사랑의 빛의 불씨를 넣어주었다. 이 작은 불씨가 만약에 너희가 너희 심장을 나에게 열면, 너희가 다시 나에게 향하고 내 사랑의 흐름을 갈망하면, 너희 안에서 퍼져 나갈 수 있고 너희를 다시 가장 밝은 빛으로 채워줄 수 있다.

그러면 내 사랑의 흐름이 흘러가는 일을 더 이상 중단되지 않을 것이다. 이는 너희가 다시 나로부터 생각의 흐름을 받는 것을 의미하고 너희가 다시 깨달음에 도달함을 의미하고 너희가 다시 어두움의 상태에서 가장 밝은 빛이 됨을 의미한다. 그러나 깨달음의 정도가 너희 안의 사랑의 정도에 합당하게 되는 일은 이제 이해할 만한 일이다. 사람이 단지 희귀하게 원래 초기에 그가 나에 의해 온전한 존재로 창조되었을 때 가능했던 것처럼 이 땅에서 모든 것을 깨닫고 꿰뚫어 볼 수 있는 성장 정도에 도달한다.

그러므로 사람은 단지 아주 희귀하게 내 사역과 역사 뒤에 숨어 있는 가장 깊은 비밀에 도달할 수 있다. 저세상에서 그의 축복은 항상 새로운 빛을 받고 이로써 그의 빛의 정도를 계속해 높이는 일이 될 것이다. 그러나 한번 내 사랑의 불씨가 빛나게 허용한 사람은. 한번 내 자신의 일부분이 역사하게 허용한 사람은 항상 진리에 합당하게 내면으로부터 가르침을 받을 것이다. 진리와 오류를 구분하는 일이 그에게 어렵지 않을 것이다.

왜냐면 빛이 더 이상 어두움을 허용하지 않기 때문이다. 빛이 항상 어두움을 물리칠 것이기 때문이다. 빛이 아직 충분하게 밝지 못한 영역에서 한동안 머물기 원하는 그림자도 물리칠 것이기 때문이다. 그러나 나와 접촉이 없는 아직 나와 연결을 이루지 못한 그러므로 사랑의 불씨가 아직 빛나게 만들지 못한 그 안에 사랑의 불씨가 그냥 놓여 있고 그의 밝히는 능력이 아직 발휘되지 못한 사람에게 내 신적인 사랑의 빛이 흘러갈 수 없다. 그러나 그럼에도 불구하고 사람들은 자주 깨달음에 도달하려고 시도한다.

왜냐면 그들은 자신의 이성으로 자신들에게 숨겨져 있는 것을 헤아려볼 수 있다고 믿기 때문이다. 그러면 개념들이 쉽게 혼란스럽게 된다. 왜냐면 이성을 사용한 연구를 통해 한때 타락한 존재의 소유인 어두움을 물리칠 수 없기 때문이다. 너희 사람들에게 이미 자주, 만약에 너희가 나를 떠난 결과인 어두움을 벗어나기 원하면, 나 자신이 너희 안에서 역사해야만 함을 말해주었다. 단지 나 자신을 통해 일어날 수 있는 너희 안의 빛과 능력이 제공되는 일이 원래 초기의 비추임을 받는 일이 다시 일어나기 위한 조건은 너희가 먼저 나와 다시 연결을 이루는 일이다.

그러나 나는 이런 빛과 능력이 제공되는 일에 제한을 가하지 않는다. 만약에 너희가 단지 항상 너희 자신을 열고 나로부터 제공받기를 갈망하면, 너희가 영으로 진리 안에서 기도하면, 너희가 전적으로 자신의 유익을 구하지 않으면서 사랑을 행하면, 너희가 내가 내 사랑으로 너희가 원하는 어떤 것도 거부하지 않음을 믿으면, 너희 스스로 나로 하여금 제한이 없을 정도로 제공하게 만든다. 그러면 너희 안의 사랑의 불씨가 퍼지고 곧 너희의 초기의 부족한 상태를 바꾸는 밝은 화염이 된다.

너희가 너희를 모든 피조물들을 다스리는 자가 되게 하는 능력을 나로부터 받으면, 너희와 너희의 의지에 자연도 순종해야만 할 것이다. 너희는 너희의 원래의 상태로 다시 돌아갈 수 있게 될 것이고 더 이상 연약함이나 어두움을 알지 못할 것이다. 왜냐면 너희가 내 사랑의 빛의 비추임이 너희를 다시 감동시키게 하면, 너희는 이제 다시 나와 함께 내 의지 안에서 역사하기 때문이고 너희가 너희에게 제한이 없이 제공되는 내 능력을 사용하기 때문이다.

너희 사람들은 이런 모든 상태에 도달할 수 있다. 그러나 대부분 너희 의지가 실패한다. 왜냐면 이를 믿는 너희 믿음이 충분하게 강하지 못하고 이 믿음은 단지 사랑을 행함을 통해 충분하게 강하게 될 수 있기 때문이다. 그러므로 너희 안의 사랑의 불씨는 불 붙여져야만 한다. 그러면 내면으로부터 불씨가 너희가 항상 사랑을 행하게 재촉한다. 너희는 이런 재촉을 따라야만 하고 항상 그리고 항상 또 다시 위험 가운데 있는 이웃을 생각하고 초기에는 아직 연약한 너희의 능력으로 할 수 있는 내에서 그들을 도우려는 의지를 가져야만 한다. 이 능력은 증가될 것이다. 너희는 너희 자신을 넘어서는 성장을 할 것이다. 너희는 너희 이웃에게 축복되게 역사할 것이다. 너희 자신이 빛과 능력이 충만하게 될 것이고 가장 높은 깨달음 가운데 너희 능력을 내 뜻대로 사용할 것이다. 이런 상태에 도달하려고 하라. 왜냐면 도달하는 일은 가능한 영역의 일이기 때문이다. 항상 내 지원을 요구하라. 나와 항상 연결되어 있으라. 깊은 믿음에 도달하기 위한 싸움을 줄이지 말라. 그러면 너희는 이 땅의 삶에서 많은 것에 도달하게 될 것이고 너희의 이 땅의 과정이 끝나면, 가장 밝은 빛 가운데 영의 나라에 들어갈 수 있을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

ISKRA BOŽANSKE LJUBAVI.... DJELOVANJE DUHA.... ZNANJE....

Nosite u sebi Moju Božansku iskru Ljubavi, koja vas podučava iznutra, kada joj vi to dopustite. Ona ne može djelovati u vama prije nego se vi budete ponašali u skladu sa Njom kompletno bez otpora, tj. sve dok ne budete spremni ući u kontakt sa Mnom. Ta iskra Ljubavi u vama je dio Mene, ona je duh Mojega Duha, ljubav Moje vječne Ljubavi, ono što vas sjedinjuje sa Mnom, ali samo kada vi sami želite nanovo uspostaviti vezu sa Mnom. U početku mogli ste čuti Moj glas, u pra-početku vama su pritjecale Moje misli u obliku Moje Riječi. Ja Sam vam mogao darovati potpunu spoznaju kroz neprestano zračenje Ljubavi.

Stoga je i u vama bila svjetlost, ali vaše stanje kao čovjeka je stanje tame, jer ste sami bili odbili ovo zračenje Moje Ljubavi. Unatoč tome postavio Sam vam u srce iskru Moga svjetla Ljubavi, i ta sićušna iskrica se može proširiti u vama i nanovo vas ispuniti sa najjasnijim svjetlom, kada budete spremni otvoriti Mi svoje srce, kada Mi se nanovo obratite i čeznete Moju Božansku snagu Ljubavi. Onda neće više stati pritjecati, a to znači da vi nanovo primate od Mene svaku struju misli, kako bi opet stigli do spoznaje, da izađete iz mračnog stanja na najsjajniju svjetlost. Onda će stupanj znanja odgovarati razumljivo i stupnju Ljubavi u vama, i samo rijetko čovjek dosegne ovaj stupanj Ljubavi već na Zemlji, koji mu omogućava raspoznati sve u jasnoći, kao što je bilo moguće u pra-početku, kada je bio stvoren od Mene kao savršeno biće. I zato samo rijetko će čovjek moći sa sigurnošću prodrijeti u najdublje tajne što se kriju iza Moga djelovanja i upravljanja. I njegovo blaženstvo će se također u Kraljevstvu onostranog sastojati u tome da uvijek zaprima novu svjetlost i sa njome također neprestano povećava svoj stupanj svjetlosti.

Ali tko je jednom dozvolio rasplamsati Moju iskricu Ljubavi, tko jednom dozvoli djelovanje od strane Mene Osobno, biti će također podučen iz unutra u skladu sa Istinom, i neće mu biti teško razlučiti Istinu od pogreške. Jer svjetlost više ne dozvoljava nikakvu tamu, svjetlost uvijek odbija tamu, svjetlost raspršuje čak i sjene, koje se ponekad još uvijek žele utaboriti u predjele koji još nisu dovoljno prosvijetljeni. Ipak, Moje Božansko svjetlo Ljubavi ne može pritjecati u čovjeka koji nema nikakav kontakt sa Mnom, koji još nije uspostavio vezu, koji još uvijek nije rasplamsao sićušnu iskru Ljubavi, u njemu ona leži još prekrivena i nije se mogla još uvijek rastvoriti njezina snaga da zasjaji.

Ali unatoč tome ljudi često teže doći do znanja [[(spoznaje)]], jer vjeruju da će moći prodrijeti svojim razumom do onoga što im je još sakriveno. I onda se pojmovi lako izmješaju, jer tama koja čini dio jednom duhovno otpalog, ne može biti zahvaćena putem razumskih istraživanja. Ovo je vama ljudima već bilo rečeno više puta, da Ja Osobno moram djelovati u vama, ako se želite lišiti te tame, koja je bila posljedica vašeg razdvajanja od Mene, što vam dozvoljava da nanovo učvrstite vašu vezu sa Mnom samo kako bi proces prvotnog zračenja mogao ponovno započeti, dostava svjetla i snage u vama, što se može zbiti samo putem Mene Osobno. Taj priljev svjetla i snage od Mene nije ograničen, vi Me sami možete potaknuti na dotok u neograničenoj mjeri, ako se samo stalno otvarate i žudite od Mene priljev, kada molite u Duhu i Istini, kada vršite djela Ljubavi bez apsolutnog interesa, kada vjerujete da vam Ja ne niječem ništa u Svojoj Ljubavi od onoga za čime čeznete. Onda će se iskra Ljubavi u vama proširiti i ubrzo će postati blistava vatra, koja će kompletno promijeniti vaše početno nesavršeno stanje.

Čak i priroda se mora pokoravati vama i vašoj volji, kada primite od Mene snagu koja će vas također učiniti gospodarima nad svime stvorenim. Ući ćete ponovno u vaše prvotno stanje i nećete više poznavati niti jednu slabost, nikakvu tamu, jer čim dozvolite da vas zraka svjetlosti Moje Ljubavi nanovo dotakne, onda također nanovo djelujete sa Mnom i u Mojoj volji, i koristite Moju snagu koja je bez ograničenja na vašem raspolaganju. Sve to vi ljudi možete dobiti, ali vaša volja skoro uvijek podbaci, jer vaša vjera u to nije dovoljno jaka i ona može ponovno dostići takvu snagu samo kroz djelovanje u Ljubavi.

U vama dakle, mora biti zapaljena sitna iskra Ljubavi, i onda ćete biti potaknuti iz unutra na jedno neprestano djelovanje u Ljubavi. I vi morate popratiti ovaj poticaj, misliti stalno i nanovo na bližnjega koji je u nevolji, te mu željeti pomoći koliko god je to moguće u snazi i dalje slaboj. Ta snaga će rasti, uzdići ćete se iznad vas samih, i moći ćete biti aktivni za blagoslivljanje vaših bližnjih, vi sami ćete biti prepuni svjetla i snage, zatim ćete moći također upregnuti vašu snagu prema najuzvišenijem znanju u Mojoj volji. Težite dostići ovo, jer je u području mogućeg, i tražite uvijek Moju potporu. Ostanite u stalnoj povezanosti sa Mnom i nećete pasti u borbi za duboku vjeru. Onda ćete dobiti mnogo u zemaljskom životu i moći ćete ući u najjasnije zračenje svjetla u duhovnom Kraljevstvu, kada će vaš put na ovoj Zemlji biti završen.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel