Compare proclamation with translation
병자를 고치는 일. 예수 그리스도를 전하는 일.
한번 나를 확신 있게 믿는 믿음을 얻은 사람은 비록 그에게 항상 또 다시 공격이 임한다 할지라도 모든 사람이 처하는 이 땅에서 사는 동안에 믿음의 연약함에 빠진다 할지라도 그러나 그는 항상 또 다시 그가 자신의 영원한 하나님 아버지로 깨달은 나를 향한 길을 택할 것이고 자신의 믿음을 절대로 잃지 않을 것이다. 그러나 대다수 사람들이 아직 믿지 않고 나로부터 멀리 떨어져 있기 때문에 깨달음으로부터 멀리 떨어져 있다. 나는 이런 사람이 믿게 돕기 위해 한 동안 특별하게 멀리 까지 마중을 나간다.
이런 일은 특별한 일은 병든 사람을 고치는 일을 통해 또는 생각하게 하는 다른 기적을 행하는 일을 통해 일어난다. 그러나 항상 단지 믿음 사람들에게만 일어난다. 다시 말해 나는 믿는 사람들에게 우선 나와 내 능력을 증명해줄 수 있다. 이를 통해 이웃들이 마찬가지로 이런 특별한 일을 통해 깨달을 수 있는 분과 연결을 구하게 한다. 그러므로 병든 사람은 자주 단지 내 역사를 그의 믿음으로 자신에게 허용하는 그리고 동시에 그의 이웃들이 믿게 돕기 위해 택함받은 도구이다.
왜냐면 나는 전적으로 믿음이 없는 사람에게 내 능력이 역사하게 할 수 없기 때문이다. 이 때문에 병고치는 사람도 그들의 영적인 눈을 통해 믿음으로 인해 치유가 일어날 수 있는지 또는 없는지 깨달을 수 있다. 그러므로 비록 나에 의해 깨어난 치유자가 사역할지라도 항상 치유가 일어나는 것은 아니다. 왜냐면 혼의 치유가 더 급하기 때문이고 전적으로 믿음이 없는 사람이 치유를 받게 하는 일은 그 사람에게 생명보다 혼의 죽음을 주기 때문이다.
그러므로 믿음으로 치유하는 사람이 모든 사람을 고칠 수 있는 것이 아님에 이런 이유 때문에 자주 실패하는 일을 볼 수 있음에 근거한 세상사람들의 적대를 받을 것이다. 그러므로 기적의 치유의 역사는 논란의 영역으로 남을 것이다. 사람들은 이를 믿을 수 있다. 그러나 그들은 이를 믿게 강요받지 않는다. 그러나 모든 믿는 사람은 성공여부를 나에게 맡긴다. 왜냐면 내가 사람의 혼을 위해 좋은 대로 행할 것임을 믿는 그의 믿음이 그에게 확신을 주기 때문이다.
그러나 마지막 때에 기적과 이사가 증가될 것이다. 왜냐면 아직 믿지 않는 사람이 더 늦기 전에 그의 구속사역에 주의를 기울이게 하고 그를 찾을 수 있게 하기 위해 예수 이름의 능력을 증명하기 때문이다. 그러므로 하나님의 구세주 예수 그리스도가 선포되는 곳에서 많은 기적적인 일들이 나타날 것이다. 믿는 사람은 내 능력이 그에게 역사하게 되어 나를 증거하는 자로써 나를 섬겨야 한다.
믿는 사람은 자신의 세상적인 육체의 위험 속에 예수 그리스도를 선포하는 사람들을 의지해야 한다. 이로써 내가 이제 그들을 통해 내 권세와 강함에 대한 증거를 줄 수 있게 해야 하고 내가 아직 믿음이 연약하거나 또는 하나님의 구세주 예수 그리스도를 아직 전적으로 믿지 않는 사람에게도 도움을 준다는 증거를 줄 수 있게 해야 한다. 왜냐면 너희 모두가 내가 종말을 앞두고 특별하게 역사함을 이를 위해 내가 믿음과 사랑이 강한 사람을 사용함을 알아야 하기 때문이다.
아멘
Translator
ZDRAVLJENJE BOLNIH.... OZNANJANJE JEZUSA KRISTUSA....
Ko je nekdo enkrat doseže prepričljivo vero v Mene, je on ne bo nikoli več izgubil, celo če se ponovno sooči s skušnjavami in s slabostmi vere, katerim pa je vsak podvržen, vse dokler živi na Zemlji. On se bo namreč ponovno napotil po stezi do Mene, Katerega je prepoznal kot njegovega Boga in Očeta večnosti. Vendar pa obstajajo ljudje.... katerih pa je večina.... ki še ne verujejo, ki so še naprej daleč stran od dojemanja, ker so oniše naprej zelo oddaljeni od Mene. In Jaz se občasno še posebno zanimam za takšne ljudi, da bi jim pomagal verovati. To so ljudje, ki bodo preko neverjetnih(izrednih)delovanj, preko ozdravitev bolnih ali preko drugačnih vrst čudežnih delovanj motivirani, da razmišljajo o tem.... vendar pa vedno v povezavi s pobožnimi ljudmi.... da tako Jaz lahko najprej priskrbim dokaz o Meni Osebno in Moji moči tistim, ki verujejo, s čimer pa obenem tudi spodbudim njihova bližnja človeška bitja, da tudi oni iščejo stik s Tistim, Katerega lahko prepoznajo v teh nenavadnih delovanjih....
Na ta načinso mnogi bolni ljudje pogostozgolj izbrani inštrumenti, ki preko njihove vere dovoljujejo Moje delovanje v njih in obenem tudi pomagajo njihovim bližnjim človeškim bitjem, da dosežejo vero; Jaz namreč ne bom nikoli dovolil Moji moči, da postane učinkovita v popolnem neverniku. To je razlog, zakaj je duhovna vizija zdravilca sposobna razločiti, ali seozdravitev z vero lahko zgodi ali pa ne (Dela 14:10). To je razlog, zakaj se ozdravitve ne zgodijo vsakič, celo če je na delu eden izmed Mojih duhovno prebujenih zdravilcev.... prioriteta je namrečozdravitev duše, medtem ko bi ozdravitev popolnega nevernika bolj verjetno rezultirala v smrti duše, kot pa v njenem življenju.... To pa je tudi razlog, zakaj so zdravilci z vero(ki zdravijo z vero) pogosto napadani s strani svetovnih ljudi, ki verjamejo, da oni lahko opravičijo njihovo stališče z dejstvom, da niso vseozdravitve uspešne in da so napake postale očitne, katere pa so prisotne ravno zaradi prej omenjenega razloga.
Zaradi tega predmet »čudežnega ozdravljenja« ostaja sporen; ljudje namreč lahko verujejo vanj, čeprav pa oni niso prisiljeni na to.... Vsak vernik bo prepustil rezultat Meni, ker mu njegova vera v Mene obenem tudi daje zagotovilo, da bom Jaz naredil vse, kar je koristno za dušo človeškega bitja.... V poslednjih dneh bodo znamenja in čudeži v porastu, ker bo nujno, da se z dokazi podkrepi moč Jezusovega imena, da se bo na ta način usmerilo pozornost na Njegovo delo Odrešenja. In neverniki Ga bodo še naprej našli, preden bo prepozno.... Kjerkoli seoznanja Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa.... tam se bodo razodele še mnoge čudovite stvari.... Vsak, ki veruje, Mi bo ravno tako služil kot priča, da Moja moč lahko postane učinkovita v njemu.... Vsak, ki ima vero, mora bolezen svojega telesa zaupati oznanjevalcem Jezusa Kristusa, da Jaz lahko preko njih prikažem mojo silo in moč ter da obenem tudi pomagam tistim, ki so še vedno šibki v veri, ali pa sploh ne verujejo v Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa.... Pred Koncem morate namreč vsi vi vedeti to, da bom Jaz deloval na nenavadne (izredne) načine in da bom izkoristil tiste, ki so močni v veri in Ljubezni.
AMEN
Translator