Compare proclamation with translation
병자를 고치는 일. 예수 그리스도를 전하는 일.
한번 나를 확신 있게 믿는 믿음을 얻은 사람은 비록 그에게 항상 또 다시 공격이 임한다 할지라도 모든 사람이 처하는 이 땅에서 사는 동안에 믿음의 연약함에 빠진다 할지라도 그러나 그는 항상 또 다시 그가 자신의 영원한 하나님 아버지로 깨달은 나를 향한 길을 택할 것이고 자신의 믿음을 절대로 잃지 않을 것이다. 그러나 대다수 사람들이 아직 믿지 않고 나로부터 멀리 떨어져 있기 때문에 깨달음으로부터 멀리 떨어져 있다. 나는 이런 사람이 믿게 돕기 위해 한 동안 특별하게 멀리 까지 마중을 나간다.
이런 일은 특별한 일은 병든 사람을 고치는 일을 통해 또는 생각하게 하는 다른 기적을 행하는 일을 통해 일어난다. 그러나 항상 단지 믿음 사람들에게만 일어난다. 다시 말해 나는 믿는 사람들에게 우선 나와 내 능력을 증명해줄 수 있다. 이를 통해 이웃들이 마찬가지로 이런 특별한 일을 통해 깨달을 수 있는 분과 연결을 구하게 한다. 그러므로 병든 사람은 자주 단지 내 역사를 그의 믿음으로 자신에게 허용하는 그리고 동시에 그의 이웃들이 믿게 돕기 위해 택함받은 도구이다.
왜냐면 나는 전적으로 믿음이 없는 사람에게 내 능력이 역사하게 할 수 없기 때문이다. 이 때문에 병고치는 사람도 그들의 영적인 눈을 통해 믿음으로 인해 치유가 일어날 수 있는지 또는 없는지 깨달을 수 있다. 그러므로 비록 나에 의해 깨어난 치유자가 사역할지라도 항상 치유가 일어나는 것은 아니다. 왜냐면 혼의 치유가 더 급하기 때문이고 전적으로 믿음이 없는 사람이 치유를 받게 하는 일은 그 사람에게 생명보다 혼의 죽음을 주기 때문이다.
그러므로 믿음으로 치유하는 사람이 모든 사람을 고칠 수 있는 것이 아님에 이런 이유 때문에 자주 실패하는 일을 볼 수 있음에 근거한 세상사람들의 적대를 받을 것이다. 그러므로 기적의 치유의 역사는 논란의 영역으로 남을 것이다. 사람들은 이를 믿을 수 있다. 그러나 그들은 이를 믿게 강요받지 않는다. 그러나 모든 믿는 사람은 성공여부를 나에게 맡긴다. 왜냐면 내가 사람의 혼을 위해 좋은 대로 행할 것임을 믿는 그의 믿음이 그에게 확신을 주기 때문이다.
그러나 마지막 때에 기적과 이사가 증가될 것이다. 왜냐면 아직 믿지 않는 사람이 더 늦기 전에 그의 구속사역에 주의를 기울이게 하고 그를 찾을 수 있게 하기 위해 예수 이름의 능력을 증명하기 때문이다. 그러므로 하나님의 구세주 예수 그리스도가 선포되는 곳에서 많은 기적적인 일들이 나타날 것이다. 믿는 사람은 내 능력이 그에게 역사하게 되어 나를 증거하는 자로써 나를 섬겨야 한다.
믿는 사람은 자신의 세상적인 육체의 위험 속에 예수 그리스도를 선포하는 사람들을 의지해야 한다. 이로써 내가 이제 그들을 통해 내 권세와 강함에 대한 증거를 줄 수 있게 해야 하고 내가 아직 믿음이 연약하거나 또는 하나님의 구세주 예수 그리스도를 아직 전적으로 믿지 않는 사람에게도 도움을 준다는 증거를 줄 수 있게 해야 한다. 왜냐면 너희 모두가 내가 종말을 앞두고 특별하게 역사함을 이를 위해 내가 믿음과 사랑이 강한 사람을 사용함을 알아야 하기 때문이다.
아멘
Translator
Guérison des maladies – Annonceurs de Jésus-Christ
Celui qui a trouvé une fois la foi convaincue en Moi, ne la perdra jamais plus, même lorsque se présentent toujours de nouveaux défis, des faiblesses de foi, auxquels chacun est exposé tant qu’il marche sur la Terre. Car il prend de nouveau le chemin vers Moi, Qu’il a reconnu comme son Dieu et Père de l'Éternité. Mais il existe des hommes, et ceux-là sont la majorité, qui ne croient pas qu'ils sont encore loin de la connaissance, parce qu'ils sont encore loin de Moi. Mais à ces hommes Je viens parfois à leur rencontre d’une manière insolite pour les aider à la foi. Parce qu'ils doivent être stimulés à la réflexion au moyen de traitements insolites, au moyen de guérison de maladies ou de divers miracles. Mais cela se passe toujours seulement au travers d’hommes croyants auprès de qui Je peux Me confirmer Moi et Ma Force car ils sont déjà croyants, et suite à cela leur prochain seront stimulés à chercher aussi la liaison avec Moi, avec leur Créateur qu’ils peuvent reconnaître dans chaque événement insolite. Et ainsi certains malades sont donc seulement des moyens sélectionnés qui permettent d’une certaine manière Mon Action sur eux au travers de leur foi et avec cela ils doivent aider leur prochain à la foi. Parce que sur un homme totalement mécréant Je ne pourrai jamais faire agir Ma Force, c’est pourquoi les guérisseurs élus par Moi peuvent reconnaître à travers leur vue spirituelle, si une guérison de foi peut avoir lieu ou bien non. Et pour cette raison les guérisons n’auront pas toujours lieu, même lorsqu’un guérisseur réveillé est à l'œuvre, parce que la guérison de l'âme est plus urgente, mais la guérison d’un homme totalement mécréant, produit plutôt la mort de l'âme que sa vie. A cause de cela Mes guérisseurs par la foi sont souvent attaqués par les hommes du monde, lesquels croient pouvoir motiver leur prédisposition de négation par le fait que toutes les guérisons ne réussissent pas que souvent on constate des échecs qui ont précisément la raison citée. Et pour cela le champ des guérisons miraculeuses des malades reste un domaine discuté, les guérisons miraculeuses ne deviennent pas avec cela des contraintes pour la foi, les hommes peuvent donc croire dans les miracles, mais ils n'y sont pas forcés. Mais chaque homme croyant Me laisse le succès, parce que sa foi en Moi lui confère la certitude que Je ferai ce qui est bien pour l'âme de l'homme. Mais dans le dernier temps avant la fin les signes et les miracles augmenteront, parce qu'il s’agit de montrer la Force de Mon Nom divin Jésus pour qu'il s'occupe de Mon Œuvre de Libération et pour que les mécréants trouvent le juste chemin avant qu’il soit trop tard. Et là où le divin Rédempteur Jésus Christ est annoncé il se manifestera encore beaucoup de choses miraculeuses. Celui qui est croyant doit aussi Me servir de témoin comme quoi Ma Force devient effective sur lui. Celui qui est croyant, doit se confier aux annonceurs de Jésus Christ dans les misères terrestres de sa vie, pour qu'il puisse donner à travers ceux-ci une preuve de Ma Puissance et de Ma Force, et pour que l’Aide vienne aussi à ceux qui sont encore faibles dans la foi ou qui n’ont encore aucune croyance en Moi, leur divin Rédempteur Jésus-Christ, car ils sont encore totalement mécréants. Parce que vous tous devez savoir que J’agis d’une manière entièrement inhabituelle au vu de la fin prochaine, et Je Me sers de ceux qui sont forts dans la foi et dans l'amour.
Amen
Translator