Compare proclamation with translation

Other translations:

모든 피조물들을 하나님처럼 만드는 계획.

모든 것이 내 것이다. 모든 창조 된 세계가 내 것이다. 우주가 내 것이다. 모든 창조 된 영의 무리들이 내 것이다. 빛의 나라와 깊은 곳에 있는 모든 존재들이 셀 수 없이 많은 행성들의 모든 거주자들이 내 것이다. 존재하는 모든 것이 존재가 온전하건 또는 온전하지 않건 모두가 내 것이다. 왜냐면 모든 것이 나로부터 생성되었기 때문이다. 모든 것이 내 사랑의 힘을 근본요소로 가지고 있다.

그러므로 이제 내 소유 가운데 한 존재가 마찬가지로 소유권을 가진 것처럼 거만해질 수 있는 것은 어느 정도까지는 근거가 있다. 그러나 이 존재는 하내 힘의 원천으로부터 모든 창조물들이 생성되어 나왔다는 깨달음을 잃었고 그러므로 이 존재는 소유권이 단지 자신의 허상이고 싸움하는 대상 자신이 누구의 권세와 능력으로 생성되었는지 깨달으면, 소유권이 즉시로 없어진다는 깨달음을 잃었다.

그러나 싸움의 대상들에게 깨달음이 없는 동안에는 이 존재는 근본적으로 나에게 속한 것을 자신이 소유한 것처럼 상상하는 자신의 허상을 강하게 한다. 깨달음이 없음은 온전하지 못한 증거이고 나로부터 끝 없이 멀리 떨어져 있는 증거이다. 그러나 나로부터 멀리 떨어진 정도는 나에 의해 창조 된 모든 존재가 스스로 정할 수 있다. 그러면 멀리 떨어진 정도가 존재의 생각을 전적으로 혼돈을 일으켰다. 그러므로 그들은 모든 깨달음을 잃었다.

그러나 나 자신을 주님으로 인정하기 전까지는 존재 스스로 내 안에서 그들의 창조주 하나님을 그들의 아버지를 깨닫기 전에는 그들은 아직 온전하지 못한 정도에서 있다. 그들은 영원으로부터 내 권세와 능력에 대항해 나와 싸우려고 시도하는 자를 아직 주님으로 인정한다. 왜냐면 그가 나에 대해 전적으로 눈이 먼 상태에 빠졌기 때문이다. 그러나 내 의지와 내 능력이 한때 생명으로 부른 모든 존재들을 눈 깜짝할 사이에 다시 소멸되게 하는 일은 생각만으로도 나에게 충분하다. 그러나 이런 일은 나은 뜻이 아니다.

왜냐면 비록 아직 나로부터 끝 없이 멀리 떨어져 있는 존재가 한걸음 한 걸음 다시 나에게 가까이 다가오면, 희미한 불빛에 의해 그들의 눈이 먼 상태가 사라지면, 이로써 항상 더욱 밝아 지기 시작하고 이제 밝은 빛 가운데 이런 존재에게 나 자신을 계시하면, 그들이 나를 인정하고 나를 좋아하게 되고 이제 나를 갈망하면서 그들의 팔을 펼치고 그들이 그들의 아버지를 부르면, 존재하는 모든 것의 근원인 단지 한 권세 만이 있다는 깨달음이 그들에게 다시 임하면, 이는 나에게 가장 큰 기쁨을 주기 때문이다.

이런 나에게 귀환은 나에게 상상할 수 없게 축복되게 한다. 왜냐면 나로부터 내 소유물을 빼앗아 갈 수 없지만 그러나 나에게 속했다는 깨달음이 존재뿐만 아니라 마찬가지로 너희 사람들이 이해할 수 없는 정도로 나를 축복되게 하기 때문이다. 게다가 나는 어떠한 것도 영원히 나를 떠날 수 없음을 알고 내 소유는 절대로 줄어들지 않음을 알고 내 끝없는 사랑이 생성한 존재들이 내적으로 나에게 등을 돌린 끝 없이 긴 기간 후에 언젠가 전적으로 모두 나에게 속하게 될 것을 알기 때문이다.

왜냐면 그가 소유한 것으로 믿는 것을 그는 계속 소유하지 못할 것이고 자신이 자유의지로 나에게 향할 것이기 때문이다. 그는 항상 더욱 그의 권세가 비록 자신에게 속한 사람들에게는 적용시킬 수 있지만 단지 허상임을 깨달아야만 할 것이기 때문이다. 그러나 이런 허상은 영원히 존재하지 않게 된다. 그가 이를 막을 수 없을 것이다.

그러므로 그는 언젠가 자신의 무능력을 깨달아야만 할 것이다. 그러나 내가 끝이 없는 기간 동안 그를 그의 눈이 먼 상태로 놔두는 것은 내가 그에게 속한 존재들에게 강제적으로 내 안에서 그들의 주님을 깨닫는 깨달음을 주지 않는 것은 절대로 내 권세가 줄어들었다는 증거로 볼 수 있는 것이 아니고 피조물을 자녀로 만들려는 계획에 따른 것이다. 이 계획은 창조의 역사를 훨씬 능가하는 피조물을 하나님처럼 만드는 일을 통해 더욱 능가하게 만들기 위한 계획이다.

왜냐면 내 온전한 성품이 제한이 없이 역사해야 하고 내 사랑의 힘도 어떤 제한도 허용하지 않기 때문이다. 게다가 모든 존재들이 나를 다시 섬긴다. 타락한 존재들도 최고로 행복하게 만드는 일에 기여하고 이런 존재들도 최고로 행복한 상태에 스스로 도달한다. 왜냐면 이런 모든 피조물들에게 베푸는 내 사랑과 지혜와 권세는 절대로 중단되지 않기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Plano de deificação de todas as coisas criadas....

O meu é todo.... O meu é todo o mundo criado, o meu é o universo, o meu é toda a hoste criada de espíritos, os meus são todos seres no reino da luz e na.... profunda todos os habitantes dos inumeráveis corpos celestes.... Tudo o que existe é Meu, independentemente de ser perfeito ou imperfeito, pois tudo surgiu de Mim, tudo tem a Minha força de amor como elemento fundamental e, portanto, está indissoluvelmente unido a Mim. Tudo é Minha posse.... O facto de um ser no meio da Minha posse também arrogar direitos de propriedade a si próprio é certamente justificado em certa medida, mas esse ser perdeu a consciência de que todas as criações surgiram apenas de uma fonte de força e que, portanto, o direito de propriedade só existe na sua imaginação, que imediatamente se torna nula e sem efeito quando o próprio objecto contestado alcançou a realização de cuja força e força emergiu. Mas enquanto este último também carece de conhecimento, reforça esse mesmo ser na sua concepção de possuir algo, que, no entanto, é basicamente meu. E esta falta de realização é um sinal de imperfeição, é um sinal de distância infinitamente longa de Mim, mas o grau em que cada ser criado por Mim foi permitido determinar a si mesmo e que depois também confundiu completamente o pensamento dos seres, assim eles perderam toda a realização. Mas até que Eu Mesmo seja reconhecido como 'Senhor', até que os próprios seres reconheçam seu Deus e Criador, seu Pai, em Mim, eles ainda estarão num estado de imperfeição, e eles ainda reconhecerão esse ser como Senhor que tem tentado disputar Meu poder e força desde a eternidade porque é completamente cego para Mim.... Mas apenas um pensamento era suficiente para que Eu deixasse passar tudo de novo que a Minha vontade e a Minha força uma vez chamaram à existência, e então este adversário também seria destruído por Mim e todas as criações teriam deixado de existir. Mas tal não está na Minha vontade, pois dá-me grande prazer quando mesmo aquilo que ainda se mantém infinitamente distante de Mim se aproxima de Mim passo a passo, quando a sua cegueira primeiro dá lugar a um ligeiro crepúsculo que depois começa a brilhar cada vez mais e nesta luz brilhante o Meu Ser revela-se a esses seres quando Me reconhecem e depois também aprendem a amar-Me e depois estendem longamente os seus braços para Mim e chamam pelo seu Pai....... quando a realização retorna a eles que existe apenas um Poder, Quem é a origem de tudo o que existe.... Este retorno a Mim causa uma felicidade inconcebível, pois embora a Minha posse não possa ser tirada de Mim, apenas a realização de pertencer a Mim torna tanto o ser como Mim feliz, a uma extensão que a vós, humanos, falta todo o conceito de Mim. Além disso, também sei que nada me será perdido para sempre, que os Meus bens nunca diminuirão e que até ele, a quem o Meu amor infinito trouxe à existência, um dia me pertencerá plena e completamente, após infinitos períodos de afastamento de Mim. Pois ele não guardará o que acredita possuir, mas voltar-se-á voluntariamente para Mim, e terá de reconhecer cada vez mais que o seu poder só existe na imaginação, embora possa usá-lo com aqueles que estão em cativeiro com ele. Mas eles não vão ficar assim para sempre.... E ele não será capaz de impedir isso, e assim ele também terá que perceber a sua impotência um dia.... Mas o facto de o deixar na sua cegueira por tempos intermináveis, de não lhe transmitir necessariamente a consciência aos seres que lhe estão ligados de que vêem o seu Senhor em Mim, não deve de modo algum ser considerado como um sinal de poder diminuído da Minha parte, mas corresponde apenas ao plano de moldar 'criaturas' em 'crianças' .... a fim de mesmo superar o ato de criação através da deificação da.... criada porque Meus seres perfeitos são destinados a trabalhar sem limitações e Minha força de amor também não permite qualquer limitação.... E para este propósito cada ser Me serve novamente, e também os caídos contribuem para a mais alta felicidade, e também alcança esta mais alta felicidade um dia.... porque o Meu amor, sabedoria e poder nunca deixa de preparar tais para todos os seres criados...._>Amém

Translator
번역자: DeepL