나 자신이 내 일꾼들에게 그들이 행할 수 있는 일을 맡긴다. 만약에 그들이 단지 자원해 내 사명을 따르면, 이 일을 성공적으로 수행할 것이다. 나 만이 어디에서 쟁기를 사용해야만 하는지 안다. 나 만이 밭의 상태가 어떠한지 열매를 맺기 위해 어떤 씨앗을 받아들일 수 있는지를 안다.
그러므로 나는 내 일꾼들을 항상 그들의 일이 필요한 곳으로 인도한다. 나는 이 땅의 내 일꾼을 항상 그가 올바른 포도원 일을 행할 수 있는 사람과 만나게 인도한다. 그러므로 모든 사람이 언젠가 내 일꾼의 영역에 도달할 수 있게 각각의 사람들의 인생의 여정이 내 인도를 받을 것이다.
모든 사람은 올바른 인도자를 만날 것이다. 모든 사람이 거부하지 않고 내 일꾼이 자신의 영역으로 들어오게 허용하면, 자신의 심장의 밭에 좋은 씨앗을 심을 수 있는 은혜를 얻을 것이다. 만약에 내가 영적인 세상적인 위험 가운데 있는 사람을 보면, 나는 진실로 항상 수단과 길을 찾을 것이다.
영적인 위험을 해결하기 위해 나는 항상 또 다시 내 포도원 일을 하게 일꾼을 고용할 것이다. 왜냐면 나를 도와야 할 일꾼이 많이 필요하기 때문이다. 그러나 마지막 때에 내 씨앗을 뿌릴 수 있게 밭을 경작해야 한다 왜냐면 추수의 때가 곧 다가오기 때문이다. (1957년 11월 4일)
나는 항상 또 다시 내 일꾼인 너희에게 마지막 때에 아직 많은 해야만 하는 일이 있다는 것을 말한다. 내 일꾼 가운데 어느 누구도 자신이 하는 일을 할 필요 없다고 생각해서는 안 된다. 왜냐면 영적인 위험이 아주 크기 때문이다. 그리고 동역하기 위해 자신을 나에게 제공하는 사람이 적기 때문이다. 그러나 빛의 세계도 쉬지 않고 일한다. 그러나 빛의 세계도 너희의 도움이 필요하다.
왜냐면 빛의 존재가 역사할 수 있기 위해 너희가 이웃들과 먼저 접촉해 연결을 이뤄야만 하기 때문이다. 사람들은 단지 희귀하게 세상을 향한 생각의 영역을 영의 영역으로 바꾸려고 한다. 그러나 사람이 영의 나라와 연결을 이루기 원하면, 또는 빛의 존재가 생각을 통해 사람에게 역사하기 원하면, 이 전에 사람의 생각이 영의 나라로 향해야만 한다.
이 땅의 내 일꾼인 너희가 이런 일을 사람들이 아직 올바르게 이해하지 못하고 있는 그들에게 실제가 아닌 것처럼 보이는 그러나 쇠하지 않는 언젠가 모든 사람이 거하는 장소가 될 유일하게 실제인 나라에 대해 말해주면서 행할 수 있다.
그러나 아직 이 나라에 대한 전혀 깨달음이 없는 그들의 생각이 단지 순전히 세상의 목표를 향해 있는 사람들이 바로 경작해야 할 밭이다. 경작하는 일은 실제 힘든 일이고 인내와 끈기가 요구 된다. 종말 전의 마지막 때에 내가 이 일을 위해 너희를 고용했다. 이 일은 어려운 일이다. 왜냐면 저항의 자주 아주 크기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 이 일을 위해 필요한 능력을 준다.
나는 올바른 도구를 너희 손에 쥐어 준다. 나는 너희에게 가장 좋은 열매를 약속해주는 씨앗을 준다. 그러므로 실제 이 밭을 좋은 밭으로 바꾸는 일이 가능하다. 그러나 이를 위해 아주 많은 사랑이 필요하다. 이를 위해 너희의 주님인 나를 향한 사랑과 그의 현재 상태로서는 단지 불쌍하게 여길 수 있고 도움이 필요한 이웃에 대한 사랑이 필요하다.
그러므로 이 일은 모든 사람에게 합당하지 않고 모든 사람이 이런 힘든 일을 하려고 하지 않는다. 왜냐면 그에게 사랑이 부족하기 때문이다. 그러나 나는 쉬지 않고 그들의 섬김을 얻으려고 한다. 나는 진실로 시간이 없기 때문에 내 일꾼들에게 좋게 보상할 것이다. 더 이상 일할 수 없는 밤이 곧 임한다. 낮은 곧 끝난다.
그러나 아직 낮인 동안에 낮의 빛을 활용해야 한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 그들의 주인의 지시를 따라 내 포도원에서 창조하고 역사하기 원하는 일꾼들을 부른다. 그러나 나는 내 지시를 따르는 사람을 활용할 수 있다. 왜냐면 나 만이 유일하게 어떠한 방식으로 큰 소산을 얻을 수 있는지 알고 있고 내가 추수하기 전에 얼마나 많은 시간이 아직 남아 있는지 알기 때문이다.
그러므로 나는 나를 섬기기 원하는 모든 일꾼을 축복할 것이다. 비록 이 일이 그에게 어렵게 보이고 성공을 볼 수 없을지라도 그는 진실로 어떤 일도 헛되게 하지 않을 것이다. 나를 향한 그리고 이웃을 향한 사랑이 그가 성공하게 해줄 것이다. 그는 밤을 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 그가 올바른 때에 그가 해야 할 일을 완성할 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorIo Stesso assegno ai Miei servi il lavoro che sono in grado di prestare e che presteranno anche sempre con successo, se soltanto seguono volontariamente il Mio Incarico. Io Solo so, dove dev’essere posto l’aratro, Io Solo so, come il campo è costituito e quale semenza può accogliere per portare frutto. E così guido anche i Miei servi sempre là, dov’è necessario il loro lavoro. Ai Miei servitori sulla Terra guido sempre sulla via degli uomini sui quali dev’essere prestato il giusto lavoro da Vigna. E perciò da Me viene anche guidata la via di vita del singolo, che ognuno possa giungere una volta nella cerchia dei Miei servi, ad ogni uomo vengono sulla via le giuste guide, ogni uomo avrà la Grazia che nel campo del suo cuore possa essere posta buona semenza, se soltanto non si difende e non vieta l’accesso ai Miei servi nel suo campo. Io trovo davvero sempre mezzi e vie, quando vedo che un uomo è in miseria spirituale e terrena. E per guidare la miseria spirituale, troverò sempre di nuovo operai per la Mia Vigna, perché sono necessari molti servi che Mi devono aiutare di rendere ancora coltivabile il suolo nell’ultima ora per una seminagione, perché presto sarà venuto il tempo del raccolto. (04.11.1957) Che in questo ultimo tempo dev’essere ancora fatto molto, lo dico sempre di nuovo a voi, Miei servitori. E nessuno dei Miei servi deve pensare che si possa fare a meno del suo lavoro, perché la miseria spirituale è molto grande e sono soltanto pochi che si offrono a Me come collaboratori. Ma anche il mondo di Luce è costantemente attivo, ma ha bisogno del vostro aiuto, perché dapprima dovete stabilire il contatto con i prossimi, affinché poi gli esseri di Luce si possano includere. Perché gli uomini di rado sono disposti di scambiare la sfera dei pensieri terreni con quella spirituale, ma i loro pensieri devono essere dapprima guidati nel Regno spirituale, se vogliono entrare in collegamento con il mondo spirituale oppure quando gli esseri di Luce vogliono agire mentalmente sugli uomini. E lo potete procurare voi, Miei servitori sulla Terra, mentre parlate del Regno che non è ancora nessun concetto vero per gli uomini, che è l’unico a possedere realtà, che è imperituro e che dev’essere una volta il soggiorno di tutti gli uomini. Ma coloro che sono ancora senza qualsiasi conoscenza, i cui pensieri hanno solo mete puramente terrene, sono i campi che devono essere resi coltivabili, che è ben un duro lavoro che richiede pazienza e perseveranza e per il quale vi ho cercato nell’ultimo tempo prima della fine. E’ un lavoro difficile, perché la resistenza sovente è molto grande, ma per questo Io vi do che la necessaria Forza, vi dòin mano i giusti strumenti, vi provvedo con un patrimonio di semina che promette i migliori frutti. E perciò è ben possibile trasformare quei campi in un buon suolo, ma per questo ci vuole moltissimo amore, l’amore per Me, vostro Signore e l’amore per il prossimo che nel suo stato attuale è solo da compiangere ed ha bisogno di aiuto, e perciò nemmeno ognuno è idoneo, non ognuno è volenteroso di intraprendere questo difficile lavoro, perché gli manca l’amore. Ma Io corteggio continuamente i vostri servizi e ricompenserò davvero bene i Miei servi, perché il tempo spinge. Presto irrompe la notte, dove non può più essere prestato nessun lavoro. Il giorno presto sarà terminato, ma finché è ancora giorno, deve anche essere ancora utilizzata la Luce del giorno. Perciò risuona sempre di nuovo la Mia Chiamata agli operai che vogliono agire ed operare nella Mia Vigna secondo le Istruzioni del loro Signore. Ma posso utilizzare solo coloro che si attengono alle Mie Istruzioni, perché lo sò Solo Io in quale modo può ancora essere ottenuto un ricco provente e perché sò anche, quanto tempo rimane ancora, finché viene riportato il raccolto. E perciò benedirò ogni servo che Mi vuole servire e non prestetrà davvero nessun lavoro inutilmente, per quanto gli possa sembrare ancora difficile e lui stesso non è in grado di vedere un successo. L’amore per Me e per il prossimo gli assicura il successo e non avrà nemmeno da temere la notte, perché avrà compiuto in tempo utile la sua opera giornaliera.
Amen
Translator