나 자신이 내 일꾼들에게 그들이 행할 수 있는 일을 맡긴다. 만약에 그들이 단지 자원해 내 사명을 따르면, 이 일을 성공적으로 수행할 것이다. 나 만이 어디에서 쟁기를 사용해야만 하는지 안다. 나 만이 밭의 상태가 어떠한지 열매를 맺기 위해 어떤 씨앗을 받아들일 수 있는지를 안다.
그러므로 나는 내 일꾼들을 항상 그들의 일이 필요한 곳으로 인도한다. 나는 이 땅의 내 일꾼을 항상 그가 올바른 포도원 일을 행할 수 있는 사람과 만나게 인도한다. 그러므로 모든 사람이 언젠가 내 일꾼의 영역에 도달할 수 있게 각각의 사람들의 인생의 여정이 내 인도를 받을 것이다.
모든 사람은 올바른 인도자를 만날 것이다. 모든 사람이 거부하지 않고 내 일꾼이 자신의 영역으로 들어오게 허용하면, 자신의 심장의 밭에 좋은 씨앗을 심을 수 있는 은혜를 얻을 것이다. 만약에 내가 영적인 세상적인 위험 가운데 있는 사람을 보면, 나는 진실로 항상 수단과 길을 찾을 것이다.
영적인 위험을 해결하기 위해 나는 항상 또 다시 내 포도원 일을 하게 일꾼을 고용할 것이다. 왜냐면 나를 도와야 할 일꾼이 많이 필요하기 때문이다. 그러나 마지막 때에 내 씨앗을 뿌릴 수 있게 밭을 경작해야 한다 왜냐면 추수의 때가 곧 다가오기 때문이다. (1957년 11월 4일)
나는 항상 또 다시 내 일꾼인 너희에게 마지막 때에 아직 많은 해야만 하는 일이 있다는 것을 말한다. 내 일꾼 가운데 어느 누구도 자신이 하는 일을 할 필요 없다고 생각해서는 안 된다. 왜냐면 영적인 위험이 아주 크기 때문이다. 그리고 동역하기 위해 자신을 나에게 제공하는 사람이 적기 때문이다. 그러나 빛의 세계도 쉬지 않고 일한다. 그러나 빛의 세계도 너희의 도움이 필요하다.
왜냐면 빛의 존재가 역사할 수 있기 위해 너희가 이웃들과 먼저 접촉해 연결을 이뤄야만 하기 때문이다. 사람들은 단지 희귀하게 세상을 향한 생각의 영역을 영의 영역으로 바꾸려고 한다. 그러나 사람이 영의 나라와 연결을 이루기 원하면, 또는 빛의 존재가 생각을 통해 사람에게 역사하기 원하면, 이 전에 사람의 생각이 영의 나라로 향해야만 한다.
이 땅의 내 일꾼인 너희가 이런 일을 사람들이 아직 올바르게 이해하지 못하고 있는 그들에게 실제가 아닌 것처럼 보이는 그러나 쇠하지 않는 언젠가 모든 사람이 거하는 장소가 될 유일하게 실제인 나라에 대해 말해주면서 행할 수 있다.
그러나 아직 이 나라에 대한 전혀 깨달음이 없는 그들의 생각이 단지 순전히 세상의 목표를 향해 있는 사람들이 바로 경작해야 할 밭이다. 경작하는 일은 실제 힘든 일이고 인내와 끈기가 요구 된다. 종말 전의 마지막 때에 내가 이 일을 위해 너희를 고용했다. 이 일은 어려운 일이다. 왜냐면 저항의 자주 아주 크기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 이 일을 위해 필요한 능력을 준다.
나는 올바른 도구를 너희 손에 쥐어 준다. 나는 너희에게 가장 좋은 열매를 약속해주는 씨앗을 준다. 그러므로 실제 이 밭을 좋은 밭으로 바꾸는 일이 가능하다. 그러나 이를 위해 아주 많은 사랑이 필요하다. 이를 위해 너희의 주님인 나를 향한 사랑과 그의 현재 상태로서는 단지 불쌍하게 여길 수 있고 도움이 필요한 이웃에 대한 사랑이 필요하다.
그러므로 이 일은 모든 사람에게 합당하지 않고 모든 사람이 이런 힘든 일을 하려고 하지 않는다. 왜냐면 그에게 사랑이 부족하기 때문이다. 그러나 나는 쉬지 않고 그들의 섬김을 얻으려고 한다. 나는 진실로 시간이 없기 때문에 내 일꾼들에게 좋게 보상할 것이다. 더 이상 일할 수 없는 밤이 곧 임한다. 낮은 곧 끝난다.
그러나 아직 낮인 동안에 낮의 빛을 활용해야 한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 그들의 주인의 지시를 따라 내 포도원에서 창조하고 역사하기 원하는 일꾼들을 부른다. 그러나 나는 내 지시를 따르는 사람을 활용할 수 있다. 왜냐면 나 만이 유일하게 어떠한 방식으로 큰 소산을 얻을 수 있는지 알고 있고 내가 추수하기 전에 얼마나 많은 시간이 아직 남아 있는지 알기 때문이다.
그러므로 나는 나를 섬기기 원하는 모든 일꾼을 축복할 것이다. 비록 이 일이 그에게 어렵게 보이고 성공을 볼 수 없을지라도 그는 진실로 어떤 일도 헛되게 하지 않을 것이다. 나를 향한 그리고 이웃을 향한 사랑이 그가 성공하게 해줄 것이다. 그는 밤을 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 그가 올바른 때에 그가 해야 할 일을 완성할 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorMoi-même commande à Mes serviteurs le travail qu’ils sont en mesure d’effectuer et qu'ils effectueront même toujours avec succès, si seulement ils suivent volontairement Mes Ordres. Moi Seul sais où doit être posée la charrue, Moi Seul sais comment le champ est constitué et quelle semence il peut accueillir pour porter du fruit. Et ainsi Je guide aussi Mes serviteurs toujours là où leur travail est nécessaire. À Mes domestiques sur la Terre Je guide toujours à eux des hommes sur lesquels il doit être effectué le juste travail de la Vigne. Et donc la vie de chaque individu est guidée par Moi-même de sorte que chacun puisse arriver un jour au contact de Mes serviteurs, à chaque homme il doit venir de justes guides pour lui montrer la voie, chaque homme aura la Grâce que dans le champ de son cœur puisse être déposée une bonne semence, si seulement il ne s’y oppose pas et n’interdit pas l'accès de son champ à Mes serviteurs. Je trouve vraiment toujours des moyens et des voies lorsque Je vois qu'un homme est dans la misère spirituelle et terrestre. Et pour guider la misère spirituelle, Je trouverai toujours de nouveaux ouvriers pour Ma Vigne, parce que beaucoup de serviteurs sont nécessaires pour M'aider à rendre encore cultivable le sol dans la dernière heure pour des semailles, parce que vite sera venu le temps de la récolte. (04.11.1957) Parce que dans ce dernier temps il doit encore être fait beaucoup, Je vous le dis toujours de nouveau à vous Mes domestiques. Et aucun de Mes serviteurs ne doit penser que Je puisse se passer de son travail, parce que la misère spirituelle est très grande et il y en a seulement peu qui s’offrent à Moi comme collaborateurs. Même le monde de Lumière est constamment actif, mais il a besoin de votre aide, parce que d'abord vous devez établir le contact avec le prochain, pour qu'ensuite les êtres de Lumière puissent s'inclure. Parce que les hommes sont rarement disposés d'échanger la sphère des pensées terrestres avec celle spirituelle, mais leurs pensées doivent être d'abord guidées dans le Règne spirituel s'ils veulent entrer en liaison avec le monde spirituel ou bien lorsque les êtres de Lumière veulent agir mentalement sur les hommes. Et vous pouvez vous le procurer, vous Mes domestiques sur la Terre en parlant du Règne qui n'est encore qu’un concept pour les hommes qui sont les seuls à posséder une réalité qui est impérissable et qui doit être un jour le séjour de tous les hommes. Mais ils sont encore sans n'importe quelle connaissance, leurs pensées ont seulement des buts purement terrestres, ils sont les champs qui doivent être rendus cultivables, c’est un dur travail qui demandent de la patience et de la persévérance, raison pour laquelle Je vous ai cherché dans le dernier temps avant la fin. C’est un travail difficile, parce que la résistance est souvent très grande, mais pour cela Je vous donne la Force nécessaire, Je vous mets dans la main les justes moyens, Je vous pourvois avec un patrimoine de semences qui promet les meilleurs fruits. Et donc il est bien possible de transformer ce champs en un bon sol, mais pour cela il faut beaucoup d'amour, d'amour pour Moi, votre Seigneur et d'amour pour le prochain qui dans son état actuel est seulement à plaindre et a besoin d'aide, et donc chacun n'est pas apte, chacun n'est pas de bonne volonté pour entreprendre ce difficile travail, parce qu'il lui manque l'amour. Mais Je courtise continuellement vos services et récompenserai vraiment bien Mes serviteurs, parce que le temps pousse. Vite surgira la nuit où il ne peut plus être effectué aucun travail. Le jour sera vite terminé, mais tant qu’il fait encore jour, la Lumière du jour doit être utilisée. Donc Mon Appel résonne toujours de nouveau aux ouvriers qui veulent agir et opérer dans Ma Vigne selon les Instructions de leur Seigneur. Mais Je peux utiliser seulement ceux qui se conforment à Mes Instructions, parce que Moi Seul sais de quelle manière il peut encore être obtenu une riche production et parce que Je sais aussi combien de temps il reste encore jusqu'à ce que la récolte soit rapportée. Et donc Je bénirai chaque serviteur qui veut Me servir et Je ne prescrirai vraiment aucun travail inutile, pour combien il puisse lui sembler encore difficile et lui-même n'est pas en mesure de voir le succès. L'amour pour Moi et pour le prochain lui assure le succès et il n'aura pas à craindre la nuit, parce qu'il aura accompli en temps utile son œuvre journalière.
Amen
Translator