위험 가운데 있는 혼들에게 도움을 주려는 일은 축복된 일을 시작하는 것이다. 그러므로 비록 즉시로 이 일이 성공하는 것을 볼 수 없을지라도 이런 일은 절대로 성공하지 못하지 않을 것이다. 단지 한번 혼과 대화할 수 있는 일이 가능하면, 비록 혼이 나중에 비로소 이 대화를 기억한다 할지라도 이 대화의 일부분이 남는다.
그러나 혼의 의지가 언제든지 존중받아야 하기 때문에 많은 혼들이 스스로 생각하게 되기까지 더 오랜 기간이 걸린다. 혼은 이 땅에서 혼에게 제공 된 은혜의 선물을 활용하지 않고 이 땅을 떠날 수 있다. 그러나 그러면 혼이 너희의 말을 기억할 수 있다. 왜냐면 너희의 말은 쇠하지 않는 영적인 재산이기 때문에 만약에 저세상에 있는 혼이 심하게 거부하지 않으면, 전적으로 어두운 영이 아니면, 혼에게 역사할 수 있기 때문이다.
그러므로 너희는 절대로 너희의 노력이 전혀 성공하지 못한다고 믿어서는 안 된다. 저항을 받지 않으면, 그의 능력을 절대로 잃지 않는 나로부터 나온 말의 능력을 너희는 알지 못한다. 그러므로 내 말씀의 능력의 역사를 방해하는 혼의 모든 저항을 꺾는 일이 먼저 일어나야 한다. 그러므로 내 말이 언젠가 한번은 사람들에게 사랑으로 제공돼야만 한다.
왜냐면 사랑이 사람들의 저항을 꺾을 수 있기 때문이다. 다른 한편으로는 저세상에 있는 혼을 위해 사랑에 중보 기도를 해야만 한다. 중보 기도도 마찬가지로 혼들의 이 전에 가졌던 저항을 꺾을 수 있다. 그러나 그러면 그들은 내 말씀의 능력의 역사를 체험한다.
그러면 너희가 이 땅에서 그들에게 제공했던 내 말이 갑자기 그들 안에서 들릴 것이다. 그러면 그들은 내 말을 자원해 감사하게 영접하고 이해할 수 있다. 이로써 비록 현재에는 너희 수고가 헛된 것처럼 보일지라도 너희는 언젠가 싹이 트게 될 많은 씨앗을 뿌릴 수 있다. 내 말이 한번 나로부터 나와 심장 안으로 들어가는 길을 찾으면, 내 말은 사라지지 않는다.
너희에게 믿을 수 없게 보일지라도 내 말은 언젠가 뿌리를 내리기 위해 끝 없이 긴 시간 동안 돌밭에서 기다릴 수 있다. 그러나 내 말은 나로부터 나온 사랑의 힘이다. 내 말은 절대로 효능을 잃지 않는다. 단지 저항을 받는 곳에서 자신의 효능을 나타내지 않는다.
그러나 모든 존재가 언젠가 저항을 포기할 것이기 때문에 나로부터 너희에게 전해진 말씀이 역사하기 시작하는 때가 확실하게 온다. 혼이 저세상에서 생명으로 깨어나면, 다시 말해 혼이 자신의 저항을 포기하고 영적인 친구의 가르침과 조언을 따르면, 이 땅에서 혼에게 제공 된 나 자신이 내 일꾼인 너희를 통해 전한 모든 영적인 양식이 혼 안에서 다시 깨어난다.
그러면 혼의 내면이 밝아진다. 혼은 말씀을 부끄러워했던 자신의 큰 죄를 깨닫는다. 왜냐면 혼이 이 땅에서 더 많은 일에 도달할 수 있었던 것을 깨닫고 혼이 한때 거부했던 말씀 자체가 혼을 심판하기 때문이다. 혼의 후회는 크다. 그럴지라도 혼은 처량한 신세를 벗어 나 이제 이 땅에서 혼에게 가능했던 목표에는 절대로 더 이상 도달할 수 없을지라도 위로 성장할 수 있다.
나로부터 나온 것은 영원히 더 이상 소멸될 수 없다. 나로부터 나온 것의 효능은 저항을 포기하는 때에 의존되어 있고 곧 효능이 나타날 수 있고 혼이 예측할 수 없는 축복을 받게 도울 수 있다. 그러나 효능이 나타나기까지 끝없는 시간이 걸릴 수 있다.
그러나 어떤 것도 버림받 않는다. 이런 지식이 내 일꾼인 너희로 하여금 열심히 일하게 자극해줘야 한다. 너희는 너희에게 제공 된 씨앗을 모든 곳에 뿌려야 한다. 너희는 내 말씀을 단지 기회가 닫는 곳에서 전해야 한다. 너희는 단지 사탄을 섬기는 자들을 지나쳐야 한다.
왜냐면 그들에게는 하는 일은 헛된 일이기 때문이다. 그들이 노력하는 일은 나를 대적하는 일이다. 그들은 나를 대항해 공개적으로 싸운다. 그들은 너희를 공격하고 대적할 것이다. 그러므로 너희는 분명하게 내 대적자에게 속한 그들을 피해야 한다. 그러나 그들은 너희를 알아볼 것이다. 왜냐면 높은 곳으로부터 이 땅에 비추어지는 빛이 꺼버리는 일이라면, 그들이 그들의 얼굴을 숨기지 않을 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorEs ist ein gesegnetes Beginnen, den Seelen Hilfe bringen zu wollen in ihrer Not, und darum wird es auch niemals ohne Erfolg bleiben, selbst wenn ein solcher nicht gleich erkennbar ist. Wem es nur möglich ist, einmal eine Seele anzusprechen, so bleibt davon auch etwas hängen, auch wenn es erst später ihr in Erinnerung kommt. Da aber ihr Wille jederzeit geachtet werden muß, braucht manche Seele längere Zeit, ehe sie zur Selbstbesinnung kommt, und sie kann auch von der Erde scheiden, ohne die Gnadengabe ausgenützt zu haben, die ihr auf Erden angeboten wurde. Aber auch dann noch kann ihr die Erinnerung kommen an eure Worte, weil es geistiges Gut ist, das unvergänglich ist und das darum auch noch im jenseitigen Reich auf die Seele einwirken kann, vorausgesetzt immer, daß sie nicht in harter Abwehr steht und also ganz verfinsterten Geistes ist. Darum sollet ihr niemals glauben, daß eure Bemühungen ganz erfolglos sind.... Ihr wisset nicht um die Kraft des Wortes, das von Mir seinen Ausgang genommen hat und das seine Wirkung niemals verliert, wenn der Widerstand aufgegeben ist.... Darum gilt es vorerst, jenen Widerstand einer Seele zu brechen, der die Kraftwirkung Meines Wortes verhindert.... Also es muß auf Erden einmal Mein Wort in Liebe einem Menschen dargeboten werden, weil die Liebe den Widerstand des Menschen brechen kann.... Und zum anderen Mal muß den Seelen im Jenseits liebende Fürbitte zugewendet werden, die ebenfalls ihren einstigen Widerstand zu brechen vermag.... Dann aber erfahren sie auch die Kraftwirkung Meines Wortes, dann werden diese plötzlich wieder in ihnen ertönen, so wie ihr sie ihnen dargeboten habt auf Erden, und dann werden sie gern und dankbar aufgenommen und ihnen verständlich werden.... Ihr könnet also viel Saatgut ausstreuen, das einmal auch aufgehen wird, selbst wenn euch jetzt eure Mühe vergeblich erscheint.... Mein Wort geht nicht verloren, wenn es einmal Mir entströmt und den Weg zu einem Herzen gefunden hat.... Es kann endlos lange in steinigem Boden ruhen, um aber einmal doch Wurzel zu schlagen, so unglaublich euch das auch klingen mag, aber es ist ausgeströmte Liebekraft aus Mir, die niemals an Wirkung verliert, nur innehält in ihrer Wirksamkeit, wo sie auf Widerstand stößt. Da einmal aber jedes Wesen den Widerstand aufgeben wird, kommt auch mit Sicherheit die Zeit, wo das von Mir ihr zugetragene Wort zu wirken beginnt. Und erwacht im Jenseits eine Seele zum Leben, d.h., gibt sie ihren Widerstand auf und folgt sie den Belehrungen und Ratschlägen der geistigen Freunde, dann steht auch in ihr alles auf, was ihr auf Erden an geistiger Speise angeboten wurde, die von Mir Selbst durch Meine Diener ihr zugetragen worden ist. Dann beginnt es, in ihr hell zu werden, und dann erkennt sie auch ihre große Schuld, das Wort verschmäht zu haben, denn sie erkennt, daß sie auf Erden weit mehr erreichen konnte, und das Wort selbst, das sie einst zurückwies, richtet sie.... Ihre Reue ist groß, und dennoch kann sie dem elenden Zustand entrinnen und nun auch aufwärtssteigen, wenngleich sie niemals das Ziel mehr erreichen kann, das ihr auf Erden möglich war. Was von Mir seinen Ausgang genommen hat, kann ewiglich nicht mehr vergehen.... Die Wirkung dessen aber ist an die Zeit der Aufgabe des Widerstandes gebunden.... es kann bald wirksam werden und der Seele zu ungeahnter Seligkeit verhelfen, es kann aber auch endlose Zeiten dauern, bis seine Wirksamkeit zugelassen wird, aber es geht nicht verloren. Und dieses Wissen soll euch, Meine Diener, anspornen zu eifriger Tätigkeit. Ihr sollet das Saatgut, das euch zur Verfügung steht, überallhin verstreuen, ihr sollet Mein Wort hintragen, wo nur sich eine Gelegenheit bietet.... Nur an den Satansdienern sollet ihr vorübergehen, weil ihr dann vergebliche Arbeit leisten würdet, denn deren Bemühen ist, Mir entgegenzuwirken. Sie stehen in offenem Kampf gegen Mich, und sie werden auch euch angreifen und anfeinden, weshalb ihr euch abwenden sollet von denen, die offensichtlich Meinem Gegner angehörig sind. Doch diese werdet ihr erkennen, denn sie verbergen nicht ihr Antlitz, wenn es gilt, gegen das Licht vorzugehen, das aus der Höhe zur Erde herabstrahlt....
Amen
Translator