Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅은 멸망의 장소이다. 악한 영.

대적하는 권세자는 이 땅의 마지막 싸움에서 승리하기 위해 자신의 모든 가신들을 움직이고 이런 모든 존재들의 어두움이 그들이 승리할 것으로 믿게 한다. 이 땅의 마지막 날에 심판이 가까워 질수록 대적하는 권세자가 실제 사람들에게 더 큰 성공을 거둔다. 그러나 겉보기의 승리가 그에게 확실한 손실이다. 왜냐면 그가 얻었다고 생각하는 사람들이 그들의 성장을 위해 물질 안으로 새롭게 파문을 받기 위해 그의 영향력으로부터 다시 벗어나기 때문이다. 왜냐면 그의 가신들 중 상당수가 깊이 타락해 영적인 입자가 굳어지고 그러므로 존재가 다시 자신을 의식하는 의식을 잃고 개별적인 입자로서 다시 이 땅의 과정을 가야만 하기 때문이다.

이 땅의 마지막 때에 낮은 성장 정도에 있는 많은 존재들이 육신을 입는다. 이런 일은 하나님에 의해 허용이 된 일이다. 왜냐면 그들이 인간으로 사는 이 땅의 과정을 통해 아직 구원받을 수 있는 기회를 그들에게도 줘야 하기 때문이다. 그러나 적은 수의 예외를 제외하고 이런 존재들은 이런 기회를 단지 이웃에게 악한 의미로 영향을 미치기 위해 사용한다. 그러므로 그들은 자신이 하나님의 대적자에게 속한 것을 공개적으로 자유롭게 고백한다. 그러므로 그들은 끝없이 긴 시간 동안 다시 묶임을 받는 하나님의 대적자와 같은 운명을 맞이하게 될 것이다. 이런 존재는 진실로 구원을 받을 수 있었다. 왜냐면 존재가 이 땅에서 예수 그리스도에 대한 깨달음에 도달하고 그의 이전의 주인으로부터 자유로워지기 위해 단지 자신을 예수 그리스도에게 순종하기만 하면 되기 때문이다.

그러나 그들은 심장의 밑바닥까지 사악하고 사탄의 영으로 충만해 차 있다. 그러므로 대적하는 권세자가 그들과 함께 역사하고 그가 많은 사람들이 하나님께 돌아가는 일을 어렵게 만들고 그들의 영향력이 빛의 존재들의 영향력보다 훨씬 더 크다는 점에서 진실로 성공을 한다. 빛의 존재들이 하나님의 사명을 받아 직접적으로 또는 간접적으로 이 땅에서 끊임없이 활동한다. 왜냐면 많은 빛의 존재들이 종말의 때의 상태를 고려하여 이 땅으로 육신을 입기 때문이다. 두 주인이 인간의 혼을 얻기 위해 싸우고 두 주인이 그들에게 가능한 모든 수단을 혼에게 영향을 미치기 위해 사용한다.

종말의 때가 점점 가까워지고 너희 사람들은 대적자의 권세에 의해 점점 더 많은 공격을 받게 될 것이고 사탄의 세력의 역사가 점점 더 분명하게 나타날 것이다. 사람들 가운데 평안과 평화를 더 적게 찾아볼 수 있게 될 것이다. 그러나 평화를 구하는 사람들이 사탄의 세력의 영향으로부터 자신을 보호할 수 없게 될 것이다. 그러나 그들은 자신을 포로가 되게 해서는 안 되고 순종하며 견뎌야 하고 항상 단지 하나님께 그의 도움을 구해야 한다.

그들은 신뢰하는 가운데 자신을 모든 선한 영적인 존재에게 맡겨 다툼이 불가피한 곳에서 선한 영적인 존재가 중재하게 해야 한다. 왜냐면 사람들이 서로를 자극하고 평화를 파괴하도록 자극하는 일이 대적자의 수단이기 때문이다. 대적자는 그들의 행동을 통해 그들이 그에게 속했다는 것을 증명하고 자신과 같은 일을 행하는 많은 사람들을 찾는다. 이런 사람들은 자신들이 사탄의 세력들의 소유가 되는 일에 저항하지 않고 사탄의 세력들이 그들에게 요구하는 일을 이제 또한 자원하여 수행한다. 이런 일들은 그들이 단지 지옥에서 만들어 낼 수 있는 끔찍한 일들이다. 이로써 마지막에 가서는 이 땅에 진정한 마귀들이 살게 될 것이고 적은 수의 선하고 믿음이 있고 하나님께 충성하는 사람들을 위한 공간이 더 이상 없게 된다.

이 땅은 멸망의 장소가 되었고 그러므로 이 땅은 지옥의 무리들로부터 다시 정화돼야만 한다. 왜냐면 이 땅이 완성에 도달할 직전에 있는 영적인 존재를 위한 성장의 장소가 되야 하지만 성장할 가능성을 더 이상 제공하지 못하기 때문이다. 그러므로 강력한 정화의 역사가 일어나고 대적자가 얻었다고 믿는 것을 그의 권세로부터 빼앗아 새로운 창조물들이 영적인 존재를 받아드리게 될 것이고 대적자와 그의 모든 추종자들은 묶임을 받게 될 것이다. 새 땅에는 평화가 임하게 될 것이고 하나님께 충성을 유지하는 모든 사람을 위해 진실로 낙원이 다시 생성될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Earth is a place of perdition.... Devils....

The opposing prince will deploy all of his vassals in order to gain victory in the last battle on this earth and in their darkness these beings believe that they will win. Admittedly, he will be very successful with people on this earth the closer the Judgment comes, the last day of this earth.... Yet the apparent victory will be his assured loss, because those he believes himself to have won will be removed from his influence and banished into matter again in order to advance once more. And many of his vassals will also be banished into the hard form, since they will have descended so low that their spiritual substance solidifies, and thus the being forfeits its self-awareness again and, dissolved into individual tiny particles, must repeat the process across the earth again. Many of these lower beings will be incarnated on earth in the last days, and God allowed this to happen for they, too, should still have the opportunity to find redemption during their life on earth as a human being.... Yet with few exceptions these beings only use the opportunity to influence their fellow human beings in a negative sense, thus they admit openly and freely their affiliation to God's adversary, therefore they can also expect to suffer the same fate as he.... to be bound again for an infinitely long time. Such a being could truly find redemption, because it receives the knowledge of Jesus Christ on earth and would only have to surrender to Him to liberate itself from its present lord.... But in their heart of hearts they are wicked and wholly satanically minded.... And thus the opposing prince works with them and this truly successfully, insofar as he makes many people's return to God more difficult since their influence is far greater than that of the beings' of light which, on God's instructions, are likewise constantly working on earth, directly or indirectly. In view of the conditions in the last days many beings of light are also embodied on earth. This is because both masters fight for people's soul and both masters will also use all means at their disposal to gain influence over the souls....

And thus the time of the end comes ever closer, and you humans will be put under ever increasing pressure by the adverse power, the activity of satanic forces will surface ever more obviously, and calm and peace can only be found rarely amongst people, for even those who look for peace will be unable to protect themselves from the influence of these forces.... However, they should not let themselves get carried away; they should humbly endure everything and only ever call upon God for His support.... They should entrust themselves to all good spirits to settle seemingly inevitable arguments, for these are the adversary's weapon to incite people against each other, to disrupt the peace. And he finds many people following suit, who through their conduct demonstrate that they belong to him, who do not resist being taken possession of by satanic forces and who then will also readily accomplish what the latter demand of them. And these will be atrocities which can only be hatched out in hell, so that true devils will inhabit the earth in the end and there will be no more space for the few good people who are faithful and loyal to God. Earth will have become a place of perdition and therefore will have to be cleansed again from this spawn of hell.... For it shall serve as a place to mature for the spiritual beings which are close to attaining perfection, and this is almost no longer possible anymore. Hence a forcible act of purification will have to take place, and that which the adversary believes himself to have gained will be removed from his control.... new creations will accept the spirits and the adversary along with his followers will be bound again.... And peace will reign on the new earth, which will truly arise as a paradise for all those who remained loyal to God....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna