Compare proclamation with translation

Other translations:

올바른 기독교.

좋은 기독교인은 단지 예수를 따르는 삶을 살려고 노력하는 사람이다. 이 말이 의미는 그가 사랑의 삶을 살고 십자가를 인내하며 짊어지고 내 뜻에 복종하며 산다는 의미이다. 단지 입으로 예수 그리스도를 고백하는 일로 충분하지 않고 그의 구속사역을 깊게 믿는 믿음이 그로 하여금 인간 예수가 이 땅에서 살았던 것처럼 살게 만들어야만 한다. 왜냐면 그러면 그가 예수가 이 땅에서 설교한 하나님의 사랑의 가르침을 영접할 것이기 때문이다. 그는 사랑의 삶을 통해 비로소 올바른 교회에 있다는 것을 증명한다. 그러나 기독교인이라고 말할 수 없는 전적으로 믿음이 없고 사랑이 없는 사람도 속할 수 있는 외적인 교회를 통해서는 증명이 안 된다.

그러므로 기독교가 전파되려면, 사람들이 교회나 종교적인 단체에 속하는 일로 만족할 것이 아니라 단지 올바른 기독교인들이 있는 내 교회의 올바른 기독교인으로 영접받기 위해 예수 그리스도와 그의 구속사역을 알려주는 지식과 첫째로 하나님의 사랑의 가르침을 사람들에게 전하고 이 가르침대로 사는 일을 가장 중요한 일로 강조해야만 한다. 왜냐면 겉보기 크리스천은 영과 진리를 세우는 내 교회에 속한 것을 의미하지 않기 때문이다.

너희 사람들은 언젠가 진지하게 영원한 진리 자체인 내가 절대로 겉보기의 기독교에 만족할 수 없다는 것을 생각해야만 하고 너희는 모든 진지함으로 크리스천이라고 불릴 수 있게 노력했는지 자신에게 질문해 야 한다. 너희는 인간 예수를 모범으로 삼고 그의 사례를 따르려고 노력해야만 한다. 이 말이 의미는 너희 자신에 대한 작업을 해야만 한다는 일이다. 왜냐면 너희 모두는 너희에게 올바른 삶을 모범적으로 살기 위해 인간으로서 이 땅의 삶을 산 예수 그리스도를 닮기 위해 온유하고 인내하고 평화를 전하고 겸손하고 긍휼히 여기고 공의롭게 되고 사랑으로 충만해야 하기 때문이다.

의식적으로 자신에 대해 작업하는 사람이 예수를 따르는 길을 가고 그는 올바른 크리스천이 되려고 노력한다. 예수 그리스도는 그의 노력을 돕고 그는 이 땅의 길을 예수 그리스도와 함께 간다. 그는 이제 예수의 교회라고 이해할 수 있는 믿는 사람들의 공동체에 속한다. 믿는 사람들은 하나님의 구세주를 바라보면서 사랑과 고난 가운데 그들의 길을 가고 그러므로 그들의 원죄로부터 구속을 받고 심장으로 예수 그리스도를 깨닫고 자신을 그에게 속하게 한다. 그러므로 그들은 진실로 신적인 구세주인 예수 그리스도를 아직 찾지 못한 사람처럼 단지 말만 하지 않는다.

기독교는 이 땅의 모든 곳으로 전파될 것이고 심장 안에 올바른 사랑이 불타오르게 한 사람은 하나님의 구세주를 인정할 것이다. 내 영의 그를 진리로 인도할 것이다. 그러므로 내 복음은 모든 곳으로 울려 퍼지고 사람들의 심장에 감동을 줄 수 있다. 그러나 사람들에게 예수 그리스도와 하나님의 구세주에 대한 지식을 전할지라도 모든 사람에게 내 영이 역사가 일어나는 것을 보장해주지 않는다. 가르침을 따라 사는 삶이 비로소 자신을 크리스천이라고 말할 수 있는 권리를 사람에게 준다. 그렇지 않으면 사람은 그가 교회의 조직의 속했거나 또는 속하지 않았거나 상관없이 그는 어두운 이방인으로 머물게 될 것이다.

내가 속지 않는다는 것을 나는 다시 강조해야만 한다. 그러나 나는 셀 수 없이 많은 사람들이 속이는 일을 행한다는 것을 다시 강조해야만 한다. 왜냐면 그들이 예수를 따르는 길을 가르쳐 주는 내 사랑의 계명을 성취시키지 않기 때문이다. 올바른 기독교는 항상 단지 사랑의 삶을 사는 일이고 이런 삶이 없는 사람은 나에게 도달하려는 진지함이 없다. 그러면 자신이 올바른 크리스천임을 증명해야 할 이 땅의 마지막 싸움은 내 대적자에게 쉬운 싸움이 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Right-wing Christianity....

Um bom cristão é apenas a pessoa que se esforça por viver uma vida de seguimento de Jesus, o que significa que vive no amor, que também toma pacientemente a sua cruz e a carrega com devoção na Minha vontade; não basta confessar Jesus Cristo com a sua boca, é preciso também que a fé profunda no Seu acto de Salvação o faça viver como o homem que Jesus viveu na terra, porque assim também aceitará o ensinamento divino de amor que Jesus pregou na terra.... Somente através de uma vida de amor ele prova que é um verdadeiro cristão, mas não através de afiliação externa a uma igreja que também pode abrigar pessoas completamente descrentes, sem amor, a quem deve ser negado o nome 'cristão'. Assim, para que o Cristianismo seja difundido não basta induzir as pessoas a aderirem a uma igreja, a uma organização religiosa, em vez disso, para além do conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação, devem primeiro ser ensinados os ensinamentos divinos do amor e da sua vivência como a coisa mais importante para serem aceites como verdadeiros cristãos na Minha Igreja.... que inclui apenas 'verdadeiros cristãos' .... porque o pseudo-Cristianismo não pode significar pertencer à Minha Igreja que, tal como o seu fundador, é espírito e verdade.... Vocês, humanos, devem aceitar seriamente o fato de que eu, como a Eterna Verdade Mim Mesmo, nunca poderei ficar satisfeito com uma falsa cristandade.... E então vocês devem se perguntar se estão tentando seriamente levar o nome 'Christian' corretamente ..... Você deve tomar Jesus, o homem, como exemplo e fazer um esforço para seguir Seu exemplo.... E isto significa trabalhar sobre vocês mesmos, pois todos vocês devem tornar-se gentis e pacientes, pacíficos e humildes, misericordiosos e justos e cheios de amor para serem como Aquele que tomou sobre si a vida na Terra como ser humano, a fim de exemplificar um modo de vida correto para vocês.... E só alguém que trabalha conscientemente em si mesmo caminha no caminho do seguimento de Jesus, esforça-se por ser um cristão correcto e Jesus Cristo ajuda-o a fazê-lo, caminha no caminho terreno juntamente com Ele, e agora também pertence à "congregação dos crentes", que deve ser entendida como a Sua igreja.... que, em vista do divino Redentor, percorrem seus caminhos no amor e no sofrimento, que por isso também são redimidos de seu pecado original, que O reconhecem em seu coração e se uniram a Ele e não apenas falam palavras vazias e na verdade ainda não encontraram o divino Redentor Jesus Cristo. O cristianismo será espalhado por toda a terra.... Onde quer que o verdadeiro amor se acenda no coração, o divino Redentor também será reconhecido e o Meu espírito os guiará para a verdade.... E por isso o Meu Evangelho pode ressoar em todo o lado e tocar o coração das pessoas.... Mas o funcionamento do Meu espírito não é garantido em toda parte, mesmo que as pessoas sejam trazidas para perto do conhecimento de Jesus Cristo, o divino Redentor.... Só viver de acordo com os Seus ensinamentos dá às pessoas o direito de se chamarem cristãos, caso contrário as pessoas permanecem pagãs sombrias, quer pertençam ou não a uma organização eclesial.... E mais uma vez devo enfatizar que Eu mesmo não me deixarei enganar, mas que inúmeras pessoas realizam uma manobra tão enganosa porque não cumprem os Meus mandamentos de amor que mostram o caminho do seguimento de Jesus. Um cristianismo correcto é sempre apenas um modo de vida no amor.... Onde falta isso, falta também a seriedade certa para Me alcançar, e lá Meu adversário terá um jogo fácil se o cristão certo for provar a si mesmo.... na última batalha nesta terra...._>Amém

Translator
번역자: DeepL