Compare proclamation with translation

Other translations:

종말로 인한 특별한 은혜의 선물.

위로부터 내 말씀을 직접 공급해주는 특별한 은혜 물결이 인류에게 임하고 가장 큰 비밀에 대한 설명이 제공 된다. 사람들에게 비밀인 이유는 그들에게 깨달음의 빛이 부족하기 때문이다. 오류에 빠진 사람이 이웃을 가르치려고 하는 동안에는 그들의 무지가 그들이 완전히 잘못 된 견해를 갖게 할 수 있다. 그러므로 인류를 위해 비밀을 밝혀줘야 한다면, 나 자신이 밝혀 줘야만 한다. 왜냐면 유일하게 나로부터 순수한 진리가 나올 수 있고 내가 유일하게 모든 것을 알고 또한 너희에게 연관 관계를 설명할 수 있고 아직 어두움이 있는 곳에 내가 유일하게 빛을 밝힐 수 있기 때문이다.

여기서 말하는 것은 영적인 지식이고 너희가 이성으로는 설명할 수 없는 일에 관한 일이고 인간인 너희에게 닫혀 있는 영역에 관한 일이고 이런 나라의 주님이 너희가 볼 수 있게 해주고 나 자신이 이에 관한 지식을 줄 때까지 닫힌 가운데 머무는 영역에 관한 일이다. 너희 사람들은 이제 이런 특별한 은혜 안에 있다. 왜냐면 종말이 가까웠기 때문이다. 나는 너희에게 지식을 전한다. 그러나 이런 지식은 너희가 사랑을 행함으로 이런 지식을 얻을 때 비로소 너희에게 실제 제공되는 지식이다.

그러나 가까운 종말과 큰 영적인 위험이 내가 너희에게 선물을 제공하게 한다. 이런 지식을 나로부터 직접 받기 위한 전제 조건인 영적 성숙에 아직 도달하지 못한 사람들도 또한 이런 지식을 통해 도움을 받을 수 있다. 내가 이런 사람들에게 그들의 이성이 일할 기회를 준다. 이로써 그들이 이제 이성의 길을 통해 영적 문제의 해결을 위해 노력하고 그들의 심장이 이런 비밀을 그들에게 드러낸 분에게 겸손하게 절하게 한다.

논란의 문제가 아직 서로 다른 교파를 움직이고 사람들이 단지 추측하고 알지 못하는 동안에는 그들의 이 땅의 삶의 중요성을 그들이 이해할 수 없고 그들은 단지 그들에게 증명할 수 있는 것에 관심을 갖는다. 그러나 어느 누구도 천지의 창조주를 부인할 수 없다. 그럴지라도 창조의 목적과 인간으로 사는 이 땅의 과정의 목적과 의미를 깨달으면, 그들은 비로소 의식적으로 이 땅의 삶을 살려고 노력할 것이다.

내 은혜의 공급은 단지 한가지를 목표로 하고 이 목표는 생각하는 사람들이 창조물과 창조물의 존재 목적과 모든 창조물들 간의 관계에 대해 마찬가지로 인간과 인간의 창조주와의 관계에 대한 받아들일만한 설명을 찾게 하는 일이다. 이일은 특별한 은혜의 선물이다. 왜냐면 사람들 자신이 이런 가장 큰 신비의 해결책을 직접 요구하지 않기 때문이다. 그러나 해결책이 사람들에게 주어지고 이런 지식을 활용하는 일에 따라 이제 또한 특별하게 유익한 효력을 얻거나 또는 전적으로 효력이 없이 머물게 될 것이다.

그러므로 사람의 의지는 특별한 지식에 의해 강요받지 않는다. 그러나 그가 원하지 않을지라도 또한 그에게 특별한 은혜가 제공 된다. 자신의 잘못으로 인해 영적인 눈을 잃은 존재가 시력을 회복하도록 특별하게 지원을 받는다. 그가 원래 초기에 가졌지만 그러나 경솔하게 버렸고 이제 어두움의 상태에서 목적없이 살고 밝은 빛이 올바른 길을 비추지 않으면 항상 또 다시 잘못 된 길을 가는 그에게 지식이 전해진다. 내가 사람들의 거부하려는 의지를 보지 않고 그들에게 다가간다.

나는 그들에게 빛을 주고 그들의 눈을 가리는 베일을 치우고 심장이 스스로 빛을 추구하지 않는 사람의 이성을 자극한다. 그러나 나는 사람의 의지에 강요하지 않는다. 그러나 특별한 은혜의 선물은 너희 사람들에게 영원한 생명의 문을 여는 열쇠가 될 수 있다. 왜냐면 모든 것이 너희가 받아들여질 수 있는 방식으로 너희에게 설명되고 전에는 너희가 해결할 수 없기 때문에 전혀 주의를 기울이지 않았던 문제들을 너희가 이제 인정하게 만들기 때문이다. 너희는 이제 예수 그리스도 안의 나에 대한 올바른 자세를 찾을 수 있다. 왜냐면 너희가 선한 의지를 가지면, 순수한 진리가 너희를 깨우쳐 주기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O dom incomum da graça em vista do fim....

Uma invulgar onda de graça derrama sobre a humanidade através do fornecimento directo da Minha Palavra vinda de cima. Pois a informação é dada sobre os maiores segredos que são, portanto, segredos para as pessoas porque lhes falta a luz do conhecimento. E sua falta de conhecimento também pode levá-los a opiniões completamente errôneas, desde que uma pessoa errada tente instruir a outra. E se os segredos devem ser revelados à humanidade, então eu mesmo devo fazê-lo, porque só de Mim a pura verdade pode chegar até você, porque só eu sei tudo e também posso explicar-lhe as correlações, porque só eu posso acender uma luz onde ainda reina a escuridão. Porque diz respeito ao conhecimento espiritual, diz respeito a coisas que você não é capaz de explicar intelectualmente. Diz respeito a áreas que são e permanecerão fechadas para vós como ser humano até que o Um vos conceda discernimento, O Senhor é este reino.... até que eu mesmo lhe transmita o conhecimento disso.... E nesta graça incomum vocês humanos estão agora de pé porque o fim está próximo_de.... Eu te transmito conhecimento que na verdade só é seu quando você o adquiriu através de uma atividade amorosa. No entanto, a proximidade do fim, a grande adversidade espiritual, leva-me a oferecer-vos um 'dom' e mesmo aquelas pessoas que ainda não atingiram a maturidade espiritual que é o pré-requisito para receber tal conhecimento directamente de Mim podem enriquecer-se com ele.... Pois eu dou a essas pessoas a oportunidade de deixar seu intelecto se tornar ativo agora, para que elas agora lidem com a solução dos problemas espirituais por meio do intelecto e depois humildemente curvem seus corações diante d'Aquele que lhes revela tais segredos. Enquanto as diferentes escolas de pensamento ainda estiverem em disputa, enquanto as pessoas apenas conjecturarem mas não souberem, o significado da sua vida terrena também não pode ser tornado compreensível para elas, e elas só estão interessadas no que podem provar. Mas nenhum ser humano pode negar um Criador do céu e da terra.... Mas só quando eles reconhecem um propósito de criação e um propósito e significado da sua vida terrena como ser humano é que se esforçarão para viver conscientemente esta vida terrena. E a minha dádiva de graça destina-se apenas a ajudar a pensar que as pessoas encontram uma explicação aceitável para as criações e o seu motivo, bem como para a relação de todas as coisas criadas.... assim também do ser humano.... ao seu Criador. Este é um dom de graça incomum, porque as próprias pessoas não exigem tal solução para o maior mistério. Mas será levado até eles, e dependendo da avaliação desse conhecimento, agora também terá um efeito inusitado, abençoado ou ficará totalmente sem efeito. Assim, a vontade do ser humano não será forçada por conhecimentos incomuns, mas lhe será concedida uma graça especial, mesmo sem o seu desejo. O próprio ser, que foi responsável pela sua cegueira espiritual, é invulgarmente apoiado para voltar a ser avistado. É-lhe transmitido o conhecimento que possuía originalmente, mas que descuidadamente cedeu e agora vagueia sem rumo, num estado de escuridão e, uma e outra vez, acaba por se encontrar em caminhos errados, se uma luz brilhante não ilumina o caminho certo para ele. Por isso, não olho para a vontade das pessoas de se defenderem, mas venho ao seu encontro.... Eu lhes dou uma luz, eu levanto o véu que está diante dos seus olhos, eu estimulo o intelecto onde o coração não se esforça para a luz de sua própria vontade. Mas eu não forço a vontade do homem.... Mas o incomum dom da graça pode ser a chave para a porta da vida eterna para vocês, humanos, pois tudo é explicado a vocês de tal forma que é aceitável e que vocês agora assumem uma atitude afirmativa em relação a problemas que antes ignoravam completamente porque eram insolúveis para vocês.... porque eles eram insolúveis para ti. E agora você também pode encontrar a atitude certa em relação a Mim em Jesus Cristo.... Pois a pura verdade vos ilumina assim que estiverdes de boa vontade...._>Amém

Translator
번역자: DeepL