• Back

종말의 때에 증가되는 고난.

너희가 아직 가야만 하는 짧은 거리는 아직 너희의 힘뿐만 아니라 너희의 의지에 많은 요구를 할 것이다. 왜냐면 너희 사람들이 아직 이 땅에 머무는 시간이 짧고 높이 올라가는 길이 특별하게 가파르고 힘들기 때문이다. 장애물은 특히 극복하기 어렵지만 그러나 너희는 목표에 도달할 수 있다. 왜냐면 내가 내 힘과 은혜로 특별하게 역사하기 때문이고 너희 자신이 단지 나에게 너희에게 분명하게 주어질 도움을 요청하기 만하면 되기 때문이다.

너희가 종말의 때에 얼마나 강하게 내 대적자의 공격을 받게 될지를 너희 모두가 경험하게 될 것이다. 그는 단지 너희를 멸망시키기 위해 교활함과 술수를 생각하고 그에게는 이를 돕는 모든 수단이 옳은 수단이다. 그가 사람들을 세상적인 환란에 빠지게 할 것이고 자신을 돕는자를 돕는자를 통해 헛된 길에 빠지지 않고 나에게 인도하는 길을 가는 모든 사람들을 곤경에 빠뜨릴 것이고 그가 할 수 있는 곳에서 그는 항상 장애물을 증가시킬 것이다. 이로써 사람들이 장애물로 인해 놀라고 더 쉬운 길이지만 그러나 목표에서 멀어지는 길을 선택하기를 희망할 것이다.

대적자는 자신에게 복종하는 사람들에게 영향을 미쳐 그들이 전적으로 자신의 뜻대로 이웃에게 행하게 하고 그들은 나에게 인도하는 길을 가는 사람들을 위험에 빠지게 할 것이고 이런 사람들의 생각이 그들이 이미 자유롭게 된 물질로 다시 향하게 할 것이다. 내 대적자는 또한 그가 피해자로 택한 사람들의 생각에 영향을 미치려는 시도하고 사람들을 혼동시키고 일시적으로 나와 영적인 접촉을 할 수 없게 만든다. 그는 나와 너희 사이에 서고 그의 공격을 받은 너희가 자주 너희에게 쉽게 갈 수 있게 보이는 길로 향한다.

너희 모두는 이런 유혹을 예상해야만 하고 너희는 이런 기간 동안 아주 확고해야만 하고 확고하게 머물려야만 한다. 너희는 내가 이미 너희에게 이런 모든 일을 예고했다는 것을 기억해야만 하고 그러므로 너희가 너희에게 강하게 된 내 보호와 증가 된 은혜의 공급을 보장하는 내 말씀을 신뢰할 수 있다는 것을 기억해야만 한다. 너희 모두는 진지한 시험의 대를 앞두고 있다. 왜냐면 그의 역사가 더욱 분노하고 그가 혼을 잃을까 봐 두려워하는 모든 곳에 멸망에 이르게 하는 독한 숨결을 항상 전파하기 때문이다.

나는 너희에게 항상 또 다시 내 확실한 도움을 약속한다. 그러나 나는 종말의 때의 내 대적자의 역사를 막을 수 없다. 왜냐면 이 싸움은 내 권세가 아니라 인간의 자유의지가 결정적인 나와 내 대적자 사이의 싸움이기 때문이다. 그러므로 비록 그가 그의 해를 끼치는 계획들로 너희 모두에게 큰 고통을 줄지라도 나는 그에게 자유를 준다. 그러나 너희는 굴복할 필요가 없고 너희는 영원히 나에게 속하겠다는 자유의지를 통해 언제든지 방어할 수 있고 너희는 언제든지 나에게 도움을 청할 수 있다. 그러면 너희는 자원하여 너희 자신을 내 보호 아래 둔 것이고 너희는 내 보호를 체험할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나는 진실로 나에게 향하는 길을 가기 원하는 어떤 사람도 내 대적자에게 넘기지 않기 때문이다.

사람이 대적자에게 완전히 빠지지 않았다면, 단지 희귀하게 사람이 다가오는 때에 전적인 평안을 즐길 수 있게 될 것이다. 그러나 결정해야 하는 사람과 이미 나를 위한 결정을 사람은 끊임없이 내 대적자의 공격을 당할 것이다. 그는 세상적으로 환란에 빠지고 불행한 일과 질병으로 박해를 받고 이웃이 그에게 피해를 입히게 될 것이다. 그는 끊임없이 싸워야만 하고 자주 내 사랑을 의심하기 시작할 것이다. 그러나 바로 이런 의심하게 되는 일이 내 대적자가 달성하기 원하는 일이다. 왜냐면 그가 나를 축출하는 일에 성공하면, 그가 승리한 것이기 때문이다. 나는 이일에 대해 너희에게 경고하고 너희가 또한 가장 큰 세상의 환란을 통과하도록 인도받을 것이고 너희가 단지 내 사랑과 권세를 믿는 믿음을 버리지 않는다면, 가장 어려운 장애물을 극복할 것을 너희에게 항상 또 다시 보장한다.

이런 일은 이 땅의 마지막 시험이고 이 때가 고난과 환난의 때이다. 그러나 이런 길은 또한 너희가 아직 가야만 하는 마지막 짧은 길이다. 너희는 나로부터 측량할 수 없는 힘을 얻을 수 있고 너희는 항상 단지 나에게 향하기만 하면 된다. 그러면 힘의 흐름이 너희에게 넘치게 흘러갈 것이다. 너희는 단지 너희를 억압하는 모든 일을 내 손에 맡기면 된다. 그러면 나는 진실로 너희를 떠나지 않을 것이다. 그러나 비록 너희가 아주 깊은 곤경에 빠질지라도 너희는 그가 너희에 대해 승리하도록 허용해서는 안 된다. 너희의 관점이 나에게 향하는 동안에는 그의 공격은 헛되게 될 것이다. 너희가 나와 연결을 이루는 동안에는 너희는 그를 너희로부터 물리치게 된다. 그러면 너희는 계속해서 나에게서 은혜와 힘을 얻고 너희가 그를 대항하는 싸움에서 승리자가 될 것이다.

아멘

Un aumento de miserias en la época final....

El tramo corto que tenéis que pasar todavía va a demandar muchas cosas de vosotros, a vuestra fuerza y vuestra voluntad, porque el plazo que queda a los hombres en la tierra es bastante corto, el ascenso es bastante empinado y difícil, los obstáculos son difíciles de sobrepasar, pero el reto sí que se puede conseguir todavía, porque Yo tengo mucho efecto con Mi fuerza y gracia y solo Me tenéis que llamar y pedir Mi apoyo y se lo voy a dar sin duda. Hasta qué punto Mi adversario os va a oprimir vais a saberlo pronto, y lo vais a vivir todos, porque trama con astucia y engaño solo para llevaros a la perdición, y trabaja con cualquier remedio que le ayuda en esto. Y va a llevar a los hombres a penurias terrestres, va a influir malamente con sus ayudantes en aquellos que han ido el camino hacia Mi sin infliciones. Y donde pueda, aumenta a los obstáculos, siempre con la esperanza que los hombres se asustan y que eligen un camino menos difícil, pero que se aleja de la meta. El adversario influye en los hombres que se someten a él y que ellos influyen en los hombres según su voluntad, hacen de todo para llevarles a la penuria, para que buscan el la materia de la cual ya se habían soltado.... Mi adversario intenta influir en los pensamientos de los hombres los cuales se ha buscado como víctimas. Los lia y les quita parcialmente la capacidad de establecer el contacto espiritual Conmigo.... Se mete entre Mi y vosotros, y por esto elegis a menudo el camino que os parece el más fácil.... empujados por él.... Tenéis que esperar aquellas tentaciones y tenéis que manteneros firmes en aquellos tiempos.

Tenéis que pensar que Yo ya he anunciado todo esto y que podéis confiar por esto en Mi palabra, y os asegura a Mi protección más fuerte y una transmisión aumentada de Mi gracia. Todos tienen que enfrentarse a tiempos serios de prueba, porque cada vez más rabiosos van a ser sus acciones, el aliento venenoso cada vez más pernicioso, el cual reparte por todo donde teme perder almas.... Una y otra vez os aseguro a Mi ayuda segura, pero Yo no puedo frenar a Mi adversario en su voluntad durante los últimos tiempos, porque se trata de una lucha entre Mi y él, en la cual la voluntad libre del hombre cuenta y no Mi poder. Por esto le dejo a su libertad, aunque sus planes malvados os van a meter en gran penuria. Pero no tenéis que perder, podéis enfrentaros en cualquier momento con vuestra voluntad libre y permanecer a Mi eternamente, y Me podeis llamar en cualquier momento y pedir apoyo. Os habéis sometido libremente bajo Mi protección, y lo vais a recibir, porque no dejo a ningún hombre bajo control de Mi adversario que quiera andar el camino hacia Mi. Pocas veces un hombre de la época aproximada podrá vivir en situación muy tranquila, a pesar que se ha sometido ya completamente a Mi adversario. Pero aquel que se debe decidir todavía o aquel que ya se ha decidido por Mi, va a ser perseguido por los ataques de Mi adversario constantemente. En tierra va a llegar en situaciones de opresión, va a ser perseguido por la mala suerte y enfermedad, se la hace daño por semejantes, tendrá que luchar siempre y empieza a dudar a menudo en Mi amor.... Pero justamente esto Mi adversario intenta causarlo, porque si le sale bien, podrá alejarme y ha ganado. Ante esto os advierto y os aseguro una y otra vez que os guio a través de la peor miseria terrestre.... vais a superar los obstáculos más difíciles.... solo no debéis dejar atrás esta creencia en Mi amor y poder. Son las últimas pruebas en esta tierra, es un tiempo de pena y tristeza, pero también es el último tramo corto del camino que tenéis que pasar. Y podéis sacar fuerzas ilimitadas de Mi, solo Me tenéis que preguntar y el flujo de fuerza se va a transmitir en vosotros. Solo tenéis que entregar en Mis manos todo lo que os preocupa y de verdad no voy a abandonaros.... Y a él no debéis dejar triunfar, aunque estéis metidos en miseria profunda. Mientras vuestra mirada vuelve a Mi, sus ataques son en vano, mientras estéis en conexión Conmigo le empujais fuera de vosotros, y entonces recibes gracia y fuerza continua de Mí, y vais a salir ganando en la lucha contra él....

amén