모든 병든 사람이 이 땅의 의무를 다하기 위해 건강하게 되기를 원하고 몸이 다시 신선하고 튼튼해지기를 원하면, 그에게 치유하는 약이 필요하다. 마찬가지로 병든 혼은 또한 이 땅의 사람에 혼에게 주어진 과제를 완수할 수 있기 위한 힘을 얻도록 도움을 주는 치료약이 필요하다. 혼이 인간으로 삶을 시작할 때 혼은 병들었고 연약하고 혼은 성장을 앞두고 있고 이런 성장을 위해 혼에게 힘이 필요하다.
(1957년 3월 8일) 그러므로 혼을 치유해야만 한다. 혼은 자신의 질병을 알고 혼에게 이제 혼이 건강하게 될 수 있는 올바른 약을 제공하는 의사와 돕는 사람에게 자신을 맡겨야만 한다. 혼은 힘을 얻고 높이 올라갈 수 있기 위해 힘을 주는 양식을 먹어야만 한다. 혼을 진실로 도울 수 있는 단지 한 의사가 있다. 그는 혼의 모든 고통과 약점을 알고 모든 경우에 대한 올바른 약을 준비한다. 바로 그가 죄와 죽음에서 구원자이고 구세주인 예수 그리스도이다.
그가 병든 혼에게 주는 단 하내 치유하는 양식이 있다. 이 양식이 그의 말씀이다. 그의 말씀이 유일하게 혼이 이제 힘이 충만하게 높은 곳으로 향하는 길을 갈 수 있게 하고 목표에 도달할 수 있게 한다. 혼은 이런 목표 때문에 이 땅에서 육신을 입었다. 그의 말씀은 하늘에서 오는 양식이고 하나님의 사랑이 축복의 손으로 전해준 것이다. 병든 혼이 영원한 창조주와 아버지인 예수 그리스도의 손에서 감사함으로 그의 말씀을 받고 혼이 이를 통해 자신을 쾌활하게 하고 혼이 진실로 살과 피를 먹고 마시고 하나님의 은혜의 흐름으로 끊임없이 흘러가고 굶주림과 목마름을 느끼고 병들고 연약하여 다시 힘을 얻기 위해 양식과 음료가 필요한 모든 사람이 얻을 수 있는 말씀을 영접하면, 모든 병든 혼은 진실로 건강하게 된다.
그의 말씀은 병든 혼을 위한 올바른 약이고 그의 말씀은 건강하지만 아직 연약한 혼을 위한 힘의 원천이다. 그러나 이 땅의 인간의 혼이 어떤 상태에 있던 혼은 계속하여 양식과 음료가 필요하고 이런 양분이 없이는 절대로 살 수 없다. 왜냐면 혼은 이 땅의 삶에서 성숙하게 돼야 하고 이를 위해 유일하게 하나님의 말씀을 통해 흘러갈 수 있는 힘이 항상 필요하기 때문이다.
사람이 자신의 약점을 의식하면, 그는 또한 자신의 혼이 아직 병들었고 한 의사가 필요하다는 것을 깨닫는다. 그러면 그는 자신이 도움을 받을 것이라는 확실한 보증을 하는 한 의사에게 도움을 청할 것이다. 그는 자신을 예수 그리스도에게 맡기고 건강하게 해주기를 구할 것이다. 그는 자신의 연약함과 부족함을 인정하고 그를 의지할 것이다. 그러나 그는 예수 그리스도에게서 지원을 받는다는 것을 알고 예수 그리스도가 혼의 의사로서 그의 혼에게 필요한 것을 그에게 줄 준비가 되어있다는 것을 안다. 그는 예수 그리스도의 치유하는 손을 단지 펼치기만 하면 그가 건강하게 되고 예수 그리스도가 또한 계속해서 그에게 올바른 영식을 제공할 것을 안다. 그는 예수 그리스도의 말씀을 받아드리고 그의 말씀에서 항상 또 다시 힘을 얻을 것이고 곧 하나님의 말씀의 효력을 자신에게 체험하게 될 것이다. 왜냐면 신적인 은사는 효력을 발휘하지 못하고 머물지 않기 때문이다.
그러나 자신의 혼의 질병을 깨닫지 못하는 사람은 혼에게 올바른 약을 주지 않는다. 그러면 혼은 연약하고 불쌍하게 머물게 될 것이고 혼은 높은 곳으로 올라가는 일을 이루지 못할 것이고 양식이 없게 될 것이다. 그러나 혼을 위한 올바른 양식은 단지 하나님의 말씀이다. 그러므로 혼이 이 땅의 삶을 마칠 때 혼이 이 땅에 들어설 때와 똑같이 부족하고 연약하게 될 수 있다. 혼은 실제 가난하고 완전히 무기력하게 될 수 있지만 그러나 혼은 소멸될 수 없다. 혼은 이제 이런 상태로 영의 나라에 들어가야만 하고 영의 나라에서 혼은 자신의 부족함을 쓰라리게 체험하게 될 것이다.
그러나 항상 병들고 연약한 사람의 구세주는 사람들에게 다가가 항상 또 다시 그들에게 자신을 제공하고 그들이 건강하게 되도록 돕는다. 그는 항상 또 다시 힘의 흐름을 이 땅으로 흐르게 한다. 모든 병든 혼들이 이런 힘의 흐름에서 힘을 얻을 수 있다. 구원자요 구세주인 예수 그리스도에게 자신을 맡기는 모든 혼은 진실로 질병과 연약함을 벗어나게 될 것이고 그를 지나치고 그의 의료의 도움을 요청하지 않은 사람들의 후회는 쓰라리게 될 것이다. 왜냐면 그들은 병들고 연약한 상태로 머물고 그러므로 또한 병들고 연약한 상태로 저세상의 나라로 들어갈 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorElke zieke behoeft genezende medicijn, wil hij herstellen en zijn lichaam weer fris en krachtig laten worden, om zijn plichten op aarde te kunnen vervullen. En zo ook heeft de zieke ziel behoefte aan een "heilzaam medicijn" dat haar helpt krachtig te worden om eveneens de taak te kunnen vervullen die haar voor het aardse leven is gesteld. Ze is ziek en zwak wanneer ze het leven als mens begint en ze heeft een weg omhoog voor zich waarvoor ze kracht nodig heeft.
Er moet haar dus genezing worden gebracht, ze moet zich aan een dokter en helper toevertrouwen die haar ziekten kent, die haar nu het juiste medicijn toedient waardoor ze weer gezond kan worden. Ze moet krachtig voedsel gebruiken om ook in kracht toe te nemen en dan ook de klim omhoog te kunnen afleggen. En er bestaat maar een Dokter Die haar waarlijk helpen kan, Die al haar lijden en zwakheden kent en Die voor alles de juiste medicijn gereedhoudt: JEZUS CHRISTUS, de Heiland en Verlosser van zonde en dood.
En er bestaat maar een genezend voedsel, dat HIJ de zieke ziel geeft: Zijn Woord dat alleen de ziel verplaatst in de toestand dat ze nu vol kracht de weg omhoog kan gaan, dat haar het doel laat bereiken ten behoeve waarvan zij zich op aarde mocht belichamen. Want dit WOORD is het brood dat uit de hemel komt, dat de goddelijke Liefde uitdeelt met zegenende hand, dat waarlijk iedere zieke ziel gezond laat worden, wanneer het met dank uit de hand van JEZUS CHRISTUS, van de Schepper en VADER van eeuwigheid wordt aangenomen, wanneer de ziel zich daaraan laaft, wanneer ze in waarheid eet en drinkt van het vlees en bloed, het Woord, dat als een stroom van GOD's genade onophoudelijk stroomt en voor ieder toegankelijk is die honger en dorst lijdt, die ziek en zwak is en brood en wijn nodig heeft om weer krachtig te worden.
Zijn Woord is het ware medicijn voor de zieke ziel en het is de bron van kracht voor de gezonde - maar nog zwakke ziel, want hoe ook de ziel van de mens op aarde geaard is - ze heeft voortdurend spijs en drank nodig, ze zal nooit voedsel kunnen missen, omdat ze helemaal rijp moet worden in het leven op aarde en daartoe altijd behoefte heeft aan de kracht die haar alleen door het Woord GOD's kan toestromen. En als een mens zich van zijn zwakheid bewust is, beseft hij dat zijn ziel nog ziek is en een arts nodig heeft, dan zal hij zich ook tot die ENE wenden DIE hem de vaste garantie geeft, dat hij geholpen wordt. Hij zal zich aan JEZUS CHRISTUS toevertrouwen en om genezing vragen, hij zal HEM zijn zwakheid en gebrekkigheid bekennen en zich bij HEM aansluiten, want hij weet dat hij bij HEM steun vindt, dat JEZUS CHRISTUS als arts voor de ziel ook bereid is, hem te geven wat zijn ziel nodig heeft. Hij weet dat Zijn genezende hand zich maar hoeft uit te strekken, opdat hij gezond wordt en dat HIJ ook voortaan haar het juiste voedsel zal geven. En hij zal Zijn Woord in ontvangst nemen, hij zal steeds weer kracht putten uit Zijn Woord en spoedig ook de werking van het goddelijke Woord bij zich zelf ondervinden. Want een goddelijke gave blijft niet zonder uitwerking.
Maar wie de ziekten van zijn ziel niet beseft die bezorgt haar ook niet het juiste medicijn en ze zal zwak en ellendig blijven, ze zal de klim omhoog niet aankunnen en tevens zal ze ook geen voedsel hebben, want het ware voedsel voor de ziel is alleen het Woord GOD's. En zo kan het voorkomen dat een ziel bij het beëindigen van haar leven op aarde nog precies zo armelijk en zwak is als ze de aarde heeft betreden. Want ze kan wel behoeftig en volledig krachteloos zijn, maar ze kan niet vergaan. En in deze toestand moet ze nu ook het geestelijke rijk betreden, waar ze haar ontoereikendheid bitter zal gevoelen.
Maar steeds wendt de Heiland van de zieken en zwakken Zich tot de mensen, steeds weer biedt HIJ ZichZelf aan hen te helpen gezond te worden, steeds weer laat HIJ de stroom van kracht naar de aarde vloeien waaraan alle zielen kracht voor zichzelf zouden kunnen halen.
En waarlijk, van iedere ziel die zich aan de Redder en Heiland JEZUS CHRISTUS toevertrouwt, wordt de ziekte en zwakheid weggenomen. En het berouw van diegenen die aan HEM zijn voorbijgegaan en nooit aanspraak maakten op Zijn doktershulp zal heel bitter zijn, want ze zullen ziek en zwak blijven en dus ook zo in het rijk hierna binnengaan.
Amen
Translator