Compare proclamation with translation

Other translations:

파괴되는 이유. 세상적인 변화와 영적인 변화.

영적인 전환을 위해 세상적인 전환이 필요하다. 즉 세상의 창조물을 해체시키는 과정과 이 땅에서 일어나는 재앙적인 사건을 통해 세상의 형편이 완전하게 변화되는 일이 필요하다. 왜냐면 모든 영적인 존재가 다시 올바르게 정함을 받게 되면, 즉 자신의 성숙한 정도에 합당한 형체 안으로 들어가게 되면, 비로소 영적인 변화가 이뤄질 수 있기 때문이다. 그러므로 영적인 존재가 새로운 형체를 얻으려면, 그가 먼저 이전 형체를 벗어나야만 하고 모든 창조물이 영적인 존재를 해방시켜야만 한다. 이런 일은 이 땅의 창조물이 완전한 파괴되는 일을 의미한다.

사람에게만 변화가 일어나는 일로 충분하지 않다. 즉 단지 사람이 영적으로 변화되는 일로 충분하지 않고 모든 영적인 존재와 또한 아직 굳은 물질에 묶여 있고 언젠가 그의 성장의 길을 계속 가야 만하는 영적인 존재도 변화돼야 한다. 게다가 사람들이 영적인 변화를 위해 추구하는 일은 전혀 가능성이 없다. 사람들이 이 땅의 삶에서 모든 사람이 도달해야 하고 도달할 수 있는 성숙함에 도달할거라는 희망이 더 이상 전혀 없다. 그러므로 이 땅과 이 땅의 창조물들의 파괴와 인간의 삶을 끝내는 일이 그들에게 더 이상 아무런 손해가 아니다. 왜냐면 그들이 더 이상 잃을 수 없고 단지 얻을 수 있기 때문이다. 왜냐면 그들에게 성장할 기회가 새롭게 주어지기 때문이다.

그러나 굳은 물질 안에 묶여 있는 영적인 존재에게도 또한 그의 파문에 한계가 있고 이런 영적인 존재에게 겉형체로부터 해방되어 더 느슨한 겉형체 안에서 이 땅의 자신의 성장 과정을 갈 수 있는 때가 왔고 이런 때는 지켜진다. 하나님의 구원의 계획이 영원부터 정해져 있기 때문에 영적인 존재가 합당한 겉형체 안으로 들어가고 옛 땅이 파괴되고 모든 종류의 살아 있는 존재들인 사람과 동물을 가진 새 땅이 생성되면, 영적인 전환점에 도달하게 된다. 사람과 짐승들이 모두가 영적인 존재의 성숙한 정도에 합당하게 새 땅에서 조화롭고 평화가 충만하고 축복이 충만한 삶을 새 땅에서 살게 된다.

왜냐면 새 땅에서 살도록 허락 된 사람들이 하나님의 뜻대로 살기 때문이다. 이런 일은 새 땅이 동물계와 식물계의 모든 피조물들과 또한 아직 굳은 물질 안에 있는 모든 피조물들에게 섬기는 일을 통해 자신을 구원할 기회를 준다는 것을 의미한다. 그러므로 영적 성장이 이제 짧은 시간 내에 이뤄지고 이 땅이 완전히 변화 된 상태가 된다. 그러므로 영적인 전환점이라고 올바르게 말할 수 있다. 너희에게 이 땅의 창조물의 파괴와 특별히 이 땅의 파괴가 너희에게 믿을 수 없게 보인다면, 이런 일이 단지 인간의 혼에 관한 일이 아니라는 것을 너희 사람들은 생각해야만 한다.

이 땅의 인간은 종말의 때에 완전히 실패하고 그의 실패를 통해 그는 또한 아직 묶임을 받은 영적인 존재가 그가 정함을 받은 대로 되는 일을 막고 하나님의 질서와 일치하지 않는 정지 된 상태가 되게 하고 이 땅과 이 땅의 창조물들에게 주어진 시간이 끝이 난다. 그러나 영적인 존재의 성장은 계속이 된다. 영적인 존재의 성장은 하나님의 법에 따라 계속돼야만 한다. 그러므로 하나님이 영원으로부터 이 땅의 과정을 가야만 하는 영적인 존재에게 축복이 되는 것으로 인정한 대로 이 땅과 이 땅의 창조물이 파괴되는 일이 일어나야만 한다.

그의 구원의 계획은 영원으로부터 정해져 있고 지켜질 것이고 실행이 될 것이다. 그러므로 모든 피조물도 또한 구원을 받기 위해 신음한다. 이 땅에서 일어나는 모든 마지막 일들이 영적인 변화가 일어나도록 섬기고 어느 누구도 이 땅에서 일어나는 모든 마지막 일들을 막을 수 없게 될 것이다. 왜냐면 이런 물질적 파괴가 하나님의 구원 계획에 포함되어 있기 때문이다. 이로써 또한 굳은 형체 안에 묶임을 받은 영적인 존재에게 길을 열어주어 성장 기회를 만들어 준다. 왜냐면 모든 영적인 존재는 한때 하나님에 의해 생성 된 존재이고 하나님이 이런 존재가 자신에게 돌아오게 하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 그의 사랑은 모든 존재에게 향하고 그는 모든 존재를 구원하려는 시도를 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Motivele distrugerilor.... Transformarea terestră și spirituală....

Punctul de cotitură spirituală necesită și un punct de cotitură terestră, adică o schimbare completă a circumstanțelor pământești, care trebuie să se producă din nou prin evenimente catastrofale pe acest Pământ, prin procese care aduc și ele disoluția creațiilor pământești.... Căci un punct de cotitură spirituală poate avea loc doar atunci când tot ceea ce este spiritual este din nou corect direcționat, adică încorporat în formele care corespund gradului său de maturitate. Prin urmare, trebuie mai întâi să se debaraseze de formele vechi pentru a putea obține forme noi. Toate creațiile trebuie să elibereze spiritualul, iar acest lucru înseamnă la fel de mult ca și distrugerea completă a creațiilor de pe acest Pământ. Nu este suficient ca o schimbare să aibă loc doar la oameni, că, prin urmare, doar oamenii se schimbă spiritual, ci este vorba despre tot ceea ce este spiritual, de asemenea despre ceea ce este încă legat în materie solidă, care trebuie de asemenea să continue într-o zi calea dezvoltării sale. În plus, este complet lipsit de orice speranță și faptul că oamenii se străduiesc să obțină o schimbare spirituală.... nu mai există nicio speranță că vor ajunge vreodată pe Pământ la maturitatea pe care existența pământească ar trebui să o aducă fiecărei ființe umane și care poate fi de asemenea realizată.... De aceea, distrugerea Pământului și a creațiilor sale și, prin urmare, și încetarea vieții oamenilor nu reprezintă o pierdere pentru ei, deoarece ei nu mai pot pierde nimic, ci doar au de câștigat, deoarece li se creează noi posibilități de dezvoltare.... Cu toate acestea, a fost stabilită o limită și pentru izgonirea celor legați spiritual în materie dură.... A sosit și pentru această substanță spirituală ceasul în care ea își poate parcurge drumul de dezvoltare pe acest Pământ eliberată și legată în forme exterioare mai ușoare. Și acest ceas va fi de asemenea respectat.... Căci planul de mântuire al lui Dumnezeu a fost stabilit din eternitate. Și astfel va avea loc și un moment de cotitură spirituală, când substanța spirituală a fost plasată în formele exterioare corespunzătoare.... când Vechiul Pământ a fost distrus și a apărut un Nou Pământ cu creații de toate felurile, cu ființe vii, oameni și animale, care acum trăiesc cu toții o viață armonioasă, pașnică și binecuvântată pe acest Nou Pământ, în conformitate cu starea de maturitate a substanței spirituale. Căci oamenii cărora li se permite să locuiască pe acest Pământ trăiesc conform voinței lui Dumnezeu, ceea ce înseamnă, de asemenea, că ei oferă tuturor ființelor vii din lumea animală și vegetală, dar și materiei încă dure posibilitatea de a se răscumpăra prin activitate de slujire, astfel că dezvoltarea ascendentă a spiritualului are loc acum într-un timp scurt.... că pe Pământ se află o stare complet schimbată, astfel că se poate vorbi pe bună dreptate de o cotitură spirituală. Nu este vorba numai de sufletul uman.... voi, oamenii, trebuie să luați în considerare acest lucru dacă distrugerea creațiilor pământești și mai ales distrugerea pământului vi se pare neverosimilă.... Ființa umană de pe acest Pământ eșuează complet în ultimul timp, iar prin eșecul său împiedică în mare măsură și spiritualul încă legat în destinul său.... S-a produs un blocaj care nu este în conformitate cu ordinea divină, iar timpul stabilit pentru acest Pământ cu creațiile sale a expirat.... Dar dezvoltarea spiritului continuă.... Ea trebuie să continue în conformitate cu legea divină și, prin urmare, lucrarea de distrugere a Pământului și a creațiilor sale trebuie să se desfășoare așa cum Dumnezeu a recunoscut din eternitate ca fiind benefică pentru substanța spirituală care trebuie să își urmeze drumul pe Pământ.... Și astfel, planul Său de mântuire a fost, de asemenea, stabilit din eternitate, și va fi păstrat și dus la îndeplinire.... Căci și toate creaturile suspină după răscumpărare. Și tot ceea ce se va întâmpla încă pe Pământ va servi la inițierea cotiturii spirituale și nimeni nu va putea opri evenimentele finale de pe acest Pământ, deoarece această distrugere materială este inclusă în planul de Mântuire al lui Dumnezeu pentru a deschide calea și pentru substanța spirituală, care este încă legată în formă solidă, pentru a crea și oportunități pentru ca aceasta să se înalțe.... Căci toate substanțele spirituale au emanat cândva de la El și El vrea să le conducă din nou la El Însuși.... Căci dragostea Sa se aplică tutror ființelor și El caută să le răscumpere....

Amin

8026 ----

Spiritualul la un nivel minim motivul dizolvării.... -----------------------------------------------------

Se remarcă o mare aplatizare spirituală, căci oamenii se interesează prea puțin de evenimentele care se petrec la nivel spiritual.... Aceștia sunt atenți doar la evenimentele din lume și la efectul acestora asupra vieții lor fizice, sunt plini doar de gânduri pământești și nu au nicio legătură cu lumea spirituală. Gândurile lor sunt rareori sau niciodată îndreptate spre împărăția care nu este din lumea aceasta.... Ei cred doar ceea ce pot vedea și sunt neîncrezători față de orice experiență spirituală. Ei nu cred în Mine, altfel ar căuta contactul cu Mine, Dumnezeul și Creatorul lor din eternitate..... Tot ceea ce este spiritual este ireal pentru ei și, prin urmare, nu se preocupă de acest lucru, iar dacă sunt atrași de semenii lor în conversații care Mă au ca subiect, le resping și, de asemenea, își recunosc deschis necredința. Ei nu au legături spirituale pentru că materia pământească îi ține legați și cu ea adversarul Meu, căruia îi aparțin și nu se străduiesc să se desprindă de el. Și de aceea, marea regresie spirituală, care este motivul sfârșitului vechiului Pământ, sfârșitul unei perioade de răscumpărare care necesită dizolvarea creației pământești. Pentru că Pământul este menit să fie o stație de perfecționare spirituală pentru spiritualul, care se întrupează ca ființă umană pe Pământ. Dar spiritualul din ființa umană nu mai este respectat, ființa umană își vede viața pământească ca pe un scop în sine și nu-și îndeplinește sarcina reală, nu-și îndeplinește scopul pe Pământ. El nu ține cont de dezvoltarea spirituală a sufletului său.... El trăiește într-o ignoranță totală a sarcinii sale pământești și nu va dobândi niciodată această cunoaștere pentru că refuză să învețe el însuși despre ea. El respinge orice explicație sau instrucțiune care îi este dată de oamenii credincioși și nici nu poate fi adus în mod forțat la cunoaștere, pentru că acest lucru contrazice dragostea și înțelepciunea Mea.... Și de aceea folosesc încă alte mijloace înainte de sfârșit pentru a-i determina pe cei puțini care încă nu au căzut complet pradă adversarului Meu să se mai gândească la asta.... Aceste mijloace vor fi într-adevăr foarte dureroase pentru că oamenii vor fi loviți în mod fatal, astfel încât să își vină în fire și să ia calea spre Mine. Pentru că vor ajunge în cele mai mari adversități în care nu mai pot spera la un ajutor pământesc.... Și atunci este posibil ca ei să-și amintească de Puterea care i-a creat.... Atunci este posibil ca ei să strige la această Putere din inimă.... Și atunci voi auzi cu adevărat și voi asculta chemarea lor, și Mă voi arăta lor prin ajutor evident, prin salvarea din adversitatea lor. Dar de cuvintele pe care doar buzele le spun nu țin cont.... Dar o rugăciune a inimii, o rugăciune în duh și în adevăr, va fi ascultată, pentru că Eu încă mai vreau să câștig fiecare suflet înainte de sfârșit, pentru ca acesta să nu se piardă din nou pentru o perioadă infinită de timp.... Aplatizarea spirituală a oamenilor este cauza unor mari și grave lovituri de soartă care trebuie să se abată încă asupra oamenilor pentru a le schimba gândirea, în măsura în care acest lucru este posibil. Caracterul trecător al bunurilor pământești îi face încă pe mulți oameni să-și vină în fire și să se gândească serios la propria lor stare sufletească. Cu toate acestea, voința rămâne întotdeauna liberă și trebuie să urmeze calea spre Mine complet neinfluențată..... Dar mântuirea lor este sigură dacă urmează această cale, căci este vorba doar de mântuirea sufletelor lor, nu de bunăstarea lor fizică..... Este vorba doar de faptul că ei Mă recunosc pe Mine Însumi, că ei cred în Mine, lucru pe care îl dovedesc printr-o chemare a Mea în spirit și în adevăr.... Și vor fi salvați de la ruină, vor fi prinși de mâna Mea iubitoare părintească și smulși din mâinile adversarului Meu, care este neputincios în fața voinței libere a ființei umane și își pierde dreptul asupra acestui suflet. Și fiecare om va fi cu adevărat binecuvântat dacă Mă mărturisește în continuare înaintea sfârșitului.... care se refugiază în Mine în adversitatea sa și apoi se lasă cuprins de iubirea Mea. Căci nu-l voi lăsa să cadă, iar el Îmi va mulțumi veșnic că am luptat pentru sufletul lui până la sfârșit, că dragostea Mea nu a lăsat piatră pe piatră pentru a-l câștiga pentru totdeauna....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea