거짓 가르침이 큰 혼란을 일으키기 전에, 이를 드러나게 하지 않으면, 셀 수 없게 많은 거짓 가르침이나 잘못 된 관점을 야기시킬 수 있다. 왜냐면 어떤 분야이든 거짓 가르침은 항상 내 대적자의 역사이기 때문이다. 내 대적자는 이를 통해 사람들을 얻어 진리를 깨달을 수 없게 만들기를 원한다. 그러나 대적자에게서 나오는 것은 절대로 좋은 효과를 낼 수 없고 손상시키지 않는 효과를 낼 수 없다.
다른 방법으로는 잘못 된 가르침을 대항해 싸울 수 없기 때문에 나는 항상 또 다시 너희에게 진리를 전해주려고 시도한다. 나는 또한 절대로 무력으로 잘못 된 가르침에 대항하지 않고 모든 사람이 잘못 된 가르침을 깨닫게 하고 진리를 통해 잘못 된 가르침을 물리치게 한다. 너희 사람들이 이제 잘못 된 가르침의 파괴적인 영향을 깨닫는다면, 너희는 또한 내가 왜 내 빛의 전달자들에게 진리와 일치하지 않는 모든 것에 주저하지 말고 대항하라고 항상 또 다시 말하는 이유를 이해하게 될 것이다.
나는 완전히 무지한 가운데 옳은 일을 하고 있다는 선한 믿음을 가지고 오류를 고백하는 사람들에게 실제 관용을 베푼다. 그러나 나는 또한 누가 시험해볼 수 있는 능력이 있는지를 알고 내가 이제 그에게 제공 된 영적인 내용을 다룰 기회를 그에게 준다. 내가 그에게 진리를 주면, 그가 오류에 대항할 수 있다면, 그는 또한 이런 특혜를 활용해야 한다. 만약에 그가 오류임에도 불구하고 계속 고수하고 진리를 받아들이지 않는다면, 나는 더 이상 그에게 관용을 베풀 수 없다.
그러나 진리가 단지 그의 혼에 축복을 줄 수 있고 잘못 된 가르침은 그의 혼이 성장하게 해줄 수 없다. 그러나 사람의 나를 향한 사랑의 정도가 그가 어떤 잘못 된 가르침을 따르는 지를 평가하게 될 것이다. 그럴지라도 그는 진리를 영접해야만 한다. 만약 진리를 영접하는 일이 이 땅의 삶에서 일어나지 않으면, 저세상의 나라에서 일어나야만 한다. 그가 이 땅을 떠날 때 가진 빛의 정도에 따라 그는 저세상에서 더 짧은 시간 내에 또는 더 긴 시간이 지난 후에 오류와 진리를 깨달을 수 있게 될 것이다. 그러나 진리가 단지 그를 축복되게 할 수 있다.
빛의 전달자가 이 땅에서 이미 잘못 된 가르침으로 확정을 짓고 순수한 진리를 통해 잘못 된 가르침을 무해하게 만드는 일에 성공하면, 그들이 잘못 된 가르침의 출처가 내 대적자라는 것을 증명하는 일에 성공하게 된다. 그러면 상상할 수 없게 많은 것을 얻게 된다. 왜냐면 동시에 잘못 된 가르침이 주는 모든 영향력을 깨닫고 사람이 이제 나와 내 성품을 항상 더 밝게 깨닫기 때문이고 나와 내 성품이 잘못 된 가르침을 통해 가려져 있거나 심지어 나에 대한 개념을 왜곡시켰기 때문이다. 내 대적자는 너희가 사랑을 나에게 드리고 나를 추구하는 일을 막을 목적으로 너희가 나를 올바르게 깨닫는 일을 막기를 원한다는 것을 너희는 항상 생각해야만 한다.
그러므로 영원한 진리인 나 자신은 단지 오류에 의해 왜곡될 수 있다. 그럼에도 불구하고 자신을 나에게 드리고 오류에 영향을 받지 않기 위해 큰 사랑이 필요하다. 그러나 이런 사랑을 가진 사람은 단지 아주 적다. 그러므로 오류는 큰 위험이다. 왜냐면 오류가 사랑이 역사하지 못하도록 방해를 받는 곳에서 사람들이 대적자의 손아귀로 몰아넣기 때문이다. 사람들은 너무 적게 진리에 주의를 기울인다. 그러나 진리를 향한 깊은 갈망이 사람들이 오류가 들어온 곳을 빠르게 깨닫게 할 것이다. 그러나 대부분의 사람들은 자신들에게 진리로 제시 된 모든 것을 생각없이 영접하거나 또는 모든 것을 거부한다.
사람들이 스스로 순수한 진리를 추구하면, 순수한 진리가 관철이 될 것이다. 그러나 진리를 향한 사람들의 무관심은 내 대적자가 침입하여 잘못 된 가르침을 퍼뜨리는 일을 가능하게 한다. 내 대적자의 의도는 나를 대적하는 일이라는 사실이 모든 사람에게 선명하게 돼야 한다. 그러므로 사람들이 내 대적자의 역사의 위험성과 그의 역사를 깨달아야만 한다. 오류를 오류로 깨닫고 순수한 진리로 대항할 수 있고 또한 사명을 받은 사람은 절대로 오류에 관용을 베풀어서는 안 된다. 왜냐면 내가 단지 사람들이 밤의 어두움에서 낮의 빛에 도달하도록 돕기 위해 진리를 이 땅으로 전하기 때문이다. 빛을 받은 사람은 어두움을 향해 자신의 눈을 돌리지 말고 자신의 빛을 어두움 속으로 옮겨야 한다.
아멘
TranslatorUm ensino mal orientado pode resultar em um número infinito de ensinamentos ou pontos de vista mal orientados se não for corrigido antes de poder exercer o seu efeito devastador. Para um ensino mal orientado, não importa em que área, é sempre o trabalho do meu adversário, que assim quer conquistar as pessoas e torná-las incapazes de reconhecer a verdade. Mas o que vem do adversário nunca pode ter um efeito bom ou não prejudicial.... Esta é a única razão pela qual eu sempre tento transmitir-vos a verdade, porque um ensinamento errado não pode ser combatido de outra forma, assim eu nunca usarei a força contra ele, mas tornarei possível para cada pessoa reconhecer este ensinamento errado e deslocá-lo através da verdade. Se vocês, humanos, sabem agora do seu efeito devastador, também compreenderão porque instruo os Meus portadores de luz, uma e outra vez, a agir contra tudo o que não corresponde à verdade. Eu posso certamente ser indulgente com pessoas que estão completamente sem conhecimento, que, de boa fé que estão agindo corretamente, professam o erro porque acreditam que é verdade.... Mas também sei quem é capaz de um exame, e se lhe dou agora a oportunidade de se conformar com o conhecimento espiritual que lhe foi oferecido.... se eu lhe fornecer a verdade e ele puder, portanto, opor-se ao erro, então ele também deve fazer uso deste privilégio.... E então eu não posso mais ser indulgente com ele se, mesmo assim, ele se agarra ao erro e não aceita a verdade. Porque só a verdade pode trazer-lhe bênçãos para a sua alma, um ensinamento errado, por outro lado, não pode trazer-lhe ascensão.... mas o grau de amor de uma pessoa por Mim será avaliado se ela seguir um ensinamento errado.... Mas ele tem de aceitar a verdade, e se isso não acontecer na vida terrena, então no reino do além, e dependendo do grau de luz em que ele partir, ele será capaz de reconhecer o erro e a verdade lá, em um tempo mais curto ou mais longo. Mas só a verdade o pode fazer feliz. Mas se os portadores da luz conseguirem já marcar um ensinamento errado na Terra e torná-lo inofensivo através da pura verdade, se conseguirem provar o Meu adversário como origem de um ensinamento, então uma quantidade inconcebível terá sido obtida, porque ao mesmo tempo todos os efeitos desse ensinamento também serão reconhecidos e porque o ser humano agora também Me reconhecerá e à Minha natureza cada vez mais brilhantemente, mas que é velada por ensinamentos errados ou até resulta em uma imagem distorcida de Mim. Pois você deve sempre ter em mente que Meu adversário quer impedir que você Me reconheça corretamente, a fim de também impedir que você mostre amor para Mim e se esforce para Mim. Por isso eu, como a eterna verdade Mim mesmo, só posso ser distorcido pelo erro, e requer uma grande medida de amor para, no entanto, entregar-se a Mim e não se ofender com o erro, mas apenas muito poucas pessoas têm esse amor, e por isso o erro é um grande perigo, afinal de contas, ele leva as pessoas para as mãos do adversário, onde o amor não impede a sua influência. As pessoas não levam a verdade suficientemente a sério porque o seu profundo desejo por ela rapidamente as deixaria reconhecer onde o erro se instalou. Mas, sem pensar, eles na maioria das vezes aceitam tudo o que é colocado à sua frente como verdade, ou então rejeitam tudo. A pura verdade prevaleceria se as próprias pessoas aspirassem a ela. A sua indiferença pela verdade, porém, torna possível que o Meu adversário se intrometa e espalhe ensinamentos errados, e que a intenção do Meu adversário é trabalhar contra Mim será clara para todos.... Consequentemente, as pessoas também devem reconhecer o perigo da sua actividade e das suas obras, e aqueles que reconhecem o erro como erro e são capazes e também instruídos a opor-se à verdade pura não devem mostrar tolerância para com ele. Pois eu só conduzo a verdade até a terra para ajudar as pessoas a sair da escuridão da noite para a luz do dia.... E quem recebe a luz não deve virar os olhos para a escuridão, mas levar a sua luz para esta escuridão, a fim de a expulsar...._>Amém
Translator