영이 생명력이 있게 한다. 너희 사람들이 아직 너희 안의 영을 깨어나게 하지 못한 동안에는 모든 지식은 죽은 지식이고 너희를 생명으로 이끌 수 없다. 이성이 아무리 깊이 침투하려고 추구할지라도 목표에 도달하지 못하게 될 것이다. 즉 전적으로 선명하게 하나님의 구원계획에 들어가 그가 하나님의 사랑과 지혜로 행하는 하나님의 역사와 사역을 깨닫고 하나님을 향한 사랑으로 불타오르게 되지 못할 것이다.
영이 깨어나면 비로소 밝고 선명하게 보게 되고 인간이 이제 깨달은 가운데 자신의 존재 목적을 알고 이 땅이 존재하게 된 원인과 사명에 대해 알게 된다. 그러나 죽은 지식은 이성으로 얻은 모든 지식이고 혼이 아직 입장을 정할 수 없는 지식이다. 왜냐면 인간 안의 영이 아직 역사하도록 허용을 받지 못해 이런 지식을 아직 혼에게 설명할 수 없기 때문이다. 이런 일은 탐구할 수 없고 증명할 수 없지만 비록 인간의 이성으로는 헤아려볼 수 없을지라도 가장 중요한 것이라고 할 수 있는 영역에 대한 영적인 내용에 해당이 된다. 이런 영적인 내용은 이 땅의 삶에 영향을 미칠뿐만 아니라 이 땅 밖의 저세상의 나라에 관한 내용이고 또한 이 땅의 삶의 이전과 이 땅의 삶 후의 시간에 대한 내용이다.
하나님의 영이 그런 지식을 사람들에게 설명하고 어떤 생명이 있는 존재가 죽은 존재에게 또한 생명을 주기 위해 죽은 존재에게 말하면, 그런 지식이 비로소 축복이 될 수 있다. 인간 자신의 의지가 영이 역사하게 만들어야만 하고 인간 자신이 동인이 되어 하나님과 영원한 아버지 영과 연결을 구해야만 한다. 이런 연결은 항상 단지 긴밀한 기도와 사랑을 행하는 일을 통해 일어날 수 있고 이를 통해 그 안의 영의 불씨가 자유롭게 되고 역사하게 된다.
하나님과 연결이 힘과 빛의 공급을 보장하고 어둡고 무지한 상태가 사라지게 한다. 왜냐면 빛이 모든 것을 비추고 힘이 끊임없이 증가하는 사랑을 행하는 일로 나타나기 때문이다. 지금까지 죽었던 상태가 생명에 도달하고 인간 자신이 열심히 일하게 되고 이전에 죽은 모든 지식이 또한 생명에 도달하고 모든 연관 관계가 인간에게 선명하게 된다. 그는 구원의 계획이 하나님의 질서에 따라 실행되고 있다는 것을 깨닫고 이를 알고 그에 대한 이유를 알게 된다. 그는 자신이 이런 구원 계획에 중심에 있고 이 일이 자신에 관한 일이라는 것을 깨닫고 자신이 목표에 도달해야만 하고 그가 빛 가운데 살 때 단지 이런 목표를 달성할 수 있다는 것을 깨닫는다. 그는 동시에 빛 자체가 이미 목표이고 빛이 없이는 그가 영원히 깊은 곳에 머물게 된다는 것을 깨닫는다. 그러므로 그는 생명이 자신 안에서 절대적으로 영이 깨어나야만 하는 일을 의미하고 영이 깨어나는 일이 요구 된다는 것을 깨닫는다.
그는 모든 죽음은 그의 운명이 완전한 경직 된 상태가 될 때까지 항상 더 깊은 곳으로 인도한다는 것을 깨닫는다. 각 개인이 스스로 이런 생명을 추구해야만 한다. 왜냐면 생명은 양도될 수 없고 항상 하나님께 대한 헌신과 도움의 요청과 자원하여 사랑을 행하려는 자세를 요구하기 때문이다. 이런 생명은 절대로 증가 된 이성의 활동으로 대체될 수 없다. 그러므로 사람이 이성의 지식이 부족할지라도 모든 사람이 생명에 도달할 수 있다. 반면에 인간이 하나님을 향한 헌신과 사랑을 행하라는 요구조건을 충족시키지 못하면, 높은 수준의 지식이 아직 생명을 의미하지 않는다. 그러면 그는 영원히 생명에 도달할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 영이 그 안에서 잠들어 있고 영이 자신을 나타내고 빛을 전할 기회를 영에게 주지 않기 때문이다. 그러면 인간의 내면은 어둡게 머물게 될 것이다. 왜냐면 인간이 영적으로 죽었기 때문이다.
아멘
TranslatorL'esprit est ce qui rend vivant. Tant que vous les hommes n'avez pas encore réveillé à la Vie l'esprit en vous, tout le savoir est mort et il ne peut pas vous guider à la Vie. Pour combien profondément l'esprit tende à pénétrer, il n'arrivera pas au but, c'est-à-dire à pénétrer en pleine clarté dans le Plan de Salut de Dieu de sorte que tout lui devienne compréhensible pour qu'il reconnaisse l’Action et l'Œuvre de Dieu dans Son Amour et dans Sa Sagesse et pour que maintenant il s'enflamme dans l'amour pour Lui. Seulement un esprit réveillé voit de façon claire et limpide. Et maintenant l'homme est dans la connaissance, il connaît le but de son existence, la cause et la destination de cette Terre. Un savoir mort est tout ce qui est conquis intellectuellement, pour lequel l'âme ne peut pas encore prendre position, parce que l'esprit dans l'homme ne pouvait pas encore le lui expliquer, du fait que l’action ne lui avait pas encore été permise. Cela vaut pour le patrimoine spirituel qui touche ces régions qui ne peuvent pas être «enquêtées», qui ne se laisse pas démontrer et qui doit de toute façon être déclaré comme la chose la plus importante, bien qu’il soit inexplorable par l'entendement humain. Parce que ce patrimoine spirituel ne concerne pas la vie sur cette Terre, mais il s'étend au Règne de l’au-delà de la Terre, il concerne aussi le temps antérieur et postérieur à la vie sur cette Terre. Et un tel savoir peut donc être une Bénédiction seulement lorsque l'Esprit de Dieu l'explique aux hommes, lorsque quelque chose de «Vivant» parle à quelque chose qui est encore mort pour lui donner avec cela la Vie. Et cet esprit doit être poussé à agir par la volonté de l'homme lui-même, l'homme doit chercher par sa propre poussée la liaison avec Dieu, l'Esprit du Père de l'Éternité, chose qui peut se passer toujours seulement à travers l'intime prière et une vie d'amour. Avec cela l’étincelle spirituelle en lui devient libre et ainsi active. La liaison avec Dieu assure l'apport de Force et la Lumière, l'état sombre, sans connaissance rétrécit, parce que la Lumière éclaire tout et sa Force se manifeste dans une constante augmentation de l’activité dans l'amour. De sorte que ce qui jusqu'à présent était mort arrive à la Vie, l'homme lui-même devient actif avec ferveur, et même tout le savoir qui jusqu'à présent était mort, devient vivant, pour l'homme toutes les liaisons deviennent claires, il reconnaît que dans l'Ordre divin se déroule un Plan de Salut ; il connaît le Motif de celui-ci et il reconnaît que lui-même se trouve au centre de ce Plan de Salut, qu’il s’agit que lui-même atteigne le but et il peut l’atteindre seulement lorsqu’il marche dans la Lumière, que la Lumière elle-même est pour ainsi dire déjà le but, car sans cette Lumière il reste éternellement dans l'abîme, et donc la «Vie» signifie ou demande aussi le «réveil de l'esprit». Il reconnaît que tout ce qui est mort mène toujours plus en bas, jusqu'à ce que son sort soit un total raidissement. Et chaque individu doit tendre à cette Vie, parce qu'elle ne peut pas être transmise, mais elle demande toujours le dévouement à Dieu, une demande d'Aide et une disponibilité d'agir dans l'amour. Et cette Vie ne peut jamais être remplacée par une activité accrue de l’entendement, ici chaque homme peut arriver à la Vie, même s’il est pauvre dans le savoir intellectuel, par contre une haute mesure de savoir ne signifie en rien la «Vie», lorsque l'homme manque de s'acquitter de ces Conditions : le dévouement à Dieu et une activité d'amour. Il n'arrivera alors pas dans l’éternité à la Vie, parce que l'esprit somnole en lui, il ne lui est pas donné la possibilité de se manifester et de répandre la Lumière et ainsi il restera sombre dans l'homme, parce que lui-même est mort en esprit.
Amen
Translator