특별하게 응급한 상황이 특별한 도움이 필요하게 한다. 사람들의 위험이 특별하게 큰 일은 의심할 여지가 없는 일이다. 그러나 이 위험은 단지 사람들 일부에게 영향을 미치는 세상적인 위험이 아니라 영적인 위험이고 훨씬 더 심각한 위험이다. 왜냐면 이런 위험의 결과가 영원에까지 영향을 미치기 때문이다. 사람들은 단지 세상의 위험을 보게 될 것이고 이런 위험은 실제 그들의 권세 아래 있게 될 것이다. 그러나 그들은 이를 해결하려고 하지 않을 것이다. 왜냐면 그들의 이웃을 향한 사랑이 너무 적기 때문이다. 그들은 자신의 유익을 구하지 않는 도움을 주기를 원하지 않고 사람들에게 사랑이 부족한 일이 또한 큰 영적인 위험이다. 왜냐면 사랑 없는 그들은 하나님의 대적자의 권세 아래 있기 때문이고 사랑 없는 그들은 끔찍한 운명을 향해 가고 있고 사랑이 없이는 깊은 곳으로 떨어지기 때문이다.
그럴지라도 아직 사람들은 믿지 않고 그러므로 큰 영적인 어려움을 해결하기 위해 아무 일도 하지 않는다. 이제 그들을 도우려면, 이 일은 특별한 방법으로 이뤄져야만 한다. 왜냐면 종말까지 남은 시간이 많지 않고 특별한 방법으로 돕지 않으면, 그들이 생각의 변화시키기 위해 스스로 추구할 가능성이 없기 때문이다. 이런 특별하게 도움을 주는 수단은 큰 은혜의 선물인 하나님의 말씀이다. 사람이 하나님의 말씀을 듣고 심장으로 영접하면, 실제 변화될 수 있다.
사람이 하나님의 말씀을 듣고 심장으로 영접하는 일은 인간의 자유의지에 달려 있다. 선한 의지를 가진 사람조차도 하나님이 그로부터 멀리 있는 것처럼 여기는 동안에는 하나님이 분명한 은혜가 없이는 그가 더 이상 하나님께 가는 길을 가지 않을 것이다. 그러나 마지막 때에 사람들에게 사랑이 없기 때문에 이런 일이 일어나게 될 것이고 지금까지 일반적인 방법으로 말씀을 설교하는 일이 사람이 하나님께 더 가까워지게 하는 일이 어렵게 될 것이다. 그러나 하나님이 직접 들려주는 음성이 사람이 하나님께 더 가까워지게 하는 일을 아직 이룰 수 있다. 이런 역사는 영적 위험이 비정상적으로 크기 때문에 특별하게 도움을 주는 역사이다. 하나님의 사랑은 아직 영적인 위험을 해결하기 위해 모든 수단을 사용한다.
영이 없고 생명이 없는 공허한 말이 더 이상 성취할 수 없는 사람이 말씀에 대해 생각하고 자신의 내면으로 들어가 자신을 변화시키는 일을 생명력 있는 말씀이 아직 이룰 수 있다. 하나님은 단지 자신의 말씀을 제공하는 일을 통해 귀와 심장에 도달하기를 원하고 말씀이 귀를 스쳐지나가는 일을 원하지 않는다. 왜냐면 생명이 없이 말씀을 선포하는 일은 전혀 힘이 없고 변화를 이루기 위해서는 힘이 필요하기 때문이다.
이미 많은 쓰레기가 포함 된 물은 느리고 더디게 흐르고 정화시키는 능력이나 생명을 주는 능력도 없다. 쓰레기나 첨가물을 정화시키려는 시도를 하지 않는 곳은 곧 물의 실제적인 목적을 성취시킬 수 없게 될 것이다. 그러나 원천에서 흘러나오는 맑고 깨끗한 물은 다르다. 이 물은 아주 유익하고 힘을 주고 생명을 주는 효과가 있다. 그러므로 하나님은 원천을 열어 주고 자신의 말씀을 모든 순수한 상태로 사람들에게 흘러가게 한다. 이로써 사람들이 단지 귀한 생명의 샘에서 힘을 얻고 하나님의 생명력 있는 말씀을 자원하여 듣고 말씀대로 살면, 이미 죽음에 빠진 사람들이 생명을 얻게 한다. 이런 특별한 도움을 통해 진실로 영적인 위험을 치료할 수 있고 종말 전의 마지막 때에 무수히 많은 혼을 구원할 수 있다. 그러나 사람들은 전혀 강요받지 않는다.
하나님은 귀한 것을 주고 풍성하게 준다. 그러나 죽은 말씀의 선포에 만족하는 사람은 절대로 건강하게 되거나 생명으로 깨어날 수 없고 깊은 영적 위험에 빠진다. 왜냐면 그에게 한 가지 사랑이 부족하기 때문이다. 사랑이 또한 그가 그의 삶이 헛된 삶이라는 것을 깨닫게 한다. 그는 먼저 하나님 자신이 자신에게 말하게 해야만 한다. 하나님은 그가 실천해야만 하는 가장 중요한 첫 번째 것이요 가장 중요한 것이 사랑임을 그에게 알려줄 것이다. 그가 스스로 하나님이 자신에게 말하게 하면, 그는 하나님의 사랑에 감동을 받고 하나님의 사랑의 힘을 느끼게 될 것이다. 그러면 그는 변화가 될 것이고 그의 의지는 하나님께 향할 것이다. 그는 생명의 샘에서 기를 것이고 건강하게 되고 강하게 될 것이다. 그는 생명을 얻고 이제 더 이상 생명을 잃지 않게 될 것이다.
아멘
TranslatorUna miseria insolita richiede un Aiuto insolito. E che la miseria degli uomini è insolitamente grande è fuori dubbio, perché non si tratta della miseria terrena, che colpisce solo una parte degli uomini, ma della miseria spirituale, che è molto peggio, perché le sue conseguenze si estendono sull’Eternità. Gli uomini vedono comunque solo la miseria terrena, e non cercano di sospendere nemmeno questa, cosa che sarebbe ben nel loro potere. Perché hanno troppo poco amore per i prossimi, non vogliono prestare un aiuto disinteressato, e questa è anche la grande miseria spirituale, che agli uomini manca l’amore. Perché senza amore sono nel potere dell’avversario di Dio, senza amore vanno incontro ad una orribile sorte, senza amore cadono nell’abisso. Ma malgrado ciò gli uomini non credono e perciò non fanno nulla per sospendere questa grande miseria spirituale. Se ora a loro dev’essere portato l’aiuto, dev’avvenire in un modo insolito, perché non rimane più molto tempo fino alla fine e diversamente non esiste altra possibilità affinché tendano loro stessi ad un cambiamento della loro mentalità. E questo insolito mezzo d’aiuto è il grande Regalo di Grazia della Parola divina, che Dio Stesso guida sulla Terra e che potrebbe ben procurare un cambiamento, se venisse ascoltata e presa a cuore. Certo, questo dipende anche dalla libera volontà dell’uomo, ma anche senza un’evidente Grazia un uomo di buona volontà non prenderebbe più la via verso Dio, finché questa gli sembra molto lontana, cosa che nell’ultimo tempo è anche il caso attraverso il disamore degli uomini. E l’Annuncio della Parola nel modo che era finora d’uso difficilmente può indurre un uomo ad un legame più stretto con Lui, cosa che però il Suo diretto discorso può ancora ottenere. E’ uno straordinario Atto d’Aiuto, perché la miseria spirituale è insolitamente grande, ma l’Amore di Dio impiega ancora ogni mezzo per guidare questa miseria. Quello che delle parole vuote senza Spirito e Vita non compiono più, lo può però procurare ancora una Parola viva: che l’uomo rifletta, entri in sé e cambi. Soltanto che Dio vuole ottenere questo mediante l’apporto della Sua Parola, che vengano toccati l’orecchio ed il cuore, che la Parola non riecheggi oltre alle orecchie, perché un annuncio morto della Parola è senza effetto di Forza e perché è necessaria la Forza, per procurare un cambiamento. L’acqua scorre lenta e pigra, che porta con sé già molta impudicizia, non ha né un effetto purificante né vivificante, e se non si cerca per liberarla dall’impudicizia e dall’aggiunta, là presto non potrà più adempiere la vera destinazione. Diversamente però l’Acqua fresca, chiara, che defluisce dalla Fonte ed ha un effetto benefico, fortificante e vivificante. Perciò Dio dischiude la fonte e lascia fluire agli uomini la Sua Parola in tutta la purezza, affinché giungano alla Vita coloro che erano già caduti nella morte, se soltanto traggono la forza dalla deliziosa Fonte della Vita, se ascoltano volenterosi la vivente Parola di Dio e vivono di conseguenza. Mediante questo insolito mezzo d’Aiuto la miseria spirituale può veramente essere sospesa, e prima della fine potrebbero essere salvate ancora innumerevoli anime. Ma anche a loro non viene imposta nessuna costrizione. Dio dà qualcosa di delizioso, ed Egli dà in abbondanza. Ma chi si accontenta con gli annunci morti della Parola, non può guarire in eterno oppure risvegliarsi alla vita. Si trova profondamente nella miseria spirituale, perché gli manca una cosa: l’amore, che gli farebbe anche riconoscere, che la sua vita è una corsa a vuoto. Dapprima deve farsi interpellare da Dio Stesso, il Quale gli presenterà l’amore come la prima e più importante cosa, che deve esercitare. E se si fa interpellare da Dio Stesso, allora viene toccato dall’Amore di Dio e sente la sua Forza. Allora anche lui cambierà, la sua volontà si rivolgerà a Dio, ed egli attingerà dalla Fonte della Vita, guarirà e si fortificherà, giungerà alla Vita e non la perderà mai più.
Amen
Translator