Compare proclamation with translation

Other translations:

구원의 계획과 이 땅의 삶의 목적에 대해 설명해주는 이유.

내 은혜의 선물이 제한이 없게 너희에게 흘러간다. 너희는 진실로 이 땅에서 부를 모으고 너희의 몸이 죽은 후에 풍성한 축복을 받고 저세상의 나라에 들어갈 수 있다. 나는 또한 종말의 때까지 은혜의 분량을 증가시킬 것이고 가능한한 쉽게 너희가 영적 재물을 소유하게 할 것이다. 그러나 나는 항상 너희에게 가장 풍성하게 준 것을 받아드리는 일을 너희의 자유에 맡겨야만 한다. 그러나 너희가 거절하면, 너희에게 더 이상 구원이 없다. 왜냐면 내가 너희의 의지에 반하여 너희의 삶의 방식과 영적 성장을 정할 수 없기 때문이다.

그러므로 종말의 시간이 항상 더 가까워진다. 그러므로 내가 종말의 때에 너희에게 설명을 해준다. 이런 설명이 너희가 생각하게 만들어야 한다. 왜냐면 이런 설명은 이전에 단지 소수의 사람들이 가졌던 지식에 대한 설명이기 때문이다. 나는 너희에게 내 구원의 계획과 너희의 이 땅의 삶의 목적과 창조의 의미와 목적에 대한 깨달음을 준다. 너희가 이런 설명에 대해 진지하게 생각을 하면, 너희는 더 이상 매일을 양심이 없이 살 수 없게 될 것이고 너희가 인생의 목적대로 이 땅의 삶을 살고 있는지 질문하게 될 것이고 너희가 죽은 후에 너희가 어떤 운명을 맞이하게 될지 질문하게 될 것이고 너희는 멸망으로부터 구원을 받게 된다. 그러므로 내 끊임 없는 관심은 아직 이 땅의 과제를 의식하지 못하는 사람들에게 이 땅의 과제에 대한 지식을 제공하는 일이다.

나는 이 가운데 이런 사람들에게 지식을 전하기 위해 가장 특별한 수단을 사용한다. 그러나 나에 대한 저항이 아직 너무 큰 곳에서는 모든 노력에 결과가 나타나지 않게 된다. 왜냐면 자유의지를 존중해야만 하기 때문이다. 나는 단지 사람들이 생각으로 영의 나라와 연결을 이루도록 유도하기를 원하고 여러가지 방법으로 이런 연결을 이루려고 시도한다. 내 복음이 전파되는 곳은 사람들에게 하나님의 구세주 예수 그리스도에 대해 설명을 해주게 되고 사람들과 예수 그리스도 안의 나와 직접적인 연결이 이뤄질 수 있다. 예수 그리스도 안의 나에게 자신을 드리는 사람들은 구원을 받는다

그러나 복음을 선포하는 일이 일어나지 않고 사람들이 그런 복음을 선포하는 모임을 멀리하고 모든 교회의 가르침을 거부하는 곳에는 단지 한때 내 사랑의 힘에서 생성 된 존재들이 신적인 존재가 되게 하는 내 계획을 진리에 합당하게 묘사해줌로써 생각에 자극을 줄 수 있는 가능성이 단지 남아 있다. 왜냐면 법적인 질서에 따라 창조물이 생성되고 유지되는 일이 사람들이 의미와 목적과 창조물들의 기원에 대해 생각하게 만들기 때문이다. 진리에 합당한 설명이 또한 사람들이 자신의 생각을 이 땅의 밖의 영역이라고 가정할 수 있는 영역으로 향하게 하는 점에서 성공할 수 있고 그러므로 이제 연결이 이뤄져 빛의 존재가 개입하고 가르치는 일을 하면서 사용하는 점에서 성공할 수 있다.

나는 어떤 혼도 멸망받게 하기를 원하지 않고 나는 모든 사람을 똑같이 사랑한다. 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 사람들도 나는 얻으려고 시도하고 나는 자주 다른 수단을 사용해야만 한다. 그러므로 이 땅의 내 종들의 과제도 아주 다르고 나는 각자에게 가장 잘 활용하기를 원하고 활용할 수 있는 은사를 제공한다. 나는 또한 그를 내 일을 성공적으로 수행할 수 있는 곳으로 배치한다. 나와 내 나라를 위해 섬기는 일은 단지 사람들과 영의 나라 사이에 연결을 이루는 일이다. 왜냐면 단지 세상을 추구하고 모든 생각을 영의 나라로 향하게 하지 않고 그러므로 그들 모두에게 제공되는 단 하내 은혜도 활용하지 않는 혼들은 희망이 없기 때문이다.

내 풍성한 은혜가 종말의 때까지 항상 더 많이 제공될 것이다. 사람의 시선을 위로 향하게 하고 그의 생각을 나와 내 나라로 향하게 하고 이로써 그가 붙잡힘을 받고 높은 곳으로 이끌림을 받을 수 있게 하고 이 땅의 종말이 오면, 그가 멸망받지 않게 하는 모든 일이 은혜이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le motif de l'éclaircissement sur le Plan de Salut et sur le but de la vie terrestre

Mes Dons de Grâce vous affluent sans limites, et vous pouvez vraiment ramasser des richesses sur la Terre et entrer richement bénis dans le Règne de l'au-delà après la mort de votre corps. Et J’augmenterai même la mesure des Grâces encore jusqu'à la fin, Je vous rendrai le plus simple possible d’arriver dans la possession de biens spirituels, mais Je dois toujours vous laisser libres d’accepter ce qui vous est offert dans la mesure la plus abondante. Mais si vous refusez, pour vous n'y a aucun salut, parce que Je ne peux pas déterminer contre votre volonté votre chemin de vie, ni votre mûrissement spirituel. Et ainsi l'heure de la fin s'approche toujours davantage. Pour cette raison dans le temps de la fin Je vous donne l'éclaircissement qui doit vous faire réfléchir vous les hommes, parce qu'il concerne un savoir que seulement peu d'hommes possédaient auparavant. Je vous fournis la connaissance de Mon Plan de Salut, du but de votre vie terrestre et du sens et du but de la Création. Si vous réfléchissez sérieusement sur cet éclaircissement, vous ne pourrez plus vivre une journée sans scrupule, vous vous demanderez plutôt si vous marchez sur la Terre conformément au but de votre vie et quel sort vous attend après votre décès, et si vous serez sauvés de la ruine. Et donc Ma Préoccupation est toujours tournée vers l'apport de ce savoir à ces hommes qui ne se rendent pas encore compte de leur tâche terrestre. Parfois J'emploie les moyens les plus étranges, pour soumettre à ces hommes ce savoir ; mais là où la résistance contre Moi est encore grande, tous les efforts sont inutiles, justement parce que la libre volonté doit être respectée. Je veux seulement pousser les hommes à des liens mentaux avec le Règne spirituel, et Je cherche à obtenir ces liens de nombreuses façons. Là où est annoncé Mon Évangile, là le divin Rédempteur Jésus Christ sera près des hommes et donc ces hommes sont sauvés dès qu’ils se sont confiés à Moi en Jésus Christ. Mais là où n'a pas lieu l'annonce de l'Évangile, là où les hommes se tiennent loin de toute manifestation semblable et refusent même tous les enseignements de fois ecclésiastiques, là il existe seulement encore la possibilité, de stimuler les pensées au moyen d'une représentation selon la Vérité de Mon Plan de divinisation de ce Qui autrefois a été procédé de la Force de Mon Amour. Parce que l’apparition et l’existence de la Création dans son Ordre de Loi pousse les hommes à la réflexion sur le sens et sur le but de leur origine. Une représentation selon la Vérité (Mon Plan de Divinisation) peut aussi être un succès si les hommes laissent s'élever leurs pensées dans des Régions qui sont présumées exister en dehors de la Terre, car maintenant le contact est établi, il est utilisé par des êtres de Lumière qui s'incluent et sont actifs en enseignant. Je ne veux laisser aller se perdre aucune âme, et J'aime tous les hommes également ; Je cherche à conquérir même ceux qui sont encore loin de Moi, et avec eux Je dois employer souvent d’autres moyens. Et ainsi même les tâches de Mes domestiques sur la Terre sont très différentes, et Je pourvois chacun avec des talents différents, qu’il veut et peut valoriser au mieux, et Je le mets aussi à la place où Mon travail peut être valorisé avec succès. Le service pour Moi et Mon Règne consiste toujours seulement dans le fait d'établir le contact entre les hommes et le Règne spirituel. Parce que pour les âmes qui voient seulement le monde et qui y aspirent, qui rejettent toute pensée sur le Règne spirituel et qui donc n'exploitent aucun des nombreux Dons individuels qui sont offerts à tous, il n'y a pas d’espoir. Ma Richesse de Grâce est versée toujours davantage jusqu'à la fin, et tout ce qui aide à tourner en haut les regards de l'homme, à tourner vers Moi et vers Mon Règne ses pensées est Grâce pour qu'il puisse être saisi et attiré en haut, pour qu'il n’aille pas se perdre lorsque sera venue la fin de cette Terre.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet