Compare proclamation with translation

Other translations:

구원의 계획과 이 땅의 삶의 목적에 대해 설명해주는 이유.

내 은혜의 선물이 제한이 없게 너희에게 흘러간다. 너희는 진실로 이 땅에서 부를 모으고 너희의 몸이 죽은 후에 풍성한 축복을 받고 저세상의 나라에 들어갈 수 있다. 나는 또한 종말의 때까지 은혜의 분량을 증가시킬 것이고 가능한한 쉽게 너희가 영적 재물을 소유하게 할 것이다. 그러나 나는 항상 너희에게 가장 풍성하게 준 것을 받아드리는 일을 너희의 자유에 맡겨야만 한다. 그러나 너희가 거절하면, 너희에게 더 이상 구원이 없다. 왜냐면 내가 너희의 의지에 반하여 너희의 삶의 방식과 영적 성장을 정할 수 없기 때문이다.

그러므로 종말의 시간이 항상 더 가까워진다. 그러므로 내가 종말의 때에 너희에게 설명을 해준다. 이런 설명이 너희가 생각하게 만들어야 한다. 왜냐면 이런 설명은 이전에 단지 소수의 사람들이 가졌던 지식에 대한 설명이기 때문이다. 나는 너희에게 내 구원의 계획과 너희의 이 땅의 삶의 목적과 창조의 의미와 목적에 대한 깨달음을 준다. 너희가 이런 설명에 대해 진지하게 생각을 하면, 너희는 더 이상 매일을 양심이 없이 살 수 없게 될 것이고 너희가 인생의 목적대로 이 땅의 삶을 살고 있는지 질문하게 될 것이고 너희가 죽은 후에 너희가 어떤 운명을 맞이하게 될지 질문하게 될 것이고 너희는 멸망으로부터 구원을 받게 된다. 그러므로 내 끊임 없는 관심은 아직 이 땅의 과제를 의식하지 못하는 사람들에게 이 땅의 과제에 대한 지식을 제공하는 일이다.

나는 이 가운데 이런 사람들에게 지식을 전하기 위해 가장 특별한 수단을 사용한다. 그러나 나에 대한 저항이 아직 너무 큰 곳에서는 모든 노력에 결과가 나타나지 않게 된다. 왜냐면 자유의지를 존중해야만 하기 때문이다. 나는 단지 사람들이 생각으로 영의 나라와 연결을 이루도록 유도하기를 원하고 여러가지 방법으로 이런 연결을 이루려고 시도한다. 내 복음이 전파되는 곳은 사람들에게 하나님의 구세주 예수 그리스도에 대해 설명을 해주게 되고 사람들과 예수 그리스도 안의 나와 직접적인 연결이 이뤄질 수 있다. 예수 그리스도 안의 나에게 자신을 드리는 사람들은 구원을 받는다

그러나 복음을 선포하는 일이 일어나지 않고 사람들이 그런 복음을 선포하는 모임을 멀리하고 모든 교회의 가르침을 거부하는 곳에는 단지 한때 내 사랑의 힘에서 생성 된 존재들이 신적인 존재가 되게 하는 내 계획을 진리에 합당하게 묘사해줌로써 생각에 자극을 줄 수 있는 가능성이 단지 남아 있다. 왜냐면 법적인 질서에 따라 창조물이 생성되고 유지되는 일이 사람들이 의미와 목적과 창조물들의 기원에 대해 생각하게 만들기 때문이다. 진리에 합당한 설명이 또한 사람들이 자신의 생각을 이 땅의 밖의 영역이라고 가정할 수 있는 영역으로 향하게 하는 점에서 성공할 수 있고 그러므로 이제 연결이 이뤄져 빛의 존재가 개입하고 가르치는 일을 하면서 사용하는 점에서 성공할 수 있다.

나는 어떤 혼도 멸망받게 하기를 원하지 않고 나는 모든 사람을 똑같이 사랑한다. 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 사람들도 나는 얻으려고 시도하고 나는 자주 다른 수단을 사용해야만 한다. 그러므로 이 땅의 내 종들의 과제도 아주 다르고 나는 각자에게 가장 잘 활용하기를 원하고 활용할 수 있는 은사를 제공한다. 나는 또한 그를 내 일을 성공적으로 수행할 수 있는 곳으로 배치한다. 나와 내 나라를 위해 섬기는 일은 단지 사람들과 영의 나라 사이에 연결을 이루는 일이다. 왜냐면 단지 세상을 추구하고 모든 생각을 영의 나라로 향하게 하지 않고 그러므로 그들 모두에게 제공되는 단 하내 은혜도 활용하지 않는 혼들은 희망이 없기 때문이다.

내 풍성한 은혜가 종말의 때까지 항상 더 많이 제공될 것이다. 사람의 시선을 위로 향하게 하고 그의 생각을 나와 내 나라로 향하게 하고 이로써 그가 붙잡힘을 받고 높은 곳으로 이끌림을 받을 수 있게 하고 이 땅의 종말이 오면, 그가 멸망받지 않게 하는 모든 일이 은혜이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La razón de la iluminación sobre el plan de salvación y del propósito de la vida en el mundo....

Sin límites os suministro Mi gracia y podéis acumular verdaderamente riquezas en tierra y entrar riquezamente bendito en el reino del más allá después de la muerte de vuestro cuerpo.... Y voy a incrementar la gracia hasta el final, voy a facilitaros el acceso a la obtención de bienes espirituales lo mejor posible, pero cada vez tengo que hacerlos a base voluntaria a aceptar lo que se os regala de miras amplias. Pero en cuando lo rechaceis, estáis perdidos, porque contra vuestra voluntad no puedo determinar ni vuestra manera de vivir ni vuestra madurez espiritual. Así la hora del final se acerca cada vez más. Y por eso os daré aclaración en la época final que debe hacer pensar a los hombres, que se refiere a un conocimiento que solamente tenía poca gente: Os doy iluminación sobre Mi plan de salvación, de vuestra tarea en tierra y del sentido y propósito de la creación. Si pensáis seriamente sobre esa aclaración, ya no podéis seguir viviendo el dia dia sin escrupulos, vais a preguntaros si estáis andando en la tierra según vuestro propósito de la vida y qué destino os va a esperar después de vuestra despedida y si vais a estar salvados de la ruina.... Y por eso vale Mi preocupación del suministro del conocimiento a aquellos hombres que todavía no son conscientes de su tarea en el mundo.... Utilizo los remedios más extraños para administrarles el conocimiento; pero donde haya una resistencia demasiado grande, allí los esfuerzos son en vano.... justamente porque se tiene que prestar atención a la voluntad libre...Solamente quiero animar a los hombres a una unión pensativa con el reino espiritual, e intento conseguir esa unión a través de diferentes maneras.... Donde se pronuncia Mi evangelio, allí se encuentra muy cerca a los hombres el salvador divino Jesucristo y se puede realizar la unión directa del hombre conmigo a través de Jesucristo.... Pero donde no se realiza la predicación de Mi evangelio, donde los hombres se mantienen alejados a aquellos acontecimientos y rechazan a todas doctrinas parroquiales, allí solamente queda la opción, de animar a los pensamientos de la representación verdadera de Mi plan de la divinidad de Mi fuerza amorosa. Porque la existencia y duración de la creación y su orden hace pensar a los hombres sobre el sentido y propósito y de su orígen.... Una exposición verdadera puede tener éxito de hecho que los hombres mueven sus pensamientos hacia esferas que se imaginan fuera de la tierra.... que se estipula entonces una unión que se aprovecha por los seres de la luz para intervenir y enseñar. No quiero perder a ningún alma y amo a todos los hombres igual; y aquellos que están alejados de Mi intento ganar, y tengo que realizar otras medidas con ellos. Y así las tareas de Mis servidores son muy diferentes en la tierra y cada uno equipado con otros dones que puede y quiere realizar mejor.... Y le pongo en un sitio donde se puede valorar su trabajo con éxito.

Y su servicio siempre contiene la meta de estipular la conexión entre el hombre y el reino espiritual. Porque sin éxito se mueven las almas que alejan los pensamientos al reino espiritual y no aprovechan ni un pensamiento que se ofrece a todos.... Mi riqueza de gracia se esparce de manera aumentada hasta el final, y todo es gracia que ayuda de alzar las miradas a lo alto, de girar sus pensamientos hacia Mi y Mi reino a que puede ser atraído y llevado hacia la altura a que no se pierda cuando llegue el final de la tierra....

Amén

Translator
번역자: Bea Gato