Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 싸움. 적대받는 일. 적 그리스도.

나에게 속한 사람들에게 예수 그리스도의 교회의 본질인 믿음의 성이 흔들리고 내 자신이 건설한 것과 내가 항상 내 말씀을 통해 사람들에게 가르친 것이 흔들리게 되면, 너희가 내 지지대가 될 수 있도록 나는 너희를 축복하기를 원한다. 너희는 잘못 된 가르침을 대변하는 자들이 너희를 대적할 뿐만 아니라 믿음이 잘못됐는지 또는 진리의 합당한 지에 상관이 없이 모든 믿음을 제거하려는 때를 앞두고 있다. 왜냐면 내 대적자가 나와 내 구속사역에 관한 모든 지식과 모든 믿음을 없에고 세상적인 관점과 계획으로 대신하기 위해 가장 날카로운 무기를 이제 사용하려고 하기 때문이다.

그러면 너희가 현재에는 아직 불가능하게 여기는 때가 오게 될 것이다. 내 대적자가 세상의 권세자 안으로 육신을 입고 아주 지혜롭게 그의 역사를 시작해 초기에는 단지 소수의 사람들이 그가 내 대적자임을 깨달을 수 있게 될 것이다. 이로써 만약에 그가 눈에 띄지 않게 그의 계획을 실행에 옮기면, 그는 이제 자신에게 무조건 순종하고 따르는 많은 사람들을 자신을 위해 얻을 것이다. 왜냐면 그는 초기에는 단지 몇몇의 교파를 대적하고 이로써 자신들의 교파에 반대하는 교파를 제거하기 위해 자원하여 도움을 주는 다른 교파들을 자신의 편으로 이끌기 때문이다. 그러므로 너희는 초기에는 단지 순수한 진리에 대항해 싸우는 사람들이 오류와 거짓의 대변자들이기 때문에 교파들의 대적을 받는다고 믿게 될 것이다.

그러므로 너희는 조심해야만 한다. 너희는 경솔하게 너희 자신을 위험에 빠지게 해서는 안 된다. 오래가지 않아 다른 교파 자신들도 마찬 가지로 공격을 받을 것이고 그러면 적 그리스도가 행하는 일이 분명하게 드러날 것이고 많은 사람들이 대적자를 따를 것이다. 왜냐면 사람들이 이미 대적자의 권세 아래 있기 때문이고 대적자가 그들을 다루기가 쉬워질 것이기 때문이다.

오래 가지 않아 첫 번째 징조가 나타날 것이다. 믿음의 싸움이 일어나게 하는 일은 무력의 행사가 아니게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자는 술수를 사용하기 때문이다. 그는 심지어 많은 믿는 사람들을 속일 것이고 그러므로 믿는 사람들이 그를 추종하고 나중에 가서는 그를 환영하며 섬기는 종이 될 것이다. 그러나 그는 깨어난 영을 가진 너희를 속일 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이제 짐작할 수 없게 잔인하게 이루어질 마지막 싸움을 위해 무장해야 하기 때문에 내가 너희 눈을 열어주고 너희 생각을 올바르게 인도할 것이기 때문이다. 나는 너희를 축복할 것이다.

나 자신이 너희와 함께 하고 나와 내 이름을 위해 이제 나서는 사람들에게 내 보호를 받지 못하게 하지 않을 것이다. 왜냐면 그가 염소와 양을 분리시키려면, 이 싸움이 결정적이기 때문이다. 이 싸움은 내 대적자의 역사를 심판할 것이다. 그러나 그가 나를 대적하고 나와 내 구속사역에 관한 지식을 사람들에게 전하는 일을 금하면, 그는 자기 자신에 대한 심판을 한 것이고 그는 묶임을 받게 될 것이고 최종적으로 그의 모든 권세를 빼앗기게 될 것이다.

그는 인간으로 육신을 입는 가운데 나를 대항하는 가장 악한 계획을 실행하기 원할 것이다. 그러나 나에게 속해 있고 영원히 나에게 속해 남기를 원하기 때문에 그에게 유혹당하지 않고 저항하며 견디는 사람은 단지 소수가 될 것이다. 그러나 선명한 분리가 먼저 일어나야만 한다. 왜냐면 아주 많은 사람들이 아직 분명하지 않기 때문이고 많은 사람들이 자신을 믿는 사람으로 여기지만 그러나 이런 시험을 치러야만 하고 애석하게도 실패하기 때문이다. 왜냐면 그들이 진리 안에서 서지 않았고 그들이 사랑을 적게 가지고 있기 때문에 진리를 받지 못하고 진리를 진리로 깨닫지 못하기 때문이다.

그러므로 내 일꾼들인 너희는 모든 곳에서 아직 열심히 일해야만 한다. 그러면 의심에 빠져 스스로 판단할 능력이 없고 조언을 받기를 갈망하는 사람들에게 너희가 설명해줄 수 있는 많은 기회를 얻게 된다. 너희는 믿음이 약한 사람들이 강한 믿음을 갖도록 돕는 일에 성공할 것이고 너희는 적은 수의 사람들을 너희 무리에게 끌어드리는 일에 성공할 것이다. 너희는 그들에게 선명하고 이해할 수 있게 알려줄 수 있고 그들에게 나를 사랑의 하나님 아버지로 소개할 수 있게 될 것이다. 아버지는 가장 큰 위험 가운데 그들에게 도움을 주고 마지막까지 견딜 수 있는 힘을 그들에게 줄 수 있기 위해 단지 굳건한 믿음을 요구한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lupta pentru credință. Ostilități. Antihristul

Vreau să vă binecuvântez pentru ca voi să fiți susținători fermi pentru Mine atunci când se va zgudui edificiul credinței, care pentru ai Mei este chintesența bisericii lui Hristos, atunci când se va zgudui ceea ce Eu Însumi am construit și despre care Eu îi instruiesc în mod repetat pe oameni prin Cuvântul Meu.

Acest timp stă înaintea voastră, în care nu doar reprezentanții ereziilor vă vor învrăjbi, ci în care orice credință trebuie să fie eradicată, indiferent dacă ea este eronată sau corespunde adevărului, deoarece adversarul Meu intenționează acum să mânuiască cea mai ascuțită armă: să suprime orice cunoaștere și orice credință în Mine și în actul Meu de Mântuire și să o înlocuiască cu concepte și planuri materiale. Și atunci va începe un timp pe care acum îl considerați încă imposibil, pentru că adversarul Meu se va întruchipa într-un conducător pământesc și își va începe lucrarea atât de abil încât, la început, doar câțiva îl vor recunoaște drept cine este el.

Și astfel îi va câștiga pe mulți pentru el însuși, care acum îl vor urma și asculta orbește când își va schimba discret planurile. Pentru că la început va acționa doar împotriva unor confesiuni și astfel îi va avea de partea sa pe ceilalți, care sunt foarte dispuși să-l ajute atunci când este vorba de eliminarea adversarilor lor. De aceea, veți crede mai întâi că sunteți expuși doar la ostilitățile celor care luptă împotriva adevărului pur, deoarece ei înșiși sunt reprezentanți ai erorii și minciunii. Și atunci trebuie să fiți atenți și să nu vă puneți în pericol. Nu peste mult timp, ei înșiși vor fi la fel de ostili, iar atunci practicile lui Antihrist vor fi evidente. Și chiar și atunci mulți îl vor urma pentru că sunt deja în puterea lui și îi va fi ușor să se descurce cu ei.

Nu va trece mult timp și primele semne vor deveni vizibile. Nu va fi un act de violență cel care inițiază lupta credinței, pentru că adversarul Meu procedează cu viclenie și îi înșală pe mulți dintre credincioși, care, de aceea, se atașează de el și îi vor fi servitori bineveniți în timpurile următoare. Dar el nu va putea să vă înșele pe voi, cei cu spiritul treaz, căci Eu vă voi deschide ochii și vă voi ghida corect gândurile. Căci acum este necesar să vă pregătiți pentru ultima bătălie, care va fi purtată cu o brutalitate pe care nu o bănuiți. Dar vă voi binecuvânta. Eu Însumi voi fi cu voi și nu voi lăsa pe nimeni fără protecție, care acum Mă susține pe Mine și Numele Meu. Pentru că această luptă este decisivă, pentru că ea va separa caprele de oi și va fi lucrarea adversarului Meu care îl judecă. Pentru că de îndată ce va acționa împotriva Mea, de îndată ce va dori să împiedice furnizarea cunoștințelor despre Mine și despre actul Meu de Mântuire pentru oameni, el a căzut singur în judecată, va fi legat și irevocabil privat de toată puterea sa. El va dori să pună în aplicare întruchipat ca ființă umană, cel mai rău plan împotriva Mea și nu vor fi mulți cei care vor rămâne fermi și îi vor rezista, care nu se vor lăsa seduși de el, pentru că ei sunt și vor rămâne ai Mei pentru totdeauna. Dar trebuie să aibă loc și o separare clară, pentru că prea mulți oameni nu sunt încă sortați, pentru că mulți par credincioși și trebuie să dea mai întâi acest test și, din păcate eșuează, pentru că nu se află în adevăr, pentru că au puțină dragoste și, prin urmare, nu pot nici să primească, nici să recunoască adevărul ca adevăr.

Din acest motiv, voi, slujitorii Mei, trebuie să fiți încă extrem de activi, pentru că atunci vor apărea mult mai multe ocazii în care veți putea acționa clarificator asupra celor care, căzuți în îndoială, nu sunt capabili să judece singuri și doresc un sfat. Și veți reuși, de asemenea, să-i ajutați pe cei cu credință slabă să dobândească o credință puternică; veți reuși să atrageți câțiva în tabăra voastră, veți putea să le dați o informație clară și ușor de înțeles și să Mă prezentați ca pe un Dumnezeu și Tată iubitor, Care cere doar o credință fermă pentru a putea apoi să-i ajute și în cele mai mari adversități și să le dăruiască puterea de a rezista până la sfârșit.

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea