• Back

Other translations:

지옥으로 내려간 일. 루시퍼의 저항.

내가 십자가에 못박혀 죽은 후에 지옥으로 내려갔고 영원한 축복의 문으로 아직 들어가지 못한 존재들을 구원한 일은 맞다. 왜냐면 이 문이 내 십자가의 죽음으로 먼저 열려야만 했기 때문이다. 무수한 혼들이 그들의 구원의 시간을 기다렸고 나는 그들에게 인간 예수로 나타났고 그들에게 내 고난과 죽음을 눈 앞에 보여주었다. 왜냐면 그들도 자유의지로 나를 하나님의 아들이요 세상의 구세주로 고백해야만 했기 때문이다. 그러나 이 땅에서 선한 삶을 살았던 사람들은 나를 깨달았고 내가 모든 사람에 의해 거절당한 것은 아니지만 그럴지라도 셀 수 없이 많은 혼들이 거부했고 그들은 내 구원의 은혜의 선물을 거절했다.

이런 혼들에 대한 내 대적자의 영향력이 아주 강해 그들은 나를 단지 이 땅의 통치자들에게 반역하여 사형선고를 받은 사람으로 여겼고 이런 모든 혼들에게 그들의 의지의 자유를 보장해야만 했다. 그러므로 내가 능력과 영광으로 나타날 수 없었고 내가 이 땅에서 사람들 가운데 살았던 것처럼 단지 말씀을 통해 자신의 사명과 완성 된 구속역사를 확신시키려고 노력하는 인간으로서 그들에게 다가가야만 했다.

그러나 내 대적자는 혼들을 포기하기를 원하지 않았지만 내 대적자는 처음으로 내 구속역사의 결과를 의식하게 되었다. 그는 나를 고백한 혼들과 내가 그들에게 열어준 문을 통해 자발적으로 나를 따르기를 원했던 혼들을 붙잡을 수 없었다. 그런 혼들은 내 대적자의 권세를 벗어났고 사슬을 풀었다. 왜냐면 그런 혼들이 내게서 힘을 얻었고 나 자신이 그들의 사슬을 풀어주었기 때문이다. 그럴수록 내 대적자는 그의 추종자들 사이에서 더욱 격노했고 어두움에 대하는 빛의 싸움이 이제 비로소 제대로 시작이 되었고 그는 결코 멈추지 않았다. 그러므로 그는 이 땅과 영의 나라에서 격노한다.

나는 내가 임하기 전에 이 땅의 삶을 마친 모든 사람을 구원하기 위해 지옥으로 내려갔다. 올바른 삶의 방식에도 불구하고 여전히 내 대적자의 권세 안에 있던 모든 사람이 내 대적자로서 나 자신에게 대항했다. 그러므로 내가 이 땅에서 그를 상대로 그가 묶고 있던 모든 혼들을 위해 싸웠고 그는 큰 부분의 자신의 추종자들을 잃게 되었다. 나는 모든 혼들을 위해 죽었고 모두가 그로부터 자유롭게 될 수 있었다. 그러나 그가 자신의 추종자들을 빼앗기는 일을 보고 내가 단지 사랑이 얻게 해준 그를 이긴 승리를 얻었다는 것을 깨달아야만 하게 되었을 때 그의 분노는 끝이 없었다.

그도 사랑에 굴복할 수 있었다. 그러나 그의 권세와 그의 소유물이 여전히 아주 커서 내 사랑의 힘에 저항했고 이로써 내 사랑의 힘이 그에게 영향을 미칠 수 없었다. 그러나 그가 그의 권세를 잃게 되었다는 사실을 깨달아야만 하는 순간이 왔다는 것을 깨달아야만 했고 그가 인간 예수의 사랑이 나와 연합을 이루게 한 인간 예수 안에서 자신의 주님을 찾았다는 것을 깨달아야만 했다. 그러므로 그의 미움은 더욱 커졌다. 왜냐면 하나님의 구세주 예수 그리스도 안에서 그에게 이제 엄한 반대자가 나타났고 그가 그의 사랑으로 대적자의 추종자들을 대적자에게서 빼앗을 수 있었기 때문이다. 그러나 모든 존재의 자유의지가 결정적이기 때문에 내 대적자는 여기에서 아직 자신에게 유리한 해결책을 보았고 그는 이 땅이나 또는 영의 나라에서 자신의 희생자들의 의지에 영향을 미치기 위해 끊임없이 노력한다.

그러나 나는 십자가의 죽음 후에 지옥으로 내려갔고 그를 벗어나기 원하는 모든 존재를 구원하기 위해 항상 또 다시 지옥으로 내려가고 그는 나를 막을 수 없게 될 것이다. 그는 내 부름을 따르려는 혼들을 결코 강제로 붙잡을 수 없게 될 것이다. 내 십자가의 죽음으로 그의 권세가 꺾였다. 그러나 이런 십자가의 죽음도 그의 저항을 꺾지 못했고 그의 증오와 그의 의지가 꺾이지 않았다. 그의 역사는 근본적으로 악하고 그의 본성은 사랑이 전혀 없다. 그러므로 그에게 죽은 자를 살리는 힘이 없고 그는 그에게 남겨진 힘을 항상 부정적인 일을 위해 쓴다. 그러므로 긍정적인 힘이 그의 역사를 점점 더 약화시켜야만 하고 사랑이 사랑을 위해 얻어야만 한다. 사랑이 생명이 없는 모든 존재를 끌어당겨 다시 생명으로 깨어나게 해야만 한다.

내가 지옥으로 내려갔을 때 한때 타락했던 존재들이 나에게 돌아오기 시작했고 죽은 자들이 다시 살아나기 시작했다. 이로써 사랑이 미움보다 더 강하다는 증거를 제공했고 사랑이 존재들에게 죽음을 가져온 죄를 십자가에서 해결했다. 그러므로 그들의 생명은 대가를 지불하고 구매한 생명이고 존재를 죽음의 상태로 몰아넣은 자는 패배했다.

아멘

Translator

Descida ao Inferno.... Em oposição a Lúcifer....

É verdade que desci ao inferno depois da Minha crucificação e que também trouxe a redenção àqueles que ainda não tinham entrado no portão da bem-aventurança eterna, porque este portão teve de ser aberto primeiro através da Minha crucificação.... Inúmeras almas aguardavam a hora da sua redenção e eu apareci-lhes como o ser humano Jesus e apresentei-lhes o Meu sofrimento e a Minha morte, porque também elas tiveram de Me confessar livremente como o Filho de Deus e Redentor do mundo. Mas também fui reconhecido por aqueles que tinham vivido um bom modo de vida na terra; não fui rejeitado por todos, no entanto inúmeras almas também resistiram e rejeitaram o dom da graça da Minha Salvação. A influência do meu adversário sobre estas almas foi tão forte que só viram em mim o ser humano que se rebelou contra os governantes terrenos e foi, por isso, condenado à morte.... A liberdade de vontade tinha de ser deixada a todas essas almas. E por isso não pude aparecer em poder e glória.... Tive de andar entre eles como tinha andado entre pessoas na terra.... como um ser humano que apenas tentou convencê-los da Sua missão e do trabalho realizado de Salvação através da Palavra. Mas o meu adversário não quis entregar as almas, mas pela primeira vez tomou consciência do efeito do Meu acto de Salvação.... não podia deter as almas que Me professavam, que voluntariamente queriam seguir-Me através do portão que lhes foi aberto por Mim.... Eles foram retirados do seu poder, quebraram os grilhões porque tiraram força de Mim, porque Mim mesmo soltei as suas correntes.... Quanto mais o Meu adversário se enfurecia entre os seus seguidores, e agora a batalha da luz contra as trevas (a batalha das trevas contra a luz) realmente começou, e nunca cessou e por isso se enfurece na terra e no reino espiritual.... Desci ao inferno para trazer salvação a todos os que já tinham decidido a sua vida terrena antes da minha descida.... a todos aqueles que, apesar de um modo de vida correcto, ainda estavam no poder daquele que, como meu adversário, também Me atacou a Mim mesmo e contra quem, portanto, lutei a batalha na terra por todas as almas que ele tinha em cativeiro.... E ele perdeu uma grande parte dos seus seguidores.... Eu tinha morrido por todas aquelas almas, e todas poderiam ter-se libertado dele. Mas a sua raiva era sem limites quando se viu privado dos seus seguidores.... quando teve de perceber que eu tinha conseguido uma vitória sobre ele que, no entanto, só foi conquistada pelo amor. Também ele poderia ter-se rendido ao amor, mas o seu poder, os seus bens, ainda eram demasiado grandes e ele resistiu à Minha força de amor para que também não pudesse ter efeito sobre ele. Mas tinha chegado o momento em que tinha de reconhecer que o seu poder tinha sido quebrado.... Ele tinha de compreender que tinha encontrado o seu Senhor no homem Jesus, cujo amor tinha alcançado a união comigo.... E por isso o seu ódio só cresceu ainda mais, pois no divino Redentor Jesus Cristo ele tinha agora um adversário feroz que era capaz de arrancar dele os seus seguidores em virtude do Seu amor. Mas como o livre arbítrio de cada ser é decisivo, o meu adversário ainda via isto como uma solução favorável para si próprio, e ele esforça-se constantemente por influenciar a vontade das suas vítimas, seja na terra ou no reino espiritual. Mas desci ao inferno depois da Minha crucificação, e desci ao inferno uma e outra vez para trazer a redenção a todos aqueles que querem ser libertados dele, e ele não será capaz de Me impedir de o fazer, nunca será capaz de reter à força as almas que querem seguir a Minha chamada.... O seu poder foi quebrado pela Minha morte na cruz, mas mesmo esta morte na cruz não conseguiu quebrar a sua resistência, o seu ódio e a sua vontade são inflexíveis, a sua actividade é fundamentalmente má e a sua natureza é completamente sem amor.... Por conseguinte, também lhe falta a força para dar vida aos mortos. A força que lhe resta é apenas utilizada para a actividade negativa, pelo que a força positiva tem de invalidar cada vez mais a sua actividade.... deve conquistar o amor por si próprio e atrair para si todo o desamparo e despertá-lo novamente para a vida.... A minha descida ao inferno começou o regresso dos outrora caídos para Mim, começou o despertar dos mortos para a vida, pois o amor tinha provado que é mais forte que o ódio, o amor tinha pago a culpa na cruz que causou a morte dos seres. E assim a vida foi comprada para eles, aquele que tinha colocado os seres num estado de morte foi derrotado...._>Ámen

Translator