Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 원하는 일은 사람이 자원하여 하나님께 헌신하는 일이다.

너희가 내 뜻에 복종하고 내 축복을 갈망하면, 모든 일이 너희에게 축복이 될 것이다. 그러면 너희는 옳은 일을 행할 수밖에 없게 된다. 왜냐면 너희가 자원하여 나에게 헌신하면, 이제 내 뜻이 너희 안에 거하기 때문이다. 그러면 너희는 이제 내가 왜 너희에게 긴밀한 연결을 요구하는 지를 이해하게 될 것이다. 왜냐면 그렇지 않으면 이런 긴밀한 헌신이 일어날 수 없기 때문이고 이런 헌신이 이제 올바른 생각과 올바른 의지와 행동을 보장하기 때문이다.

나에게 향하는 길을 찾은 사람은 더 이상 길을 잃을 까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그는 이제 항상 빛으로 충만한 세력들이 함께 하기 때문이다. 내가 빛으로 충만한 세력들에게 이제 너희를 인도하고 내 대적자가 너희가 죽을 때까지 너희를 얻기 위한 싸움을 포기하지 않기 때문에 너희가 실제 항상 노출되어 있는 모든 공격으로부터 너희를 보호하도록 허락한 것이고 너희는 이제 안전하게 보호를 받는다. 왜냐면 내가 나에게 헌신하는 모든 사람이 영원히 내 대적자의 손에 넘어 가지 않게 하기 때문이다.

너희 사람들은 자원하여 너희 자신을 나에게 드린 너희가 얼마나 부유한지를 모른다. 왜냐면 너희가 내 사랑을 얻었기 때문이고 내 사랑이 실제 내 모든 피조물들에게 항상 영원히 향하지만 그러나 이제 너희가 자유의지로 헌신하는 일을 통해 내 사랑이 또한 너희에게 역사할 수 있게 되기 때문이다. 이런 일을 너희 혼이 아주 실제적으로 느끼게 된다. 왜냐면 혼이 자신에게 흐르는 힘을 느끼기 때문이다. 혼은 성장하고 성숙해지고 혼이 항상 더욱 나를 향해 달려오고 이제 영원히 내 임재를 보장받을 수 있게 된다. 그러면 내 사랑이 또한 혼 안에 밝은 사랑의 불을 일으키고 그러면 또한 더 이상 영원히 느슨하게 될 수 없는 연합이 일어날 수 있다.

너희 모든 사람들이 단지 나를 확신 있게 믿고 또한 너희를 나와 연결시키는 일에 도달하고 너희가 자원하여 나에게 향하는 길을 가기를 원하고 생각을 통해 나와 긴밀한 대화를 나누고 너희가 깨달은 창조주 하나님께 의지가 없이 너희 자신을 내어주어 하나님이 자신의 뜻대로 너희의 계속되는 이 땅의 길을 인도하게 한다면, 너희가 이런 일을 통해 무엇을 얻을 수 있는 지 전혀 모른다. 그러나 이런 일은 이미 너희가 자원하여 너희가 한때 떠났던 나에게 향하는 의지의 시험에 합격한 일이다.

많은 사람들이 실제 나를 영원한 창조주 하나님으로 깨닫지만 그러나 그들이 아직 나와 멀리 떨어져 있고 나에게 가까이 다가가려는 시도를 하지 않는다. 그들은 나를 두려워하지만 그러나 나를 사랑하지 않고 그러므로 자신을 나에게 의탁하지 않는다. 그들은 먼저 나와 떨어진 먼 거리를 줄여야만 하고 연결이 되야만 하고 피조물이 나에게 가까이 다가오거나 또는 최소한 나에게 더 가까워지려는 의지가 있어야만 한다. 그는 언젠가 나와 생명력 있는 연결을 이뤄야만 한다. 그러면 그는 절대로 후회할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 자원하여 나에게 지원과 인도나 또는 설명을 구하면, 나 자신이 비로소 그에게 직접 역사할 수 있기 때문이고 내가 진실로 그런 부탁을 들어줄 것이기 때문이다.

그러나 나는 비록 사람들이 모든 것을 창조하고 유지하는 하나님이 있다고 믿을지라도 나에게 아직 완전히 무관심한 사람들에게 역사할 수 없다. 이런 하나님은 자신의 자녀들에게 아버지가 되기를 원하고 자녀들의 사랑과 그들의 신뢰와 그들의 의지를 갖기를 원하고 이로써 그들을 확실하게 인도해서 자신에게 이끌고 영원한 고향인 아버지의 집으로 이끌기를 원한다. 사람이 내적으로 나에게 헌신하면, 사람은 비로소 그의 이 땅의 삶을 의식적으로 살고 그의 목표에 달성한다는 확고한 믿음으로 살 수 있게 된다. 왜냐면 내가 이제 그의 길을 인도하고 그의 생각이 올바른 방향으로 향하게 하고 그가 사랑을 행하도록 촉구하고 그에게 항상 힘을 제공하기 때문이다. 그러면 그는 이제 항상 더 긴밀하게 나와 연결을 이루고 그는 나 자신이 그를 보호하도록 함께 하게 한 내 빛의 존재들이 그의 이 땅의 삶의 모든 길을 동행한다는 확신 가운데 갈 수 있게 된다.

나는 많은 것을 요구하지 않는다. 그러나 내가 요구하는 것은 피할 수 없는 일이고 이 일은 자유의지로 나에게 헌신하는 일이다. 이런 헌신이 사람의 혼이 확실하게 성장하게 한다. 왜냐면 그가 시작하는 모든 일에 내 축복이 함께 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A rendição voluntária a Deus é o Seu desejo....

Tudo será uma bênção para vós se vos submeterdes à Minha vontade e desejardes a Minha bênção.... Então não poderão fazer mais nada senão o que está certo, porque agora a Minha vontade está também em vós assim que se entregarem voluntariamente a Mim.... E agora também compreenderá por que razão necessito de uma ligação estreita entre mim e si, caso contrário esta devoção sincera não pode ter lugar, que é agora a garantia de um pensamento correcto e de uma vontade e actuação correctas.... Qualquer pessoa que tenha encontrado o caminho para Mim não precisa mais temer perder-se, pois agora será sempre acompanhado por forças de luz que Mim mesmo permiti guiá-lo e protegê-lo contra todos os ataques, aos quais estará sempre exposto porque o meu adversário não desistirá da luta por si até à morte.... Mas agora estás em segurança, para qualquer pessoa que se tenha entregado a Mim nunca mais deixarei cair nas suas mãos. Vós, humanos, não sabeis quão ricos sois que voluntariamente se entregam a Mim.... porque ganhastes o Meu amor que, embora se aplique sempre e para sempre a cada uma das Minhas criações vivas, pode agora também ter efeito sobre vós através da vossa devoção voluntária, que, é certo, só a vossa alma sente realmente, pois sente a força a fluir para ela, desdobra-se e amadurece, empurra cada vez mais para Mim e pode agora estar eternamente segura da Minha presença.... Pois o Meu amor também acende nele uma chama brilhante de amor, e então a união também pode ter lugar que já não pode ser afrouxada. Se ao menos todos vós, humanos, quisésseis unir-vos a Mim na fé convicta em Mim.... se voluntariamente tomásseis o caminho até Mim, tivésseis uma conversa sincera comigo nos vossos pensamentos e depois de boa vontade vos entregardes ao Deus e Criador que reconhecestes, para que Ele vos guie no vosso caminho terreno de acordo com a Sua vontade.... Não tem ideia do que pode ganhar com esta.... Pois esta é já a prova de vontade que se volta voluntariamente para Mim, de Quem uma vez se afastou. Muitas pessoas certamente reconhecem-me como Deus e Criador da eternidade mas ainda estão tão longe de Mim e não fazem qualquer tentativa de se aproximarem de Mim.... Podem temer-Me mas não Me amam e por isso também não se confiam a Mim. Primeiro a grande distância de Mim deve ser reduzida, deve ser transposta, a criatura deve aproximar-se de Mim ou pelo menos ter a vontade de estar mais perto de Mim.... Uma vez que tenha de entrar em contacto vivo comigo, nunca mais terá de se arrepender disto, pois só então poderei eu próprio trabalhar nisso se me pedir voluntariamente ajuda, orientação ou esclarecimento.... Pois eu ouvirei verdadeiramente tais pedidos.... Mas não posso trabalhar em pessoas que ainda são completamente indiferentes a Mim, apesar de acreditarem que existe um Deus que é o Criador e Sustentador de todas as coisas.... Este Deus quer ser um Pai para os Seus filhos, Ele quer possuir o seu amor, a sua confiança e a sua vontade a fim de, no entanto, os conduzir e atrair para Si próprio, para o verdadeiro lar, para a casa do Pai. Só quando a devoção interior a Mim tiver tido lugar é que o ser humano vive conscientemente a sua vida terrena, e pode vivê-la na fé firme de que alcançará o seu objectivo, pois eu agora guio os seus caminhos, dirijo correctamente os seus pensamentos, exorto-o a ser amorosamente activo e a dar-lhe constantemente força. E então unir-se-á a Mim cada vez mais intimamente e poderá percorrer o seu caminho de vida na certeza de que será acompanhado em todo o lado pelos Meus seres de luz que Mim mesmo providencio para a sua protecção. Não peço muito, mas o que peço é indispensável: devoção voluntária a Mim.... que, no entanto, trará certamente a maturidade da sua alma ao ser humano, porque então a Minha bênção descansará sobre tudo o que ele começar...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL