사람은 단지 표적과 기사에 주의를 기울인다. 그는 자신에게 숨겨진 것을 보기를 원하고 설명할 수 없는 것들을 먼저 경험하기를 원한다. 이런 일이 하나님의 순수한 말씀보다 그에게 더 신뢰할 수 있는 것처럼 보이지만 실제로는 어두움과 잘못 된 믿음을 단지 강하게 한다. 그런 일은 단지 혼란을 일으키기 원하는 자의 역사로 봐야만 한다. 순수한 진리가 관철될 위협이 있을 때 그는 항상 특별하게 역사한다. 그는 가장 깊은 어두움 속으로 번쩍이는 모든 빛을 어둡게 하기를 원한다. 사람들이 단지 희귀하게 진리를 전하는 일을 위해 자신을 드린다. 반면에 거짓과 오류는 번개처럼 빠른 속도로 전파되고 사람들이 영양가가 없는 대신에 단지 독성이 있는 식단을 이웃에게 제공하는 일을 주저하지 않는다.
종말 전의 마지막 때에 사탄의 역사가 분명하게 나타나고 그는 하나님의 역사인 것으로 속이는 수단을 사용한다. 그러나 하나님은 사람들에게 자신의 영을 약속했고 이런 영의 역사를 특별한 은혜의 선물과 연결시켰다. 하나님의 힘이 자신의 말씀을 전하는 사람들을 통해 나타난다. 그들은 이 땅의 그의 참 된 종들이고 그러므로 그들은 예수가 이 땅에서 행한 모든 일을 행할 것이다. 그들은 병자를 고칠 수 있고 사람들의 모든 질병들을 제거할 수 있다. 그들은 전적인 지혜와 힘이 있고 하나님이 사람들에게 보내는 일을 볼 수 있고 주님처럼 기적을 행할 수 있다. 왜냐면 하나님 자신의 영을 통해 그들 안에서 역사할 수 있기 때문이다. 이로써 너무 늦기 전에 사람들이 믿게 하고 돌이키도록 움직이게 한다.
그러나 이런 모든 역사가 사람들의 관심을 거의 받지 못한다. 왜냐면 사람들이 신뢰할 수 없는 것으로 공개하지 않기 때문이고 신적이고 영적인 존재는 절대로 사람의 뜻과 반대로 자신을 드러내지 않기 때문이다. 그러나 하나님의 대적자가 종말 전에 같은 방식으로 역사한다. 그는 자신의 힘을 사용하여 기만적인 역사와 온갖 속이는 일을 행하고 그의 이런 역사는 주목을 받는다. 그는 자신을 드러내고 항상 빛의 천사로 가장하고 대중을 착각하게 만들고 대중이 보기 원하는 것을 그들에게 속임수로 보여줄 것이다. 왜냐면 대중의 갈망이 그에게 모든 종류의 거짓 기적을 일으키고 오류를 전파할 기초를 제공하기 때문이다.
우상을 만드는 사람들은 마찬가지로 사탄이 가지고 역사할 수 있는 수단을 준다. 사람들에게 이런 현상을 신뢰할 수 있게 만드는 일보다 그들이 대적자의 희생자가 되었다고 설득하는 일이 훨씬 더 어렵다. 왜냐면 사탄이 또한 광범위한 대중이 자신의 역사를 알도록 돌보기 때문이고 거짓 그리스도와 거짓 선지자들의 기적과 부분적으로는 거짓 된 역사이고 부분적으로는 사람들 자신의 의지에 의해 일어난 현상들을 사람들이 항상 더욱 기뻐하도록 돌보기 때문이다. 왜냐면 사람들의 의지와 잘못 된 믿음이 악한 일을 행하도록 조장하기 때문이고 그러면 그런 거짓 기적을 일으키는 일이 대적자에게 더 이상 큰 힘이 필요하지 않기 때문이다.
하나님은 이런 방식으로 사람들에게 역사하지 않고 생각이 너무 잘못 된 인도를 받아 스스로 옳고 그름을 구별할 수 없는 사람들을 사용하지 않는다. 하나님은 침묵하는 가운데 역사하고 종과 하녀들이 하나님의 사명을 받아 선포하고 하나님으로부터 온 순수한 진리를 전한다. 그러나 하나님은 절대로 기존의 오류를 지원하지 않을 것이고 하나님은 절대로 사람들이 오류에 더 깊이 빠지게 하지 않을 것이다. 가장 높은 빛의 존재들이 절대로 자신들의 이름을 영화롭게 하려는 방식으로 자신을 표현하지 않을 것이다.
그러나 사탄은 하나님에 대한 완전히 잘못 된 자세를 가진 인간의 손이 만든 역사에 갇힐 수 있다. 이런 역사들은 기존의 오류를 더 강하게 하는 역사이다. 그러므로 이런 역사는 그가 역사할 수 있는 동안에는 거짓과 오류의 아버지에게 옳은 거주지이고 거주지로 머물 것이다. 사람들은 영의 눈이 멀었고 사탄의 저주스러운 역사를 깨닫지 못한다. 그러나 사람들은 항상 더욱 진리에 자신을 닫는다. 그러므로 대적자가 많은 성공을 거둘 것이다. 왜냐면 때가 종말의 때이기 때문이다.
아멘
TranslatorEl hombre sólo presta atención a los signos y a las maravillas. Quiere hacer una mirada a lo que para él es oculto, quiere experimentar primero cosas inexplicables y éstas le parecen más creíbles que la pura Palabra de Dios, pero en realidad sólo refuerzan las tinieblas y las creencias erróneas, pues sólo deben ser juzgadas como una artimaña de quien quiere fomentar confusión y siempre actúa con especial diligencia cuando la verdad pura amenaza con abrirse paso. Toda luz que se enciende la quiere apagar con la más profunda oscuridad. La gente sólo apoya en contadas ocasiones la difusión de la verdad, mientras que la mentira y el error se propagan con la velocidad del viento y la gente no se detiene por temor o escrúpulos de suministrar a sus semejantes con alimentos que no solo carecen de valor nutritivo, sino que producen un efecto de envenenamiento. En los últimos días antes del fin, la actividad de Satanás se pone en evidencia al utilizar medios que pretende que simulen, precisamente, la actividad divina. Dios ha prometido a la gente su Espíritu, y ha conectado esta obra del Espíritu con dones inusuales de gracia. La fuerza de Dios se expresa a través de personas que proclaman Su Palabra, que son Sus verdaderos siervos en la tierra y que, por lo tanto, también realizarán cosas como las que hizo Jesús en la tierra.... que curan a los enfermos y pueden eliminar todas las enfermedades y debilidades de la gente, que están llenos de sabiduría y fuerza y pueden prever lo que Dios enviará sobre la gente.... que harán milagros como Él, porque Dios mismo puede trabajar en ellos a través de Su Espíritu para persuadir a la gente a creer y a volverse antes de que sea demasiado tarde.... Pero todos estos fenómenos sólo atraen poca atención entre la gente porque no se anuncian al público debido a que se consideran como indignos de confianza.... y porque lo Espiritual Divino nunca busca imponerse contra la voluntad de las personas. Pero igualmente el adversario de Dios trabaja antes del final usando su fuerza para actuar engañosamente, para todo tipo de obras engañosas. Y esta actividad suya recibe atención. Se manifestará y aparecerá siempre como un ángel de luz, sugestionará a las masas, les hará creer lo que quieran ver, pues este deseo le da la base para los falsos milagros, para errores de todo tipo.... Las personas que crean ídolos para sí mismas están, por así decirlo, dando a Satanás los medios a través de los cuales ahora puede trabajar. Y es mucho más difícil convencer a la gente de que ha sido presa del adversario que hacer creíbles estas apariencias para ellos..... Porque Satanás también se encarga de esto, que las masas tomen nota de esas apariciones y se complazcan cada vez más en los milagros de los falsos cristos y falsos profetas.... porque Satanás también se encarga de que las masas se fijen en ellos y se complazcan cada vez más en los milagros de los falsos Cristos y de los falsos profetas.... apariciones que en parte son mentira pero en parte surgen de la voluntad de la gente, porque aquella actividad maligna es alentada por la voluntad y la creencia equivocada de la gente.... porque entonces ya no se requiere una gran fuerza de su parte para hacer aparecer esos falsos milagros. Dios no actúa de de esta manera sobre las personas, y Dios no utiliza a aquellos cuya forma de pensar está tan equivocada que ellos mismos son incapaces de distinguir entre el bien y el mal.... Ël trabaja en silencio, derrama Su Espíritu sobre toda la carne, y los siervos y siervas proclamarán en su nombre y difundirán la verdad pura de Dios, pero nunca jamás promoverá el error existente, nunca jamás enredará aún más a la gente en él, y nunca jamás los seres altos y supremos de la Luz se expresarán de tal manera que busquen glorificar su propio nombre.... Sin embargo, Satanás puede establecerse en las obras que la mano del hombre ha creado en una actitud completamente equivocada hacia Dios.... Obras que hasta consolidarían un error existente y que, por tanto, son también una morada bienvenida para quien es y seguirá siendo el padre de la mentira y el error mientras pueda trabajar.... Y los hombres son ciegos de espíritu y no reconocen su trabajo digno de maldición.... pero siempre se cierran cada vez más a la verdad, y por eso el adversario tendrá mucho éxito, porque es el tiempo del fin....
Amén
Translator