너희 사람들이 오류와 거짓에 단지 사람들의 영적인 쇠퇴에 대한 책임이 있다는 것을 이해하기를 원하고, 진리가 유일하게 높은 곳으로 인도할 수 있다는 것을 이해하기를 원한다면, 얼마나 좋겠느냐! 너희는 오류와 거짓이 너희를 사로잡으려고 하는 사탄의 그물이고 그가 항상 진리가 너희에게 전달되는 일을 막으려고 시도한다는 것을 모른다. 순수한 진리는 생명이 깨어나게 하는 생수이고 반면에 진리가 아닌 것은 이를 통해 너희가 죽게 되는 독이 있는 음료이다. 내가 너희에게 약속 한대로 내가 너희에게 생명을 주기 원하면, 나는 너희에게 진리를 제공해야만 하고 너희가 오류와 거짓과 진리와 모순되는 거짓 가르침을 받아드림으로 처하게 되는 재난에 주의를 기울이게 해야만 한다. 나는 이런 잘못 된 가르침에 빠질 위험에 대해 너희에게 경고해야만 한다.
너희가 너희에게 끊임없이 독이든 음료를 주면, 너희 사람들은 절대로 너희의 혼을 건강하게 만들 수 없고 이로써 너희의 상태는 점점 더 비참해질 것이다. 유일하게 사탄이 목표로 하는 일은 너희가 더 이상 일어날 수 없게 되는 일이고 너희가 너무 약해서 위로 올라 가려는 추구를 할 수 없게 되는 일이고 그가 너희를 확실하게 깊은 곳에 묶어둘 수 있게 되는 일이다. 그러므로 내가 너희에게 생명수를 주고 진리를 전하는 일을 돌보게 될 것이다. 진리는 나로부터 나왔고 전적인 힘으로 항상 너희에게 역사하고 너희를 높은 곳으로 끌어드린다.
사람들이 위험을 깨닫지 못한다. 그러므로 그들은 잘못 된 생각과 나로부터 온 진리와 모순되는 가르침을 벗어나려고 노력하지 않고 그들은 독약을 점점 더 탐욕스럽게 마신다. 왜냐면 그들이 온전하지 못한 상태로 인해 순수한 진리의 생명수보다 독약을 더 많이 즐기기 때문이다. 그러나 그들의 생각이 아직 오류에 빠져 있는 동안에는 그들은 또한 빛의 혜택을 느낄 수 없다. 그들이 또한 아직 대적자가 그들에게 제시한 대로 잘못 된 개념을 갖는 동안에는 그들은 나를 아직 올바르게 깨달을 수 없다. 왜냐면 진리 안에 서지 못한 모든 사람은 내 사랑뿐만 아니라 내 지혜와 전능함이 의심스러워 보이기 때문이다.
사람들이 진리 안에서 살지 않는 동안에는 그들은 모순에 부딪힐 것이다. 반면에 순수한 진리는 전혀 모순이 없다. 사람들의 생각이 동일한 경우는 단지 드물다. 여러 의견이 있다는 일이 너희가 아직 진리와 거리가 멀다는 증거가 돼야 한다. 그러나 진리 안에서 모든 견해가 만나고 사람들이 이제 확신을 가지고 진리를 지킨다.
사람들 사이에는 평화가 없고 조화가 없고 더 이상 선명함도 없고 모든 사람의 생각이 서로 다르고 모든 곳에서 내 대적자가 자신의 손을 펼쳐 역사한다. 왜냐면 그가 사람들의 생각을 혼동시키기 때문이다. 사람에게 유일하게 진리를 체험하려는 진지한 갈망이 없는 동안에는 내 대적자는 자신의 씨앗을 뿌리기 위한 좋은 번식지를 찾게 될 것이다. 단지 진리를 갈망하는 사람이 그의 영향력과 독이든 입김으로부터 자신을 보호할 수 있다.
그러나 대부분의 사람들은 자신의 착상과 지식을 더 사랑하고 추파를 던진다. 그들의 지식은 자신이 받았고 더 이상 포기하기를 원하지 않은 지식이다. 그러나 이런 지식이 항상 순수한 진리라는 것을 보장하는 출처에서 나온 것은 아니다. 그러므로 내 대적자가 항상 더 많은 오류를 그들에게 전할 수 있다. 왜냐면 그들이 자신을 방어하지 않기 때문이다. 그러나 그들은 또한 절대로 높은 곳으로 올라갈 수 없게 된다. 높은 곳은 단지 진리를 통해 도달할 수 있지만 그러나 절대로 오류와 의식적으로 진리가 아닌 것을 통해서는 도달할 수 없다.
그러나 너희 사람들은 위험을 알아야 한다. 이 위험은 대적자가 너희를 아래에 묶어두기를 원하고 항상 너희의 높은 곳으로 향하는 길을 어둡게 하려는 위험이다. 너희는 또한 너희가 아직 나와의 긴밀한 유대와 진리를 향한 진지한 갈망을 통해 그의 영향력에 대항하지 않는 동안에는 그가 아직 너희에게 많은 영향을 미친다는 것을 알아야만 한다. 너희는 그를 상대로 너희 자신을 방어할 수 있다. 그러나 너희가 너희 자신을 방어하기를 원해야만 한다. 너희는 순수한 진리 외에는 다른 어떤 것도 갈망하지 말아야만 하고 이런 갈망으로 나에게 도움을 청해야만 한다. 이로써 내가 너희를 오류와 잘못 된 생각과 내 대적자의 영향으로부터 보호하게 해야 한다.
이런 진지한 갈망이 너희에게 가장 안전한 보호이고 또한 너희에게 진리가 전달되는 일을 보장하고 너희가 이제 이런 진리를 통해 무엇이 모순이 되는 지를 빛이 충만하게 보게 되는 일을 보장한다. 너희가 진리를 갈망하면, 너희는 나를 갈망하고 그러면 내가 너희에게 생명을 줄 것이고 너희에게 거부하지 않을 것이다. 왜냐면 나는 생명을 주기를 원하고 죽음을 주기를 원하지 않기 때문이고 생명은 단지 진리를 통해 얻을 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorSi vosotros, los humanos, quisierais entender que el error y la mentira son responsables del declive espiritual de los hombres, que solo la verdad puede conducir a la altura.... Vosotros no sabéis que el error y las mentiras son las redes de captura de Satanás, en las que debéis quedaos atrapados, y que él siempre trata de evitar que la verdad os sea revelada.... La pura verdad es una poción que despierta la vida, mientras que la falsedad es una poción venenosa, a través de la cual moriréis. Si quiero daros la vida como os lo he prometido, también debo traeros la verdad, debo llamar vuestra atención sobre la desgracia que os amenaza al aceptar el error y la mentira.... De herejías que contradicen la verdad.... y tengo que advertiros del peligro de caer en esas enseñanzas erróneas.
Vosotros, los seres humanos, nunca podréis sanar vuestra alma si constantemente le días a vuestra alma la poción de veneno, y por lo tanto su estado será cada vez más miserable, que es lo que Satanás pretende.... Que ya no podéis levantaros, que sois demasiado débiles para esforzaros hacia arriba y que él con seguridad puede manteneros en la profundidad mental. Por lo tanto, siempre será Mi preocupación daros la poción de vida y transmitiros la verdad que, debido a que tiene su origen en Mí, siempre actuará sobre vosotros con toda su fuerza y os empujará hacia arriba.
Los hombres no reconocen el peligro y, por lo tanto, no intentan de liberarse de pensamientos erróneos, de enseñanzas que contradicen la verdad de Mi.... Beben la poción de veneno cada vez von más avidez porque encuentran gusto a tomarla debido a su estado imperfecto en lugar de la poción de la pura verdad que da vida. Pero mientras su pensamiento siga siendo incorrecto, no podrán sentir las bendiciones de la luz.... Mientras sigan teniendo una imagen equivocada, como se la pone Mi oponente, realmente no pueden reconocerme todavía porque Mi amor, así como Mi sabiduría y omnipotencia parecerán dudosos para cada persona que no está en la verdad.
Mientras los hombres no caminen en la verdad, encontrarán contradicciones, mientras que la verdad pura descarta cualquier contradicción. Rara vez hay un acuerdo en el pensamiento de los hombres y las muchas opiniones diferentes ya deberían ser prueba suficiente de que todavía estáis muy lejos de la verdad. Porque en la verdad se encuentran todos los puntos de vista y la gente ahora se aferra firmemente en la verdad.
No hay paz, no hay armonía y no hay más claridad entre los hombres, cada pensamiento es diferente y en todas partes Mi oponente tiene su mano en juego porque confunde el pensamiento de los hombres. Y mientras que el deseo serio no inspire al hombre a experimentar la única verdad, también encontrará un buen suelo de cultivo para su siembra.... Y solo el hombre que exige la verdad puede protegerse contra su influencia, contra su aliento envenenado....
Pero la mayoría de las personas coquetean con sus propias ideas, con el conocimiento que han aceptado y que ya no quieren regalar, pero que no siempre proviene de la fuente que garantiza la verdad pura. Y por lo tanto, Mi oponente siempre puede transmitirles más errores y mentiras, porque no se defienden contra esto.... Pero nunca pueden subir, porque esta altura solo se puede alcanzar a través de la verdad, pero nunca a través del error y la mentira consciente.
Pero vosotros, los humanos, debéis saber sobre el peligro de que el oponente os quiere mantener abajo y siempre trata de oscurecer vuestro camino.... También debéis saber que él todavía tiene mucha influencia sobre vosotros, siempre y cuando no le negareis esta influencia a través del estrecho vínculo conmigo y un serio deseo de verdad.... Podéis defenderos de él, pero también debéis desearlo.... No tenéis que desear nada más que la pura verdad y recurrir a Mi en este deseo de protegeros del error, del pensamiento erróneo, frente a la actuación de Mi oponente....
Y este deseo serio es vuestra protección más segura, es la garantía de que se os transmitirá la verdad y de que ahora reconoceréis claramente lo que está en contradicción a esta verdad de Mi.... Porque en cuanto deseéis la verdad, me deseéis a Mí, y realmente no os rechazaré porque quiero daros la vida, pero no la muerte.... Y porque la vida solo se puede ganar a través de la verdad....
Amén
Translator