나는 영원히 너희의 주님이요 선생님이 되기를 원한다. 그러므로 너희는 내 말씀을 들어야 한다. 왜냐면 내 말씀이 너희에게 나와의 관계를 증거하고 너희가 내 말씀을 통해 비록 너희 자신이 한때 나와 분리되기를 원했지만 내가 너희를 떠나지 않았다는 것을 깨닫기 때문이다. 그러나 너희는 나와 영원히 분리될 수 없다. 왜냐면 너희는 내 소유이고 너희가 내 사랑의 힘에서 생성되었기 때문이다. 너희는 나로부터 분리 될 수 없고 나로부터 단지 떨어져 있을 수 있고 혼자서 살 수 있다고 믿을 수 있다. 그러나 그런 믿음은 잘못 된 믿음이고 나와 분리되려는 너희의 의지의 결과이고 너희는 이런 의지를 통해 너희의 깨달음을 잃는다. 그러나 나는 너희를 감당하고 영원히 절대로 버려두지 않는다.
내가 왜 내 말씀을 통해 너희와 끊을 수 없는 연결을 증명하기를 원하는지를 이해하기 위해서는 내가 너희를 감당하고 영원히 절대로 버려두지 않는 일이 선행돼야만 한다. 나는 너희에게 말하고 누구든지 내 말을 듣는 사람은 영원히 나를 포기하지 않을 것이다. 왜냐면 그가 자유의지로 나에게 돌아오는 일이 이미 이뤄졌기 때문이다. 내 말씀이 나와 생명력이 있는 연합을 증명한다. 그의 생각이 아직 나를 거부하고 그의 의지가 아직 그가 한때 나를 떠나 타락했을 때와 같은 방향으로 향하는 어느 누구도 내 말씀을 들을 수 없다.
그가 자신의 심장을 닫고 나를 대적하는 자의 음성에 순종하기 때문에 그는 내 말씀을 들을 수 없다. 대적자는 아직 어두움 속에 있기 때문에 그가 자신을 표현하면, 그는 단지 자신의 것이 흘러나가게 할 수 있다. 다시 말해 어두움 속에서 나온 거짓과 오류가 흘러나가게 할 수 있다. 이런 거짓과 오류는 다시 어두움을 퍼뜨린다. 내가 너희에게 말하면, 나는 너희에게 빛을 준다. 나로부터 항상 단지 빛이 발산될 수 있고 계속하여 어두움 속을 밝힌다. 내 말씀은 너희가 어두움을 피할 수 있고 너희가 빛의 광선을 통해 너희의 길을 밝게 비추도록 너희의 귀와 심장에 도달한다.
나는 너희를 위한 길을 밝게 비춰주면서 너희를 단지 되찾을 수 있다. 나는 너희를 다시 빛의 나라로 인도하기를 원하고 너희가 어두움을 벗어나기를 원한다. 즉 너희 자신에게 빛 안에 거하려는 의지가 있다면, 나는 너희 안에 빛을 비춰줘야만 한다. 그러므로 내가 너희에게 말하는 내 말씀은 나를 빛의 출처로 증명한다. 너희는 다른 곳에서 같은 빛을 절대로 받을 수 없다. 왜냐면 내 밖에는 빛이 없고 나와 분리 된 모든 존재가 가장 깊은 어두움 속에서 머물기 때문이다. 너희는 어두움 속에서 나온 어떤 것을 절대로 전혀 빛으로 깨달을 수 없다. 그러나 너희에게 빛을 주는 것은 단지 나에게서 나올 수 있다. 그러므로 나 자신이 모든 빛의 근원이 돼야만 한다.
나 자신이 이제 너희가 이해할 수 있게 해준 것과 내 음성이 너희에게 전해준 것은 빛이고 빛으로 머물고 이 빛은 절대로 밝게 해주는 힘을 잃지 않고 잃지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 단지 빛을 갈망하는 사람들이 어두움을 물리치도록 빛을 발하기 때문이다. 너희는 이제 내 대적자인 어두움의 권세자가 너희에게 빛을 주기를 원한다고 믿느냐? 너희는 내 대적자가 자신의 나라를 단지 한뼘이라도 잃기를 원한다고 믿느냐? 그가 스스로 자신의 나라를 밝게 하기 위해 어떤 일을 할 것이라고 믿느냐? 그는 아직 자신의 성품을 가장 적게라도 바꾸지 않았고 그는 절대로 사람들에게 자신이 깊은 곳에서 빛에 도달하도록 도와달라고 요청하지 않을 것이다. 그는 전적으로 거짓과 속임수 자체이고 그의 나에 대한 증오는 심연처럼 깊다.
나는 내 말씀을 통해 빛이 단지 나에게서 나올 수 있고 다른 출처에서 나온 모든 것은 항상 단지 어두움이고 어두움을 줄 수 있다는 사실을 너희에게 설명해주기를 원한다. 나 자신은 모순이 될 수 없다. 그러나 그는 항상 모순이 된다. 그는 진리를 미워하고 진리로 인도할 수 있는 모든 것을 싫어한다. 그는 또한 자신의 추종자들을 빼앗아 가는 모든 활동을 싫어하고 모든 구속역사를 싫어하고 모든 구속역사를 막으려고 시도한다. 그는 너희 사람들이 깊은 곳에 있는 혼들을 구원하기 위해 내 이름으로 역사하는 일을 가만히 보고 있지 않는다. 그는 너희 사람들이 그런 일을 하는 일을 막기 위해 모든 시도를 한다. 그러므로 그의 계획에 도움이 된다면, 그는 또한 어떤 거짓말을 하는 일도 부끄러워하지 않는다.
(1956년 2월 14일) 내 계획은 타락한 모든 존재를 나에게 다시 돌아오게 하는 일이다. 그의 계획은 모든 존재를 깊은 곳에 보관하고 이미 자원하여 자신을 떠난 존재를 다시 끌어 내리는 일이다. 그가 자신의 계획을 실행하기 위한 모든 수단이 옳게 여기는 일이 이미 나를 전적으로 대적하는 그의 의지를 증명한다. 그러므로 너희 사람들은 조심해야만 하고 너희는 그가 고백하는 어떤 것도 진리로 여겨서는 안 된다. 이런 고백으로 그는 이미 그의 목적을 달성했다. 그의 목적은 그의 저주 받을 만한 처신이 온화한 빛으로 너희에게 나타내 보이게 하는 일이고 너희가 더 이상 그의 진정한 본성을 올바르게 깨닫지 못하게 하고 그가 진실로 벌어드리지 않은 그에 대한 동정심을 너희가 갖게 하는 일이다.
나는 너희에게 내가 항상 너희에게 빛을 주기를 원한다는 것을 다시 알려줘야만 하고 그가 가진 나에 대한 자세와 그가 나에 대해 갖는 입장을 내 말씀을 통해 밝게 비춰주기를 원한다는 것을 다시 알려줘야만 한다. 나는 너희의 눈 앞에 가림막이 있는 일을 원하지 않는다. 내 말씀을 받는 너희는 올바르게 깨닫고 올바른 설명을 받아야 한다. 그렇지 않으면 너희는 절대로 영원한 내 구원계획을 이해할 수 없다. 그러나 그는 자신의 진실 된 본질에 대한 명확한 개념을 너희에게 숨기려고 시도하고 자신의 죄를 전가시키려고 시도하고 너희에게 어두움을 퍼뜨린다.
완전한 빛을 주지 못하는 모든 것은 나로부터 나온 것이 아니고 내 대적자로부터 너희에게 전달 된 것이다. 그러므로 너희는 이제 완전한 설명을 제공하지 못하는 말을 어떻게 평가해야 하는 지와 그런 말이 누구에게서 나왔는 지를 스스로 판단할 수 있다. 너희가 내 영원한 구원계획을 안다면, 너희는 또한 내 대적자가 나로부터 멀어진 끝이 없는 간격을 알고 그의 추종자들을 그에게서 빼앗을 때까지 그가 스스로 이런 간격을 줄이지 않는다는 것을 안다.
그는 절대로 자유의지로 자신의 저항을 포기하지 않고 그가 사랑으로부터 도피하기 때문에 그는 사랑이 자신을 패배시키도록 허용하지 않는다. 너희는 그가 노예가 된 존재가 아니라 자유로운 주인이고 그가 항상 자신에 대한 결정을 할 수 있다는 것을 생각해야만 한다. 그는 실제 또한 내 의지에 종속되어 있다. 그러나 나는 단지 그가 그의 권세를 오용하여 그에 의해 노예가 된 존재들을 도울 때가 되면, 내 의지를 사용한다. 그러면 내가 한동안 그를 묶어두고 그가 그의 압도적인 분노를 통해 전복시켰던 질서를 비로소 회복시킨다.
너희가 모든 것을 알게 되고 너희가 내 영을 통해 모든 진리로 인도되면, 너희는 비로소 내 대적자의 진정한 성품을 깨닫게 된다. 그러면 너희는 또한 너희에게 전달 된 모든 오류를 그의 역사로 깨닫게 될 것이다. 그러나 나 자신은 너희에게 항상 동일한 진리를 줄 것이고 나는 항상 너희에게 빛을 밝혀줄 것이다. 이런 빛의 밝음 가운데 너희는 모든 연관 관계를 깨닫고 너희는 이제 빛이 침투할 위험이 있는 곳에서 내 대적자가 어두움을 다시 퍼뜨리기 위해 어떤 수단을 사용하는 지를 깨닫게 돼야만 한다.
그러나 그는 내가 너희 사람들에게 진리를 전하는 일을 영원히 막을 수 없을 것이다. 그의 그물이 아주 미세하게 짜여져 있는 것처럼 보일지라도 나에게서 나온 빛이 모든 결함을 드러낼 것이고 나에게서 나온 빛이 그와 그가 행하는 일을 드러낼 것이다. 그러나 내 빛을 끌 수 없게 될 것이다. 왜냐면 나에게서 나온 진리는 큰 힘을 가지고 있기 때문이다. 한번 진리 안에 거한 사람은 밝고 선명하게 모든 거짓 가르침을 깨닫는다. 왜냐면 모든 거짓 가르침은 내 영원한 구원계획의 구조에 맞지 않기 때문이다.
그러나 나는 항상 단지 이런 가르침을 순수한 진리로 대항할 수 있고 너희가 어떤 것을 고백할지는 너희 사람들에게 맡겨둬야만 한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 내 원수이고 대적자인 그의 성품을 너희에게 알려주려고 시도한다. 너희가 그의 진정한 본질을 알면, 너희는 단지 너희 안팎과 우주 전체에서 일어나는 모든 일을 이해할 수 있게 될 것이다. 너희가 나와 내 사랑에 반대하는 그의 증오를 알게 되면, 너희는 그가 자신과 자신의 의지를 바꿀 때까지 영원에 영원이 걸릴 것이라는 것을 이해하게 될 것이다.
아멘
TranslatorJe veux Être votre Seigneur et Principal dans l'Éternité. Et donc vous devez entendre Ma Parole, parce que Ma Parole témoigne de votre liaison avec Moi, parce qu'à travers Ma Parole vous reconnaissez que Je ne Me détache pas de vous, bien que vous-mêmes ayez voulu autrefois vous séparer de Moi, ce qui cependant ne peut pas être éternellement, parce que vous êtes Ma Part, parce que vous êtes procédés de Ma Force d'Amour. Vous ne pouvez pas vous séparer de Moi, vous pouvez seulement vous tenir isolés de Moi et croire pouvoir subsister tous seuls. Mais cette croyance est erronée, elle est déjà la conséquence de votre volonté de vous séparer de Moi, parce qu'à travers votre volonté vous avez perdu votre connaissance. Mais Je vous tiens et Je ne vous laisse pas dans l’éternité. Cela doit précéder, pour pouvoir maintenant aussi comprendre, pourquoi à travers Ma Parole Je voudrais vous montrer l'indissoluble lien. Je vous parle et celui qui M’entend, ne renoncera plus éternellement à Moi, parce qu'il a déjà déroulé son libre retour à Moi. Ma Parole est le vivant Témoignage de l'union avec Moi, parce que personne ne pourra M’entendre si ses pensées Me refusent encore, si la volonté est encore orientée comme elle l’était lors de sa chute d'autrefois de Moi. Donc celui-ci ne peut pas M’entendre, parce qu'il tient fermé son cœur, parce qu'il obéit à la voix de celui qui est contre Moi. Et celui-ci est encore dans l'obscurité et donc, lorsqu’il se prononce, il peut toujours seulement laisser s'écouler ce qui est sien, donc le mensonge et l’erreur qui sont engendrés dans l'obscurité et qui répandent de nouveau l'obscurité. Lorsque Je vous parle, Je vous donne la Lumière, parce que de Moi il peut briller seulement une Lumière qui brille loin dans l'obscurité. Ma Parole frappe votre oreille et votre cœur seulement pour que vous puissiez échapper à l'obscurité, pour que vous vous laissiez éclairer par la lueur de la Lumière qui reconduit à Moi. Je peux vous reconquérir seulement en vous éclairant, parce que Je veux de nouveau vous attirer dans le Règne de la Lumière, Je veux vous arracher à l'obscurité, donc Je dois allumer en vous une Lumière, dès que vous-mêmes êtes de volonté pour marcher dans la Lumière. Et alors Je vous parle et Ma Parole montre que Moi-Même Suis l'Origine de la Lumière. Parce que vous ne pouvez jamais recevoir la Lumière d’ailleurs, parce que hors de Moi il n’existe aucune Lumière et tout l'essentiel qui s'est séparé de Moi, demeure dans la plus profonde obscurité. Vous ne pouvez jamais et encore jamais recevoir comme Lumière quelque chose qui a son origine dans l'obscurité. Mais ce que vous offre la Lumière, peut être procédé seulement de Moi, Moi-même dois donc Être la Source de n'importe quelle Lumière. Ce qui vous est maintenant porté près par Moi Même, ce que vous transmet Mon Discours, est et reste Lumière et ne perdra jamais Sa Force de briller. Parce que Je la laisse rayonner seulement pour briser l'obscurité pour ceux qui désirent la Lumière. Croyez-vous maintenant que le seigneur de l'obscurité, Mon adversaire, voudrait vous donner une Lumière ? Croyez-vous peut-être que le règne de l'obscurité voudrait seulement perdre un empan de main, que lui-même ferait quelque chose pour éclairer son règne ? Celui-ci n'a pas encore le moins du monde changé son être et jusqu’à la fin il demanderait aux hommes de lui prêter assistance, pour arriver de l'abîme dans la Lumière. Parce que celui-ci est rempli de mensonges et de duperies, et sa haine contre Moi est incommensurablement profonde. À travers Ma Parole Je veux aussi vous donner l'éclaircissement sur le fait que la Lumière peut procéder seulement de Moi, mais que tout ce qui a une autre origine, sera et apportera toujours seulement l’obscurité. Je ne peux Moi-même pas Me contredire, mais lui se contredit continuellement, parce qu'il hait la Vérité et tout ce qui pourrait mener à la Vérité. Il hait toute activité qui sépare de lui sa suite, il hait chaque travail de Libération et cherche à l'empêcher, il n'assiste pas vraiment sans rien faire là où vous les hommes êtes actifs en Mon Nom pour apporter la Libération aux âmes dans l'abîme, et il cherche tout pour vous entraver vous les hommes dans cela, et pour cela aucun mensonge ne l'effraye s'il est utile à ses plans. (14.02.1956) Mon Plan est le retour dans sa patrie de tout le spirituel tombé de Moi, son plan est de tout retenir dans l'abîme et d'attirer même de nouveau ce qui s'est déjà détaché de lui selon la volonté ; il emploie tous les moyens pour porter à exécution son plan et cela montre déjà sa volonté encore totalement contraire à Moi et donc vous les hommes vous devez être prudent et vous ne devez considérer aucune transmission de sa part comme Vérité. Parce qu'avec cela il a déjà atteint son but qui est de faire apparaitre ses processus vraiment dignes de bénédiction dans une Lumière douce, de sorte que vous ne reconnaissiez plus bien son vrai être et que vous lui concédiez de la compassion qu'il ne mérite vraiment pas. Et Je dois de nouveau vous indiquer que Je veux toujours seulement vous donner la Lumière, que Je veux éclairer distinctement à travers Ma Parole le rapport dans lequel vous êtes envers Moi, la position que vous assumez dans les rapports avec Moi. Je ne veux mettre aucun voile devant vos yeux, vous qui recevez Ma Parole vous devez Me reconnaître à juste titre et être informé, autrement vous ne pourriez jamais comprendre Mon Plan de Salut de l'Éternité. Mais il cherche à vous voiler cette claire image de son vrai être, il cherche à rejeter sa faute, il répand l'obscurité sur vous. Et tout ce qui donc ne donne pas une vraie Lumière, n'est pas de Moi, mais vous est guidé par Mon adversaire. Et ainsi vous-mêmes pouvez maintenant juger comment sont à évaluer de telles Paroles qui ne vous donnent pas un éclaircissement définitif, et de qui proviennent de telles Paroles. Parce que si vous savez Mon Plan de Salut de l'Éternité, vous savez aussi l'infinie grande distance de Mon adversaire de Moi et que cette distance ne sera pas diminuée de sa part tant que sa suite ne lui sera pas arrachée. Il ne renonce jamais dans la libre volonté à sa résistance et il ne se laisse pas vaincre par l'Amour, parce qu'il le fuit. Parce que vous devez penser qu'il n'est pas un être «asservi», mais un libre seigneur qui peut toujours décider de lui-même. Certes lui-même est soumis à Ma Volonté, mais J’emploie Ma Volonté seulement lorsque c’est le temps de prêter Aide aux êtres asservis par lui, parce qu'il abuse de son pouvoir. Alors Je le lie pour un temps et Je rétablis de nouveau l'Ordre qu’il a inversé à travers sa puissante fureur. Seulement lorsque vous savez tout, lorsque vous êtes guidés par Moi dans toute la Vérité à travers Mon Esprit, vous reconnaissez le vrai être de Mon adversaire. Mais alors vous reconnaîtrez aussi chaque erreur qui vous était guidée comme son œuvre, parce que Moi-même Je vous donnerai toujours la même Vérité, Je vous allumerai toujours une Lumière et dans sa claire lueur vous reconnaitrez toutes les liaisons et maintenant vous devrez aussi reconnaître, avec quelle astuce procède Mon adversaire pour répandre de nouveau l'obscurité, là où la Lumière menace d'entrer. Mais il ne pourra pas dans l’éternité M’empêcher de guider la Vérité à vous les hommes. Pour combien il puisse sembler que son réseau soit finement tissé, Ma Lumière fera reconnaître tous les manques, Ma Lumière le découvrira lui et son action. Mais Ma Lumière ne pourra pas être éteinte, parce que Ma Vérité a une grande Force. Et celui qui est une fois dans la Vérité, reconnaît clairement et limpidement chaque enseignement non-vrai, parce qu'il ne s'adapte pas au Cadre de Mon Plan de Salut de l'Éternité. Je ne peux toujours seulement qu’opposer la pure Vérité à ces enseignements et Je dois vous laisser, vous les hommes, décider pour qui vous voulez vous déclarer. Donc Je cherche à vous présenter toujours de nouveau l'être qui est Mon ennemi et adversaire et qui ressent seulement de l’inimitié pour vous. Parce que seulement, lorsque vous connaissez son vrai être, il vous sera compréhensible chaque événement en et autour de vous comme dans l'Univers entier, et seulement lorsque vous connaissez sa haine, qui s’oppose à Moi et à Mon Amour, vous comprendrez qu'il faille encore l'Éternité pour que soient changé lui et sa volonté.
Amen
Translator