존재들의 자유의지가 나와 존재들 사이에 분리를 가져왔다. 이런 자유의지가 또한 다시 나와 연합하는 일을 이뤄야만 한다. 그러나 내 뜻은 항상 연합하는 일을 지원할 것이다. 왜냐면 연합하는 일이 너희에게 또한 나에게 축복을 의미하기 때문이다. 그러나 나는 절대로 너희의 자유의지에 제한을 가하지 않을 것이고 나는 절대로 너희의 의지와는 반대로 연합을 이루게 하지 않을 것이다. 이로써 너희 자신이 단지 불행한 상태로부터 변화를 일으킬 수 있다는 것을 너희가 이해할 수 있게 될 것이고 불행한 상태는 항상 나로부터 분리를 의미하고 무한하게 축복된 상태는 나와 연합을 통해 얻을 수 있다는 것을 너희가 이해할 수 있게 될 것이다.
그러므로 너희가 스스로 너희의 운명을 정한다. 그러나 너희의 의지가 아직 나에게 저항할지라도 나는 너희가 택한 운명에 너희를 맡겨두지 않는다. 나는 진실로 너희의 구원을 돕기 위해 아직 내 편에서 할 수 있는 일을 행하지 않고 놔두지 않을 것이다. 너희가 하나님으로부터 나왔다는 증거인 자유의지가 내 권세를 묶는다. 나는 너희를 패배시키기를 원하지 않고 너희의 사랑을 얻기를 원한다. 그러면 사랑이 너희를 피할 수 없게 나에게 향하게 하고 사랑이 유일하게 축복들을 불러일으킬 수 있다.
그러나 사랑을 얻는 일은 단지 너희가 나 자신을 영원한 사랑으로 깨닫는 법을 배워야 가능하다. 그러나 너희 사람들은 단지 내 대적자가 너희에게 제공하는 것에 의해 영향을 받고 내 은사를 요구하지 않는다. 왜냐면 너희가 내 은사를 올바르게 평가하지 않기 때문이고 너희의 생각이 아직 너희를 축복되게 하기 위해 내가 너희에게 선물해주기 원하는 것으로 향하지 않기 때문이다. 그러므로 나는 또한 너희에게 너희의 감각을 행복하게 해주는 어떤 것을 너희에게 제공해야만 한다. 그러나 그것은 내 대적자가 너희에게 제공할 수 없는 것이다.
나는 창조물과 자연을 통해 너희에게 말해야만 한다. 창조물과 자연은 마찬가지로 너희를 행복하게 할 수 있고 너희 심장을 더 빠르게 뛰게 할 수 있고 또한 너희의 생각을 나에게 향하게 할 수 있다. 이로써 너희가 너희 주위에 모든 것을 창조한 분을 기억하게 할 수 있다. 나는 창조물을 통해 사람들에게 말할 수 있고 나를 사랑의 하나님으로 너희에게 증명할 수 있다. 너희는 너희를 둘러싸고 있고 때때로 너희 심장을 더 빨리 뛰게 할 수 있는 영광스러운 것들 때문에 너희에게 나를 사랑의 하나님으로 증명할 수 있다.
자연의 창조물들은 사랑과 지혜와 권세가 충만한 신성에 대한 명백한 증거이다. 이로써 모든 사람이 자연의 창조물들을 통해 감동을 받을 수 있고 신성에게 향하는 길을 찾을 수 있다. 그러나 셀 수 없이 많은 사람들이 자연의 창조물들에 관심을 갖지 않고 영향을 받지 않고 지나친다. 왜냐면 그들의 생각이 물질 세계로 향하고 물질 세계 외에는 다른 세계에 대한 관심이 없기 때문이다. 내가 그들의 의지에 강요할 수 없고 단지 그들이 나 자신을 기억하도록 모든 일을 행할 수 있고 이런 일이 고난과 운명적인 일과 볼 수 있게 도움을 주는 일을 통해 일어나야만 한다. 내 사랑의 역사가 이루지 못하는 일은 이제 더 심한 수단을 통해 시도해야만 한다.
내 사랑과 지혜의 증거를 창조물에서 찾지 못한 사람들에게 내 권세를 깨달을 수 있게 해줘야만 한다. 사람들은 자신들의 권세로 내 권세에 저항할 수 없다. 나에게 가까이 다가오려는 사랑의 갈망으로 발달될 수 있는 나에 대한 관계를 맺을 수 있기 위해 사람들이 단지 나를 깨닫기만 하면 된다. 나는 단지 존재가 한때 나로부터 멀어진 것처럼 자원하여 나에게 향하는 일에 도달하기를 원한다. 그러나 나는 사람이 나를 믿도록 강요 받을 정도로 분명하게 나 자신을 드러낼 수 없다. 왜냐면 그런 믿음은 헛되고 그런 믿음은 절대로 내 피조물의 사랑이 절대로 나에게 돌아오게 해주지 않고 단지 두려워하면서 복종하거나 또는 내 대적자를 향해 다시 타락하게 만들 것이기 때문이다.
그러나 너희가 열린 눈으로 세상을 통과하면서 인간의 의지와 인간의 역사가 관여하지 않는 모든 것에 더 많은 관심을 기울이고 너희가 너희 자신과 너희의 신체의 상태에 대해 더 많이 생각한다면, 너희가 나에게 돌아 오는 일이 얼마나 쉽게 될 수 있는가! 이런 신체만으로도 너희에게 권세가 있고 지혜로운 존재를 증거할 수 있고 너희는 이런 존재와 연합이 되기를 구해야 한다. 그러나 너희는 이런 모든 일을 당연한 일로 여긴다. 그러나 이런 모든 것이 내가 존재하고 너희가 존재하게 만든 아주 온전한 존재를 대한 결정적인 증거이다.
너희는 자원하여 나에게 돌아올 수 있다. 나는 진실로 너희가 한때 부인하기 원했던 나를 쉽게 깨달을 수 있게 한다. 그러나 나는 너희에게 강요하지 않는다. 그러나 세상의 환란이 너희에게 다가 오면, 나 자신이 너희에게 다가 가서 너희가 나를 부르기를 기다리고 너희의 연약함과 무기력함이 강하고 권세가 있고 너희를 사랑하는 분을 생각하기를 기다린다. 내가 고난을 통해 너희가 나를 찾게 하는 일을 이룬다면, 이런 고난은 축복된 고난이다. 왜냐면 너희는 나와 영원히 분리되어 있지 않게 되기 때문이다. 너희는 나에게 다시 돌아올 것이고 너희가 한때 자원하여 버렸던 행복과 축복에 도달할 것이다. 너희는 빛과 힘을 가진 가운데 나와 함께 내 가까이에서 창조하고 역사할 수 있게 될 것이다. 그러나 이런 일은 너희가 나와 다시 연합하고 이제 모든 영원에 영원까지 연합이 된 가운데 머물 때 단지 가능하다.
아멘
TranslatorLa séparation entre Moi et les êtres s’est accomplie au travers de la libre volonté de ceux-ci, et cette libre volonté doit aussi rétablir l'unification avec Moi. Cependant Ma Volonté soutiendra toujours cette unification, parce que celle-ci signifie votre Béatitude comme aussi la Mienne. Je ne limiterai jamais votre libre volonté, mais Je ne provoquerai jamais cette unification contre votre volonté. Et ainsi il vous sera aussi compréhensible que seulement vous-mêmes pouvez créer ce changement d'un état malheureux qui signifie toujours la séparation de Moi, dans un état de béatitude illimitée qu'on peut trouver dans l'unification avec Moi. Vous-mêmes donc décidez de votre sort, mais Je ne vous laisse pas à votre destin choisi par vous-mêmes, même si votre volonté se rebelle encore contre Moi. Ce qui peut encore être fait de Ma Part seulement pour vous aider à la béatitude, Je le ferai certainement. Cependant votre libre volonté, le signe de votre origine divine, lie Mon Pouvoir. Je ne veux pas vaincre contre vous, mais vaincre votre amour pour qu’il vous pousse ensuite inévitablement vers Moi Qui seul peut créer les béatitudes. Vaincre votre amour est seulement possible lorsque vous apprenez à Me reconnaître Moi-Même en tant qu'éternel Amour. Mais vous les hommes écoutez seulement ce que vous offre Mon adversaire, vous ne désirez pas Mon Don, parce que vous ne l'évaluez pas de la manière juste, parce que vos sens ne sont pas encore orientés sur ce que Je voudrais vous offrir pour vous rendre bienheureux. Et ainsi Je dois vous offrir quelque chose qui touche avec bienveillance vos sens, que cependant Mon adversaire ne peut pas vous offrir. Je dois vous parler au travers de la Création, au travers de la nature, de ce qui peut vous rendre si heureux que cela fasse battre plus fort votre cœur avec gratitude et puisse même faire tourner vers Moi vos pensées pour que vous vous rappeliez de Celui Qui a tout créé autour de vous. À travers la Création Je peux parler à vous les hommes et Me montrer comme un Dieu affectueux Que vous pouvez aimer vraiment pour les Merveilles qui vous entourent et qui peuvent temporairement faire battre votre cœur plus fort. Les Créations de la nature sont des preuves si claires d'une Divinité affectueuse, sage et puissante, que chacun pourrait se sentir interpelé et pourrait Me trouver. Et malgré cela d’innombrables hommes passent au-delà avec indifférence et insensibilité, parce que leurs pensées sont tournées vers le monde matériel et ils ne peuvent avoir d’intérêt pour rien d’autre. Mais Je ne peux pas forcer leur volonté, Je ne peux pas la faire se tourner dans la juste direction, Je peux seulement Me donner du mal pour Me rappeler Moi-Même à leur mémoire, chose qui maintenant doit se produire à travers la misère et les coups du destin et des prestations d'aide visible. Ce que Mon affectueuse Intervention ne réussit pas à obtenir, doit maintenant être tenté au travers de moyens durs. Là où les preuves de Mon Amour et de Ma Sagesse ne sont pas trouvées dans la Création, là Je dois faire reconnaître Mon Pouvoir de sorte que le pouvoir des hommes ne soit pas en mesure d’imposer une résistance. Seulement, l'homme doit Me reconnaître, pour ensuite entrer dans un rapport avec Moi d’où peut se développer un affectueux désir d’être proche de Moi. Je veux obtenir seulement que l'être se tourne librement vers Moi, comme il s'est autrefois détourné de Moi. Mais Je ne peux pas Me faire reconnaître ouvertement car l'homme serait forcé de croire en Moi, et cette foi serait inutile et elle ne M’apporterait jamais l'amour de Mes créatures en retour, mais seulement la peur et la soumission ou bien un nouveau retour vers le bas, vers Mon adversaire. Mais combien pourrait vous être facile le retour vers Moi, si vous alliez avec des yeux ouverts dans le monde, si seulement vous observiez tout davantage, en particulier là où la volonté et l’action de l'homme n'est pas participante, si vous réfléchissiez davantage sur vous-mêmes et sur votre constitution corporelle qui toute seule pourrait témoigner de l’Action d'un Être puissant et sage, avec lequel vous devez chercher l'unification. Mais vous considérez cela comme entièrement naturel, or c’est de toute façon une preuve de Mon Existence, d’un Être absolument parfait, auquel vous devez votre existence. Vous pouvez commencer librement votre retour vers Moi, parce que Je vous rends vraiment facile de Me reconnaitre, de reconnaitre Celui que vous avez voulu renier. Mais Je ne vous force pas. Lorsque la misère terrestre s'approche de vous, alors Moi-même Je M’approche de vous J’attends seulement que vous M’appeliez, que votre faiblesse et votre impuissance vous fassent souvenir de Celui Qui est fort et puissant et Qui vous aime. Et lorsqu’à travers la misère J’aurai obtenu que vous Me trouviez, alors cette misère aura été bénie, parce que vous ne devez pas rester dans une séparation éternelle de Moi, vous devez de nouveau revenir vers Moi, vous devez arriver au bonheur et à la béatitude, qu'une fois vous avez abandonné librement. Vous devez pouvoir créer et agir avec Moi et dans Ma Proximité dans la Lumière et la Force, chose qui cependant est seulement possible lorsque vous vous unissez de nouveau avec Moi et le resterez maintenant dans toute l'Éternité.
Amen
Translator