Compare proclamation with translation

Other translations:

진리가 하나님의 온전함을 깨닫게 한다.

너희가 너희의 영적인 사명을 성공적으로 수행하기 위해 알아야만 하는 내용을 영적인 사명을 위해 사용하려는 의도로 나에게 요청하면, 이런 영적인 내용이 너희에게 전달될 것이다. 나와 내 이름을 위해 나서고 내 사랑의 가르침을 선포하고 너희를 향한 내 사랑을 언급하는 사명을 내가 너희에게 주면, 너희가 너희 이웃에게 전하는 모든 내용이 내 사랑을 깨달을 수 있는 내용이 돼야만 한다.

너희는 항상 모든 최고로 온전한 속성을 소유하고 있는 내 신적인 성품을 깨달을 수 있게 돼야만 하고 절대로 너희 안에 의심을 가져서는 안 되고 절대로 너희 안에 내 온전함에 대한 의심을 불러 일으키는 어떤 것도 선포하지 말아야 한다. 겉으로 보기에 모순이 되는 것조차도 너희의 지식으로 설명해야만 한다. 이로써 너희가 이웃을 가르치면, 항상 모든 온전함을 가진 내 성품을 증거해야만 한다.

그러나 이런 일을 항상 단지 진리가 이룰 수 있는 반면에 모든 잘못 된 가르침은 내 성품을 왜곡시킬 것이고 나를 온전하지 못하고 결함 있는 존재로 묘사할 것이다. 그러므로 너희 사람들은 이미 스스로 시험해볼 수 있고 내 존재의 온전함에 대한 의심을 불러 일으키고 내 사랑과 내 지혜나 또는 내 전능함을 의심스럽게 보이게 하는 모든 것을 염려할 것 없이 잘못 된 것으로 거부할 수 있다. 나는 너희가 나를 영원으로부터 가장 사랑스럽고 그의 지혜를 능가할 수 없고 그의 권세에 한계가 없는 아버지로 깨닫기를 원한다.

왜냐면 너희가 단지 온전한 존재를 사랑할 수 있고 내가 너희의 사랑을 얻기를 원하기 때문이다. 그러므로 나는 항상 너희 사람들에게 올바른 빛을 줄 것이고 너희가 모든 잘못 된 가르침을 잘못 된 것으로 깨달을 수 있는 방식으로 너희에게 잘못 된 가르침을 밝혀줄 것이다. 그렇지 않으면 너희 내면이 영원히 어둡게 머물 것이고 너희가 나를 깨닫지 못하기 때문에 너희가 나를 사랑하지 않을 것이다. 그러므로 이 땅에서는 단지 희귀하게 진리를 발견할 수 있다. 그러므로 나 자신이 너희에게 진리를 전해주고 내가 너희 자신에게 말하는 길을 택한다. 왜냐면 내 입에서 진리가 아닌 것이 영원히 나올 수 없고 내 말씀이 이미 내 대적자의 영향을 받을 수 있는 인간의 의지를 통해 변개되는 일을 두려워할 필요가 없기 때문이다.

내가 높은 곳에서 직접 주는 말씀은 너희에게 가장 순수한 진리라는 것을 보장한다. 왜냐면 내가 너희에게 진리가 전달되기를 원하고 내가 진실로 내 뜻을 수행할 수 있기 때문이다. 그럼에도 불구하고 내가 내 말씀을 너희에게 전해준 것을 의심하는 사람은 시험해볼 수 있다. 즉 너희에게 전달 된 영적인 내용이 사랑과 지혜와 전능의 하나님을 증거하는지 최고로 온전한 존재를 증거하는 지 시험해볼 수 있다. 그러면 너희는 의심의 원인이 될 수 있는 어떤 것도 찾을 수 없게 될 것이다.

그러나 지금까지 너희가 진리로 듣고 전한 가르침을 비교해보라. 그러면 제시 된 하나님은 너희에게 많은 인간적인 약점을 증거할 것이고 하나님을 벌을 주고 불의하고 사랑이 적게 충만한 하나님으로 너희에게 제시할 것이다. 그러면 너희는 실제 하나님을 두려워하지만 사랑하지는 못하게 될 것이고 하나님의 온전하지 못함으로 하나님이 너희에게 지혜롭고 권세가 충만하게 보이지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희에게 절대로 올바른 설명을 해줄 수 없기 때문이다. 그러나 나 자신이 설명해주는 일을 하고 사람의 심장 안이 내가 직접 주는 말씀을 들을 수 있는 기초를 쌓은 곳에서 내가 진리를 전한다.

만약 너희 사람들이 하나님을 믿는다면, 너희는 또한 그의 성품이 온전하다는 것을 확신해야만 한다. 나는 내 말씀을 통해 너희에게 이런 믿음과 확신을 주기를 원한다. 이로써 진리가 너희를 행복하게 하고 너희가 이제 나를 사랑하는 법을 배우고 나와 연결을 이루려는 소원을 갖게 한다. 단지 순수한 진리가 너희 안에 이런 소원이 깨어나게 할 것이다. 그러나 나는 너희가 자원하여 나에게 다가오기를 원하고 나는 단지 진리를 전하는 일을 통해 원하는 일을 이룰 수 있다. 진리가 너희가 내 성품을 깨닫게 한다. 내 성품은 자체가 최고로 완성 된 사랑과 지혜와 권세이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A verdade torna conhecida a perfeição de God....

O que precisa de saber para cumprir com sucesso a sua missão espiritual ser-lhe-á sempre transmitido assim que pretender utilizá-lo para o seu trabalho espiritual e, portanto, solicitá-lo a Mim. Se vos dou a tarefa de Me defenderdes e ao Meu nome, de proclamar o Meu ensinamento de amor e de mencionar o Meu amor por vós, então tudo o que proclamais aos vossos semelhantes deve também tornar este amor do Meu amor reconhecível.... Deves ser sempre capaz de reconhecer o Meu Ser divino, que possui todos os atributos na mais alta perfeição, e as dúvidas nunca devem surgir em ti, nunca deves proclamar nada que desperte dúvidas sobre a Minha perfeição em ti.... Mesmo coisas aparentemente contraditórias devem poder ser explicadas com os vossos conhecimentos, para que a Minha natureza seja sempre testemunhada com toda a perfeição quando instruírem os vossos semelhantes. No entanto, isto só pode resultar em verdade, enquanto que todo o ensino errado será uma distorção da Minha natureza, uma imagem que não me marca como um ser perfeito mas sim como um ser defeituoso. E assim vós, humanos, já podeis realizar um exame e rejeitar sem hesitação como errado o que vos leva a duvidar da perfeição do Meu Ser.... o que faz o Meu amor, a Minha sabedoria ou a Minha omnipotência parecer duvidosa.... Quero que Me reconheças como o teu Pai mais amoroso desde a eternidade, cuja sabedoria é insuperável e para Quem não há limites ao Seu poder.... Quero-o porque só se pode amar um Ser perfeito e porque quero ganhar o vosso amor.... Por esta razão, dar-vos-ei sempre a luz certa, e iluminarei todos os ensinamentos mal orientados, de tal forma que poderão reconhecê-lo como mal orientado, caso contrário, permanecerá eternamente escuro em vós e reterão o amor de Mim porque não Me conhecem. Portanto, Eu-Me transmito a verdade a vós, porque ela só raramente é mais encontrada na Terra.... por isso escolho uma maneira de me dirigir a vós Mim mesmo, porque nenhuma falsidade pode jamais vir da Minha boca e porque não precisais de temer que a Minha Palavra já tenha sido distorcida pela vontade humana, que pode ser influenciada pelo Meu adversário.... A minha Palavra directa de cima garante-vos a mais pura verdade, porque quero que a verdade vos seja transmitida e porque também posso verdadeiramente levar a cabo a Minha vontade. E quem, não obstante, duvida que vos transmito a Minha Palavra, humanos Eu próprio deveria verificar se o conhecimento espiritual que vos é transmitido revela um Deus de amor, sabedoria e omnipotência, se ele testemunha um Ser.... supremamente perfeito E não encontrará nela nada que lhe possa dar azo a dúvidas.... Mas agora também compare os ensinamentos que tem ouvido e representado até agora como "verdade".... E o Deus que vos é apresentado testemunhará muitas fraquezas humanas.... Ele apresentar-se-á a si mesmo como um Deus punitivo, injusto e pouco amoroso, A quem certamente temerá mas não amará.... e que, na Sua imperfeição, também não lhe parecerá sábio e poderoso, porque as explicações certas nunca lhe poderão ser dadas, pois reservo-as para Mim mesmo e distribuo a verdade onde a fundação é criada no coração de uma pessoa para que ela possa ouvir a Minha Palavra directa. E se vós, humanos, acreditais num Deus, então também deveis estar convencidos da perfeição do Seu Ser. E quero dar-vos esta fé, esta convicção, através da Minha Palavra, para que a verdade vos faça felizes, para que agora também aprendam a amar-Me e tenham o desejo de se unirem a Mim.... Só a pura verdade despertará este desejo em si.... Mas quero que se dirijam a Mim voluntariamente.... Assim, só o posso alcançar através da transmissão da verdade que vos permite reconhecer o Meu Ser, que é amor, sabedoria e omnipotência na sua mais alta perfeição...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL