너희가 이 땅의 삶에서 어떤 유익을 얻을지는 유일하게 너희 사람들에게 맡겨져 있다. 너희가 가야만 하는 길은 너희를 위해 계획되어 있다. 다시 말해 운명적으로 너희에게 매일마다 모든 경험과 모든 생각이 너희 혼을 온전하게 만들 수 있게 모든 일이 일어난다. 그러나 이런 모든 일을 활용하는 일은 완전히 너희의 자유이다. 다시 말해 너희는 이런 자유를 통해 너희의 생각과 의지와 행동을 전적으로 하나님의 질서대로 살도록 정할 수 있다. 그러나 너희는 또한 의식적으로 어떤 깊은 인상에 자신을 닫을 수 있고 단지 세상적으로 너희의 삶의 과정을 바라볼 수 있다. 이런 일은 너희 자신이 너희의 운명을 다스리거나 또는 삶을 다른 길로 인도할 수 있다고 믿고 있다는 것을 증명한다.
너희 자신의 의지가 결정적이다. 선한 세력들과 또한 악한 세력들 모두가 의지에 영향을 미치려는 시도를 한다. 이런 세력들은 너희가 몸의 죽음 후에 축복된 삶을 살도록 돕기 원하는 세력들과 너희의 변화와 너희가 온전하게 되는 일을 막기 원하는 세력들이다. 이런 세력들은 이제 항상 단지 너희의 의지에 영향을 미칠 수 있고 상상할 수 있는 모든 방법으로 영향을 미친다. 이런 세력들은 하나님께 속하거나 하나님의 대적자에게 속한 세력들이다. 그들은 너희의 의지에 따라 너희에게 접근할 수 있다. 그러나 그들이 너희의 의지를 강요할 수 없다는 것을 강조해야만 한다. 그들이 너희의 의지에 반하여 너희의 집 안으로 강제로 들어갈 수 없고 너희 자신이 그들을 위해 그들이 이제 너희의 집에 들어갈 수 있도록 문을 열어줘야만 한다는 것을 강조해야만 한다.
그러므로 너희 혼이 아직 본능의 법칙에 강하게 종속될 수 있다. 이런 일은 너희의 입자들이 이전 성장 단계인 의무의 단계에서 아직 충분하게 정화가 되지 않았고 너희의 입자들이 그런 상태에 있을 때 가졌던 많은 본능적 요소들을 자신 안에 아직 가지고 있다는 것을 의미한다. 그런 일의 결과는 같은 성향을 가진 영적인 세력들과 즉 같은 본능을 가진 존재들이 의지에 영향을 미치려고 시도하면, 의지의 방어를 만나지 않는 일이다. 그러면 하나님의 대적자에 의해 보냄 받은 존재는 사람들에게 역사하고 자주 성공을 한다.
그러나 빛의 존재들인 하나님의 사명을 받아 활동하는 세력들도 마찬가지로 인간의 의지를 얻기 원하고 그들도 마찬가지로 단지 생각을 전하는 일을 통해 이 일을 달성할 수 있다. 사람은 자신이 어떤 생각을 할 것인지를 정한다. 그가 자신의 본능에도 불구하고 빛의 존재들의 충동에 굴복하면, 그는 그를 괴롭히기를 원하는 모든 악한 영들을 쫓아 낸다. 그러므로 인간은 자신의 혼의 입자들 안에 아직 달라 붙어 있는 충동들과 하나님의 질서에 어긋나는 모든 것들과 아직 잘못 된 방향으로 향한 사랑을 증명하는 모든 속성들로부터 자신의 혼의 입자들을 해방시켜야만 한다. 왜냐면 이런 목적을 위해 혼에게 인간으로 사는 이 땅의 삶이 주어졌기 때문이다. 이로써 한때 타락한 원래의 영인 혼이 아직 원래의 영을 하나님과 분리시키는 모든 불순한 것에서 자신을 완전히 깨끗하게 만들게 한다. 이런 역사는 전적인 자유의지로 이뤄져야만 한다.
혼이 하나님의 대적자와 그의 추종자들에 의해 과도하게 공격을 받고 있고 혼이 자신에게 필요한 힘을 줄 수 있는 분을 부르지 않기 때문에 이에 대항하기 너무 연약하다면, 악의 세력들이 그 사람을 점령하고 혼을 다시 멀리 퇴보하게 만들 수 있다. 그러나 이런 일이 항상 깊은 곳으로 완전히 떨어지는 일을 의미하지는 않는다. 왜냐면 혼의 다른 부분의 성품이 저세상의 나라에서 아직 성장을 가능하게 하기 때문이다. 그러므로 아주 연약하게 된 혼은 자주 갑자기 부름을 받고 저세상의 나라에서 혼의 완전한 무관심으로 인해 더 이상 악한 세력에게 공격할 요소를 제공하지 않는다. 그러므로 혼이 서서히 다시 자신을 발견하고 선한 세력들의 역사가 성공할 수 있게 된다.
모든 사람은 자신에게 생각을 통해 영향을 미치기 위해 시도하는 영적인 존재의 압력에 노출되어 있다. 그러나 이런 영적인 존재들이 그의 의지에 반하여 그의 육체에 굳게 자리를 잡을 수 없다. 그러나 영적인 존재의 성품과 유사한 입자들이 해결책을 찾았다고 느끼고 반란을 일으키기 시작하고 인간의 의지는 입자들에게 침묵하라고 명할 수 있다. 그러나 이런 일은 항상 단지 예수 그리스도가 그에게 필요한 힘을 줄 때에 가능하고 인간이 자신을 전적으로 모두 하나님의 구세주에게 모든 영적 문제에서 자신을 해방시켜주도록 맡길 때 가능하다.
아멘
TranslatorSolo depende únicamente de vosotros los seres humanos qué beneficio sacáis de vuestra vida terrenal.... El camino que tenéis que tomar está marcado, es decir, en cuanto al destino todo se os acerca de tal manera que cada día, cada experiencia y cada pensamiento puede servir a vuestra alma a la perfección.... Pero sois completamente libres de evaluar todo esto, es decir, podéis dejar que vuestro pensar, querer y actuar esté determinado por el hecho de que os movéis completamente en el orden divino, pero vosotros también podéis cerraros conscientemente a cualquier impresión más profunda, que solo podéis mirar vuestra vida desde un punto de vista puramente mundano, lo que demostréis al creer que podéis dominar vuestro propio destino o poder dirigir la vida en otras direcciones.
Vuestra propia voluntad es decisiva.... Y tanto las fuerzas buenas como las malas buscan influir en esta voluntad; Fuerzas que quieren ayudaros a una vida de bienaventuranza después de la muerte del cuerpo, y fuerzas que quieren impedir vuestra transformación, vuestra perfección. Estos ahora solo pueden afectar vuestra voluntad y lo hacen de todas las formas imaginables. Estas fuerzas pertenecen a Dios o son de Su oponente.... tienen acceso a vosotros de acuerdo a vuestra voluntad, pero no pueden forzar vuestra voluntad.... Esto debe quedar claro que vosotros, los humanos, no estáis bajo su poder, que no pueden meterse en vuestra casa en contra de vuestra voluntad, sino que vosotros mismos tenéis que abrirles la puerta, a través de la cual ahora encuentren entrada a vosotros.
Vuestra alma, por lo tanto, puede estar todavía fuertemente sujeta a la ley del instinto.... eso significa que sus sustancias aún no se han suficientemente purificadas en su pre-desarrollo, en el estado de compulsión, que todavía llevan mucho de la impulsividad de este estado.... Y la consecuencia de esto es que fuerzas espirituales de la misma disposición, es decir, seres con la misma impulsividad, no encuentran la defensa de la voluntad cuando tratan de influir en ella.... entonces, por lo tanto, esos “emisarios” del oponente de Dios tienen un efecto sobre el hombre y, a menudo, con éxito....
Pero los seres de luz, las fuerzas que actúan en nombre de Dios, también quieren conquistar la voluntad de los seres humanos, y también solo pueden lograrlo a través de la transmisión mental.... Y el ser humano decide a qué pensamientos da cabida en sí mismo.... En cuanto cede al impulso de los seres de luz a pesar de su impulsividad, ahuyenta a todos los espíritus malignos que quieren hacerle daño. El ser humano debe, por lo tanto, liberar sus sustancias anímicas de los instintos que aún se aferran a él, que aún contradicen al orden divino, de todas las características humanas que aún prueban un amor mal dirigido, porque para este fin se le concedió al alma la vida terrenal como ser humano, para que ella.... como un espíritu original una vez caído.... se purifique completamente de todo lo impuro que todavía separa a este espíritu original de Dios.... Y esta obra debe ser realizada con total libre albedrío.
Si un alma ahora está demasiado oprimida por el oponente de Dios y sus seguidores, de modo que es demasiado débil para resistirlos porque no llama a Aquel, Que puede darla la fuerza necesaria.... entonces la fuerzas del mal bien pueden tomar posesión del ser humano y arrojar al alma de nuevo muy atrás, pero esto no significa siempre la caída completa en el abismo por que las demás características del alma en el reino del otro lado habilita todavía la ascensión, por lo que las almas que son muy debilitadas a menudo son repentinamente llamadas al reino del más allá y a través de su completa apatía ya no ofrecen a las malas fuerzas un punto de ataque y es por eso que pueden volver a encontrarse lentamente y la influencia de las fuerzas buenas puede entonces tener éxito.
Todo ser humano está opuesto a las opresiones de lo espiritual esencial que busca influirlo mentalmente. Sin embargo, a tales seres no se les permite establecerse en un cuerpo en contra de su voluntad, pero las sustancias del alma que son similares a ellos se sienten dirigidas y empiezan a rebelarse.... Y la voluntad del ser humano puede ordenarles que se callan, pero solo cuando Jesucristo le da la fuerza necesario.... cuando el ser humano se entrega por completo al divino Redentor para que le libere de cualquier tipo de necesidad espiritual....
amén
Translator