Compare proclamation with translation

Other translations:

예수의 탄생과 희생의 죽음.

어떤 무한한 사랑이 내가 이 땅으로 임해 이제 나에게 겉형체가 된 어린 아이 안에서 죽을 때까지 거하게 했는지를 어떤 존재도 이해할 수 없을 것이다. 영원한 신성이 자신이 형성한 피조물 안에서 육신을 입었고 그의 이 땅의 삶 동안 나를 영접하기에 합당하게 자유의지로 자신을 형성했다.

나는 영적인 도움이 가장 필요한 너희 사람들을 구원하기 위해 이 땅으로 임했고 이를 위해 나를 받아들일 형체가 필요했다. 왜냐면 내가 너희의 자유의지 때문에 인간으로서 너희 가운데 거해야 했기 때문이다. 이런 형체는 내 사랑의 힘에 의해 소멸되지 않고 무한한 최고의 영을 자신 안에 거하게 하기 위한 모든 조건을 충족시켜야만 했다. 그래서 이 사람은 사전에 사랑을 통해 자신을 영화시켜야만 했다. 그러므로 자체가 사랑인 내가 이제 그 안을 올바른 그릇을 찾았고 이 그릇은 소멸되지 않고 나 자신이 거하게 할 수 있었다.

아기 예수는 죄가 없이 태어났고 내 영에 의해 잉태되었다. 내 의지와 내 힘이 생명이 생성되게 했고 내 영이 이미 아기를 소유할 수 있게 되었고 일시적이라 할지라도 그 주변에 자신을 표현할 수 있었다. 이로써 그의 주변에 그의 신적인 사명에 대한 증거를 주었다. 이런 영이 인간 예수 안에서 자신을 확장시켰다. 왜냐면 그의 사랑이 항상 또 다시 그에게 새로운 양분을 주었기 때문이고 동시에 예수의 사랑이 내가 모든 충만함으로 나 자신을 그에게 드리도록 강요했기 때문이다. 그러므로 예수는 이제 빛과 힘과 지혜와 권세로 충만했고 나 자신이 이제 인간 예수를 통해 역사했고 그가 이제 생각하고 말을 하거나 또는 행하는 일은 내 영의 힘의 역사였고 그 안에서 성취한 모든 역사는 내 사랑의 힘의 역사였고 내 사랑의 힘에는 불가능한 일이 없었다.

인간 예수의 큰 사랑을 통해 나와의 연합이 이루어진 후에 인간 예수에게는 제한이 없었다. 나 자신이 이제 그 안에 거했고 내 뜻이 그의 뜻이었고 내 힘이 그를 채웠다. 이로써 예수에게는 실행 불가능한 일이 없었다. 그러나 그는 그의 사명을 성취시키고 사람들을 구원하기 위해 십자가에서 희생하는 죽음을 맞이할 때까지 인간으로 머물렀다.

내가 이 땅에 임했을 때 예수 그리스도의 구속사역을 통한 남김 없는 구원을 받을 수 있는 때가 시작되었다. 나 자신이 이 땅에 임했고 나는 사람들을 나 자신을 위해 얻으려고 그들에게 설득력이 있게 말했다. 내 말씀을 듣고 내 말씀에 순종한 사람들은 이제 육체의 죽음으로 그들의 이 땅의 삶의 과정을 끝낼 수 있게 되었다. 그들은 영화가 되어 영의 나라에 들어갈 수 있게 되었다. 왜냐면 그리스도의 십자가의 죽음을 통해 옛 죄가 그들에게서 제거 되었기 때문이다. 이런 일이 이전에는 불가능했었다.

내가 거하기 위해 택한 형체는 단지 신적인 존재를 모시고 있었고 신적인 존재는 인간 예수를 통해 말했다. 그 안의 신적인 존재가 나 자신이었고 내가 진실로 사람들을 오랫동안 묶은 속박에서 그들을 해방시키는 일을 가능하게 만들었다. 그러므로 내가 이 땅으로 임했고 그 안에 내가 구속역사를 완성할 인간을 겉형체로 택했다. 이로써 내가 너희를 묶고 있고 그를 패배시키기 위해 강력한 상대자가 필요했던 그와 공개적인 싸울 수 있게 되었다.

나는 타락한 영적인 존재인 너희를 향한 큰 사랑에서 인간의 형체를 취했다. 그러므로 아기 예수의 탄생으로 내가 이 땅으로 임하게 된 순간은 영의 나라의 모든 존재에게 가장 큰 감동의 순간이었다. 모든 창조물들이 태어나는 순간에 고요해졌다. 왜냐면 나 자신이 어린 아기 안으로 육신을 입는 일은 가장 고귀한 사랑과 긍휼의 역사였기 때문이다. 무한 가운데 모든 것을 다스리는 내 영이 어린 아이 안에 거했고 어린 아이는 이제 영이 어두웠던 사람들 가운데 이 땅의 길을 시작했다.

그러나 그의 심장 안에 빛이 거했다. 왜냐면 인간 예수가 하나님을 떠나지 않았고 그의 사랑이 아주 깊어 그가 나를 항상 자신에게 더 많이 묶었고 결국에는 나와 완전한 연합을 이루었기 때문이다. 이로써 그는 겉 모습만 인간 이었고 혼과 영은 전적으로 나에게 속하게 되었다. 이로써 나 자신이 이 땅에서 살았고 십자가에서 내가 죽음으로 너희 사람들을 구속했다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

JEZUSOVO ROJSTVO....

Niti eno bitje ne bo nikoli sposobno dojeti neskončne Ljubezni, katera Me je motivirala, da se spustim na Zemljo in da se nastanim v nekem otroku, Kateri je postal in ostal vse do Njegove smrti Moj ovoj (telo). Večno Božanstvo Se je utelesilo v živi stvaritvi, katero je Ono Sámo formiralo in Katera Se je tekom Njenega zemeljskega življenja tako dobro formirala, da je ostala dostojna, da Me sprejme.... Jaz Sem se želel spustiti na Zemljo, da bi tako vam ljudem v vaši ogromni duhovni težavi prinesel odrešenje, za kar pa Sem potreboval formo (obliko=telo), katera bi Me sprejela.... ker Sem moral Jaz zaradi vaše svobodne volje med vami živeti kot človeško bitje.... In ta forma je morala zadovoljiti vse predpogoje, da bi lahko zakrila najvišjega Duha večnosti, brez da bi pri tem zaradi Moje moči Ljubezni izginila.... Tako se je morala ta oseba najprej preko Ljubezni poduhoviti, da Sem tako Jaz kot Sama Ljubezen v njej našel pravo posodo, v Katero Sem Se lahko izlil; katera Me je bila na ta način znotraj Sebe sposobna zakriti, brez da bi pri tem prenehala obstajati.... Otrok Jezus je bil rojen brez greha; On je bil spočet od Mojega Duha. Moja volja in Moja moč sta Ga pripeljali v življenje, in Moj Duh je bil sposoben posedovati otroka ter izraziti Sebe, pa četudi samo od časa do časa, da bi dal Njegovi okolici znak o Njegovem Božanskem poslanstvu. Ta Duh se je razvil v človeku Jezusu, ker ga je Njegova Ljubezen ponovno vse bolj in bolj hranila.... ker Me je Jezusova Ljubezen bolj ali manj prisilila, da Mu v vsej polnosti dam Sebe, tako da je bil človek Jezus prežet s strani svetlobe in moči, s strani modrosti in sile.... Jaz Osebno Sem deloval preko človeka Jezusa in vse, kar je On tedaj mislil, govoril in delal, je bila moč Mojega Duha; to je bila moč Moje Ljubezni, katera je v Njem vse uresničila in kateri ni bilo nič nemogoče.... Za Njega ni bilo nikakršne omejitve potem, ko se je zaradi neskončne Ljubezni človeka Jezusa zgodilo zedinjenje z Mano. Namreč Jaz Osebno Sem bil tedaj v Njem in Moja volja je bila Njegova; Moja moč Ga je močno prežela in zaradi tega ni bilo ničesar, kar bi bilo za človeka Jezusa lahko nemogoče uresničiti.... Pa vendarle je On ostal človek, vse dokler Njegovo poslanstvo ni bilo uresničeno; vse dokler ni umrl žrtveno smrt na Križu, da bi (od)rešil človeštvo....

Ko Sem se Jaz spustil na Zemljo, se je začela perioda, katera pa se sedaj končuje.... To je bil začetek časa, v katerem je moralo biti doseženo popolno odrešenje, to pa ravno zaradi dela Odrešenja Jezusa Kristusa.... Namreč Jaz Osebno Sem prišel na Zemljo in odločno govoril ljudem, da bi jih pridobil Zase.... In tisti, kateri so Me slišali in se držali Moje Besede, so bili po njihovi fizični smrti sposobni zaključiti njihovo zemeljsko življenje; oni so v duhovno kraljestvo lahko vstopili v poduhovljenem stanju, ker jim je bila njihova stara krivda preko Kristusovega križanja odvzeta, kar pa je bilo pred tem nemogoče.... Namreč forma, katero Sem Jaz izbral Zase za bivališče, je samo zakrivala Božanstvo, Katero je pravzaprav govorilo preko človeka Jezusa. Jaz Osebno Sem bil Božanstvo znotraj forme in Meni je bilo resnično mogoče, da osvobodim ljudi iz okovov, kateri so jih za vekomaj držali v ujetništvu.... Jaz Sem se spustil na Zemljo; Jaz Sem si izbral človeško formo, v kateri Sem uresničil delo Odrešenja, da bi se v odprti vojni bojeval proti tistemu (Satanu), kateri vas je držal privezane in kateri je potreboval močnega tekmeca, da bi bil poražen. Zaradi Moje večje od največje Ljubezni do vas padlih duhov Sem si Jaz prisvojil ljudsko formo. To pa je bil to za vsa bitja v duhovnem kraljestvu izjemno čustven trenutek, ko Sem se pri rojstvu otroka Jezusa spustil na Zemljo. In celotno Stvarstvo je v trenutku rojstva zastalo, ker je bilo to delo neke najbolj vzvišene Ljubezni ter milosti, da Se utelesim v otroku.... sredi duhovno mračnih ljudi.... Vendar pa je svetloba ostala v Njegovem srcu, ker človek Jezus ne bi zapustil Boga, ker je bila Njegova Ljubezen toliko globoka, da Me je On vse bolj (pri)vezal na Sebe in se končno popolnoma zedinil z Mano.... tako da je bil samo Njegov zunanji pokrov človeški, duša in duh pa sta se spojila z Mano, in zaradi tega Sem Jaz Osebno živel na Zemlji in vas ljudi preko Moje smrti na Križu (od)rešil.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel