Compare proclamation with translation

Other translations:

모든 고난 가운데 예수 그리스도와의 연결.

너희 사람들이 모든 실수와 연약함과 죄와 정욕과 모든 종류의 부덕함으로부터 자유롭게 되기 원하고 온전하게 되기 원하면, 너희 사람들은 예수 그리스도와 긴밀하게 연결이 돼야만 한다. 너희가 예수 그리스도에게 도움을 청하고 이로써 너희가 그를 하나님의 구세주로 믿음을 증명하면, 유일하게 예수 그리스도가 이 일을 위해 너희를 도울 수 있고 돕는다. 너희에게 싸워야 할 일이 있고 너희가 너희 자신에게 만족하지 못하면, 너희는 단지 그에게 도움을 청하라. 왜냐면 그 자신이 인간 예수로써 이 땅의 과정을 갔기 때문에 그는 모든 인간적인 연약함을 이해하기 때문이다. 그러나 그는 또한 너희를 도울 수 있는 수단을 가지고 있다. 그는 너희의 의지를 강하게 하고 너희를 위해 자신의 십자가의 죽음으로 얻은 자신의 은혜의 보물로부터 너희의 의지를 강하게 해주기 위해 필요한 힘을 너희에게 제공한다.

너희는 그에게 향하는 길을 헛되게 가게 되지 않을 것이다. 너희가 단지 도움받기 원하면, 너희는 확실한 도움을 받을 것이다. 그러므로 너희는 항상 그와 연결을 이루고 이 연결을 유지하기 위해 관심을 가져야만 한다. 다른 어떤 사람도 너희에게 도움을 줄 수 없다. 유일하게 그가 너희를 도울 수 있고 또한 돕기를 원한다. 왜냐면 그 자신이 너희를 끌어내리려는 모든 사슬로부터 너희가 자유롭게 되기를 원하기 때문이다. 이로써 너희가 이 땅을 떠나야만 하면, 그가 그의 나라에서 너희를 영접할 수 있도록 너희가 가졌던 온전함에 다시 도달하기를 원하기 때문이고 너희가 원래 초기에 축복되었던 것처럼 다시 축복되도록 하기 위해 나는 너희가 너희 아버지의 집으로 다시 돌아가기를 원하기 때문이다. 그러므로 그는 너희의 귀환을 가능하게 하기 위해 모든 일을 행할 것이다. 그는 은혜의 선물이 부족하게 만들지 않을 것이다. 왜냐면 너희 혼자서는 더 이상 빛으로 성장해 나갈 수 있는 힘이 없기 때문에 그가 너희를 돕기 위해 이 땅에 임하였기 때문이다.

그는 너희 사람들을 위해 십자가에서 죽었고 그는 이런 제사가 헛되게 드린 것이 되기를 원하지 않는다. 그는 모든 사람들이 십자가의 희생제사의 은혜에 누리기 원하고 사람들 모두가 그가 자신을 희생한 목적에 도달하기 원한다. 그러나 너희 자신이 그에게 다가가야만 하고 너희의 위험 가운데서 너희를 그에게 맡겨야만 하고 그의 도움을 구해야만 한다. 너희는 도움을 받을 것이다. 그러므로 너희는 항상 그의 임재를 깨달아야 하고 단지 생각으로 그를 너희에게 부르기만 하면 된다. 그러면 그는 너희 곁에서 너희의 모든 길을 함께 갈 것이다.

그와 생각으로 연결을 이루는 일이 너희에게 그의 임재를 보장한다. 예수 그리스도가 너희 가까이에 있다면, 그에게 형제에게 말하듯이 말하고 너희를 들어내고 너희를 짓누르는 모든 것을 그에게 말하라. 그러나 비록 너희가 세상의 곤경을 위해 전적인 지원을 받을지라도 너희가 구하는 것이 주로 영적인 종류가 되게 하라. 그러나 먼저 혼의 상태를 생각하라. 너희가 혼의 부족함을 발견하면, 예수 그리스도 앞에 나가서 확신을 가지고 그가 너희를 모든 사슬로부터, 너희를 그와 분리시키는 모든 악으로부터 자유롭게 해주기를 구하라.

마치 너희의 형제들을 신뢰하는 것처럼 예수그리스도를 신뢰하고 너희 가장 비밀스러운 실수와 죄를 발견해내는데 주저하지 말라. 그의 사랑은 끝이 없다. 그는 너희의 죄를 용서할 것이고 너희가 전적으로 자유롭게 되도록 도울 것이다. 왜냐면 너희가 그를 인정하기 때문이다. 왜냐면 너희가 그를 믿고 그의 구속 사역을 믿기 때문이다. 그러나 자신의 삶에서 예수 그리스도를 제외시키고 예수의 구속 사역과 예수 안에서 하나님이 인간이 된 것을 인정하지 않는 어느 누구도 스스로 자신의 실수와 죄로부터 자유롭게 될 수 없다. 왜냐면 그에게 어떤 능력도 없고 또한 자신의 성품을 변화시키는 일을 착수하기 위한 의지도 연약하기 때문이다. 그가 자신을 하나님의 구세주에게 의탁하기 전에는 그는 어떤 것에도 도달하지 못할 것이다. 왜냐면 하나님의 대적자로부터 자유롭게 되기 원하는 모든 사람은 예수 그리스도를 불러야만 하고 그에게 전적으로 자신을 의탁해야만 하기 때문이다. 그러면 그는 비로소 구원을 받을 수 있고 그는 비로소 구원을 받은 후에 영의 나라에 들어갈 수 있고 최종적으로 아버지의 집으로 돌아갈 수 있기 위해 비로소 자신을 변화시킬 수 있는 능력을 소유하게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ligação com Jesus Cristo em todas as necessidades....

Vós, humanos, deveis unir-vos intimamente a Jesus Cristo se quereis libertar-vos de todas as falhas e fraquezas, de vícios e desejos, de todos os tipos de vícios.... se quereis tornar-vos perfeitos. Só Ele pode ajudá-lo com isto, e fá-lo-á assim que se aproximar d'Ele e assim testemunhar que acredita n'Ele como o divino Redentor. Portanto, logo que tenham de lutar, logo que estejam insatisfeitos convosco próprios, voltem-se apenas para Ele, pois Ele compreende cada fraqueza humana porque Ele próprio viveu na terra como o ser humano Jesus..... Mas Ele também tem os meios para o ajudar.... Ele reforça a vossa vontade e dá-vos a força necessária do Seu tesouro de graça que Ele adquiriu para vós através da Sua morte na cruz.... Não enveredará pelo caminho até Ele em vão, experimentará certa ajuda se apenas desejar ajuda.... E assim deve sempre fazer com que seja o seu negócio estabelecer e manter a ligação com Ele. Ninguém mais pode conceder-te ajuda, só Ele pode e também a quer, porque Ele próprio quer que te libertes de todas as grilhetas que te puxam para baixo, porque Ele próprio quer que voltes a atingir a perfeição anterior para que Ele te possa aceitar no Seu reino quando tiveres de deixar esta terra. Ele quer que regresses à casa do teu Pai para seres novamente feliz, como eras no início.... E por isso Ele também fará tudo para tornar este regresso possível para si, e não lhe faltarão presentes de graça, pois Ele desceu à terra para o ajudar, porque já não pôde voltar à luz na sua própria.... Ele morreu por vós, humanos, na cruz, e Ele não quer que este sacrifício seja em vão, Ele quer que todas as pessoas partilhem as bênçãos do sacrifício na cruz.... para que todos alcancem o objectivo pelo qual Ele se sacrificou.... No entanto, deveis vir a Ele vós próprios, deveis confiar-vos a Ele na vossa adversidade e apelar à Sua ajuda e ela ser-vos-á dada. Portanto, deve estar sempre ciente da Sua presença.... Basta invocá-lo nos seus pensamentos e Ele caminhará ao seu lado em todos os seus caminhos.... A ligação mental com Ele também assegura a Sua presença para vós, e se Jesus Cristo estiver perto de vós, falai-Lhe como a um irmão e esvaziai-vos; trazei perante Ele tudo o que vos oprime, mas deixai que os vossos pedidos sejam de natureza mais espiritual, embora também encontrareis apoio total nas necessidades terrenas.... Mas primeiro considera o estado da tua alma, e se descobrires deficiências, aproxima-te com confiança de Jesus Cristo com o pedido de que Ele te liberte de cada grilheta, de cada mal que te separa d'Ele. Sê tão íntimo de Jesus Cristo como és com o teu irmão, e não tenhas medo de expor até as tuas faltas e pecados mais secretos. O Seu amor é infinito e Ele perdoar-vos-á e ajudar-vos-á a alcançar a liberdade total porque O reconheceis, porque acreditais Nele e no Seu acto de Salvação. No entanto, ninguém será capaz de lidar sozinho com os seus defeitos e vícios se O excluir na sua vida, se não reconhecer o acto de Salvação de Jesus e a manifestação humana de Deus n'Ele, pois falta-lhe toda a força e a sua vontade também é fraca para enfrentar seriamente o trabalho de mudar a sua natureza..... Ele não poderá alcançar nada até se confiar ao divino Redentor.... Para quem quiser ser libertado do poder de Deus do adversário deve chamar a Jesus Cristo e entregar-se totalmente a Ele na fé.... Só então poderá ser salvo, só então terá força para mudar, a fim de poder entrar no reino espiritual redimido, a fim de finalmente regressar à casa do Pai...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL