너희 사람들은 세상에서 일어나는 일에 의해 너희에게 좋은 것보다 더 많은 영향을 받는다. 왜냐면 너희의 모든 생각과 희망과 소원이 세상 일로 향하고 너희가 너희 자신을 점검하고 너희 자신의 성장 과정에 주의를 기울이는 명상할 시간을 찾지 못할 것이기 때문이다. 사람이 자신을 형성하는 일을 전면에 내세우고 세상에서 일어나는 일이 나 자신에 의해 인도 된다는 것을 확신을 가지고 믿는다면, 모든 일이 각각의 사람들을 만족시켜 줄 것이다. 그러나 항상 사람들의 의지와 그들의 영적인 성품에 따라 모든 일이 각각의 사람들을 만족시켜 줄 것이다.
너희 사람들이 가장 중요하게 여기는 일은 항상 단지 영적인 무관심의 결과이고 사람들의 영적으로 저조한 상태로 인해 나타난 일이다. 왜냐면 영적으로 저조한 상태가 인간의 의지를 인류를 향한 사랑이 없는 행동을 하게 만들고 또한 드러나는 불행을 일으키고 이로써 또한 세상에서 일어나는 불안한 일의 원인이 되고 이런 일이 인류가 흔들어 높은 곳을 추구하게 만들어야 한다. 나아가야 할 불안한 세계 사건을 정당화하기 때문이다.
사람들이 자신의 영적인 안녕을 조금 더 염려한다면, 이 땅의 모든 일이 다시 정리될 것이고 사람들은 개인의 행동에 의해 자신을 불안하게 만들지 않을 것이다. 왜냐면 그들은 모든 일을 나에게 아뢰고 나에게 변화가 일어나도록 맡길 것이기 때문이다. 이런 일은 진실로 그들에게 해를 끼치지 않을 것이고 그들은 또한 이 땅에서 더 잔잔한 물로 다시 인도받고 그럴지라도 그들의 목적지에 도달하게 될 것이다.
그러므로 너희는 아직 이 땅이 많은 재난을 당하는 일을 예상할 수 있다. 너희가 너희 주변의 많은 사람들의 생명이 위험에 처하거나 또는 죽게 되는 일을 보고 유일하게 권세가 충만한 분에게 너희가 도움을 요청하지 않으면, 너희 자신이 얼마나 무기력한지 경험해야만 하게 되는 일이 일어난다면, 이런 재난은 부분적으로는 인간의 의지에 의해 일어나고 부분적으로는 나 자신이 의도로 인해 일어나고 너희의 생각의 방향을 바꾸고 강제적으로 너희가 너희의 종말을 기억하게 만들기 위해 일어난다. 그러나 너희는 유일하게 권세가 충만한 분을 잊어버리거나 인정하기를 원하지 않는다. 그렇지 않다면 너희는 그 분의 뜻이 성취되는 일에 관심을 갖게 되었을 것이고 그러면 비록 인간의 편에서 너희를 위협할지라도 너희는 모든 고난과 위험 가운데 그 분의 보호를 누리게 되었을 것이다.
너희가 나와 함께 살면, 너희는 세상의 사건에 거의 관심을 기울이지 않게 된다. 왜냐면 너희가 너희 자신과 너희의 형편을 나에게 맡기고 너희가 또한 내가 너희를 도울 것을 신뢰하기 때문이다. 그러나 너희가 나를 너희의 생각에서 떠나게 하면, 너희는 단지 내 대적자가 하는 일에 주의를 기울이게 된다. 그러면 내 대적자가 그의 역사로 일어나는 일을 통해 너희를 묶고 너희는 너희를 끌어들이는 소용돌이 속으로 들어가게 된다. 세상에서 무슨 일이 일어나든 내 의지와 내 권세가 그일을 막을 수 있고 내 의지와 내 권세가 또한 모든 나쁜 일을 너희가 피하게 해줄 수 있다. 이를 위해 너희가 나에게 순종해야 하고 나를 도피처로 삼아야 하고 너희 자신을 나에게 맡겨야 하고 내 안의 아버지를 봐야 한다.
너희가 너희의 시선을 나에게 향하게 하고 세상의 나라를 경시하고 영의 나라를 열심히 추구하면, 너희는 진실로 세상의 나라를 세상을 두려워할 필요가 없다. 너희 주위에서 지옥이 분노할지라도 너희는 전혀 놀랄 필요가 없다. 너희가 너희의 의지와 너희의 사랑과 너희의 추구를 통해 나와 연결을 이루고 너희의 시선을 영적인 방향으로 향하게 하면, 내가 너희를 모든 위험을 통과하도록 인도할 것이다. 너희는 절 대로 위험에 처하지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희가 온전하게 되도록 도움을 주는 일 외에는 너희에게 어떤 일도 일어나지 않을 것이기 때문이다. 너희가 영적으로 온전하게 되기 위해 노력한다면, 너희는 또한 더 이상 세상적인 사건이나 불안한 사건들을 두려워하지 않게 된다. 왜냐면 너희가 내 보호 아래 행복하게 느끼기 때문이다.
아멘
TranslatorDurch das Weltgeschehen lasset ihr Menschen euch weit mehr beeindrucken, als es gut ist für euch, denn all euer Denken, eure Hoffnungen und Wünsche sind dahin gerichtet und ihr findet keine Zeit für besinnliche Stunden, da ihr mit euch selbst ins Gericht geht, da ihr den Gang eurer eigenen Entwicklung beachtet. Es würde sich alles für den einzelnen Menschen zur Zufriedenheit lösen, wenn er seine eigene Gestaltung in den Vordergrund rücken möchte und überzeugt glauben würde, daß auch das Weltgeschehen von Mir Selbst gelenkt wird.... doch immer entsprechend dem Willen der Menschen und ihrer geistigen Beschaffenheit. Was ihr Menschen als Wichtigstes ansehet, ist immer nur die Folge eurer geistigen Gleichgültigkeit.... es ist die Auswirkung des geistigen Tiefstandes der Menschen. Denn dieser bestimmt sowohl den menschlichen Willen zu lieblosem Vorgehen gegen die Menschheit, wie er aber auch offensichtliches Unheil und also auch beunruhigende Weltgeschehen begründet, durch welche die Menschheit aufgerüttelt und zum Streben nach oben veranlaßt werden soll. Wären die Menschen nur um weniges mehr auf ihr geistiges Wohl bedacht, dann würde sich auch irdisch alles wieder ordnen.... die Menschen würden sich nicht beunruhigen lassen von dem Vorgehen einzelner, denn sie würden Mir dann alles vortragen und eine Änderung Mir anheimstellen.... Und es würde dies wahrlich ihnen nicht zum Schaden sein, sie würden auch irdisch wieder in ruhigeres Fahrwasser gelenkt werden und dennoch zum Ziel gelangen.... Und so könnet ihr Menschen noch mit viel Unheil rechnen, das der Erde bevorsteht, teils durch menschlichen Willen veranlaßt, teils von Mir Selbst euch zugedacht, um eure Gedankenrichtung zu ändern, um euch gewaltsam an euer Ende zu erinnern, wenn ihr das Leben vieler Menschen um euch gefährdet oder ausgelöscht sehet.... wenn ihr erfahren müsset, wie machtlos ihr selbst seid, wenn ihr euch nicht an den Einen wendet, Der allein machtvoll ist.... Den ihr aber vergesset oder nicht anerkennen wollet, ansonsten ihr euch die Erfüllung Seines Willens angelegen sein lassen würdet und dann auch Seinen Schutz genießen würdet in jeder Not und Gefahr, selbst wenn diese menschlicherseits euch drohen. Lebet ihr mit Mir, dann schenket ihr dem Weltgeschehen wenig Beachtung, weil ihr euch selbst und euer Ergehen Mir empfehlet, weil ihr Mir auch vertrauet, daß Ich euch helfe. Schaltet ihr Mich aber aus euren Gedanken aus, dann achtet ihr nur auf das, was Mein Gegner anrichtet.... dann fesselt Mein Gegner euch selbst durch das Geschehen, das sein Werk ist, und ihr geratet mit hinein in den Strudel, der euch hereinzieht.... Was immer geschieht in der Welt, Mein Wille und Meine Macht können es bannen, und Mein Wille und Meine Macht kann auch die Auswirkung alles Schlechten von euch abwenden, die ihr euch Mir unterstellt, die ihr zu Mir eure Zuflucht nehmet, die ihr euch Mir anempfehlet und in Mir euren Vater sehet.... Ihr brauchet die Welt wahrlich nicht zu fürchten, wenn ihr eure Blicke richtet hinauf zu Mir, wenn ihr das irdische Reich geringachtet, aber eifrig das geistige Reich anstrebet.... Euch braucht nichts zu schrecken, und ob um euch auch die Hölle wütet, Ich führe euch durch alle Gefahren, sowie ihr in Verbindung stehet mit Mir durch euren Willen, eure Liebe und euer Streben.... sowie eure Blicke geistig gerichtet sind.... Es wird euch keineswegs eine Gefahr drohen, denn es kann euch nichts geschehen, als was euch dienet zur Vollendung.... Strebet ihr eure geistige Vollendung an, dann fürchtet ihr auch nicht mehr weltliche Geschehen oder beunruhigende Ereignisse, denn ihr fühlet euch in Meinem Schutz wohlgeborgen....
Amen
Translator